What is the translation of " TRANSPARENCY AND COOPERATION " in Swedish?

• öppenhet och samarbete
• insyn och samarbete
• öppenheten och samarbetet

Examples of using Transparency and cooperation in English and their translations into Swedish

We are also aiming to increase transparency and cooperation.
Vi strävar också efter att öka insynen och samarbetet.

Strengthening transparency and cooperation in the international tax environment.
Ökad insyn och fördjupat samarbete i den internationella skattemiljön.

Independent evaluation of healthcare systems increases transparency and cooperation.
Oberoende utvärdering av hälsosystem ökar öppenheten och förbättrar samarbetet.

Transparency and cooperation with authorities regarding corruption investigations.
Öppenhet och samarbete med myndigheter rörande undersökningar avseende korruption.

The Irish presidency has set a model of transparency and cooperation within the Parliament.
Det irländska ordförandeskapet har visat ett gott exempel på öppenhet och samarbete med parlamentet.

In order to protect the financial interests of the Union, fraud deterrence should be enhanced through more transparency and cooperation.
I syfte att skydda unionens ekonomiska intressen bör det bedrägeriförebyggande arbetet förstärkas genom mer öppenhet och samarbete.

Let me say straight away that I am in favour of transparency and cooperation between our two institutions.
Låt mig redan nu säga att jag är för öppenhet och samarbete mellan våra två institutioner.

Therefore, boosting transparency and cooperation is vital in the battle against aggressive tax planning
Bättre insyn och samarbete är därför grundläggande för att bekämpa aggressiv skatteplanering

A binding EU approach is the only way to ensure complete transparency and cooperation in this matter.
En bindande EU-strategi är enda sättet att säkerställa fullständig insyn och samarbete i detta sammanhang.

We believe that transparency and cooperation are essential in delivering a working partnership that will not only benefit you but also your customers.
Vi tror att insyn och samverkan är nödvändigt för att leverera ett samarbete som inte bara gynnar dig utan även dina kunder.

The restoration of international confidence requires full transparency and cooperation from Iran.
För att det internationella förtroendet skall återställas fordras öppenhet och samarbete fullt ut från Irans sida.

Interconnecting business registers should increase transparency and cooperation between businesses, remove the barriers to cross-border business activities
Sammankopplingen av företagsregister bör bidra till att öka insynen och stärka samarbetet mellan företag, undanröja hinder för gränsöverskridande affärsverksamhet

New mandatory obligations that have a bearing on SPS measures deal with i.e. simplification, transparency and cooperation between authorities at the border.
Nya bindande krav som rör SPS-åtgärder gäller till exempel administrativa förenklingar, mer öppenhet och information samt samarbete mellan myndigheterna vid gränsen.

This aims to reinforce further the levels of confidence, transparency and cooperation among Member States in order to facilitate the mutual recognition
Syftet är att ytterligare stärka förtroendet och främja öppenheten och samarbetet mellan medlemsstaterna för att underlätta ömsesidigt erkännande

as a means of promoting transparency and cooperation with civil society.
ett medel att främja öppenhet och samarbete med civilsamhället.

Firstly, there is a need for improved regulation, transparency and cooperation in the financial markets, as has already been mentioned.
För det första behövs bättre lagstiftning, insyn och samarbete på finansmarknaderna, vilket redan har påpekats.

in a spirit of transparency and cooperation.
att genomföra dem i en anda av öppenhet och samarbete.

Major advances have been made towards greater transparency and cooperation between EU tax administrations in recent years.
Betydande framsteg har gjorts i riktning mot större öppenhet och samarbete mellan skatteförvaltningarna i EU under senare år.

We are therefore of the opinion that any discharge must await an interinstitutional agreement that clearly sets out the Council's obligations in respect of transparency and cooperation with Parliament.
Vi anser därför att hela beviljandet av ansvarsfrihet måste anstå tills vi har ett interinstitutionellt avtal som tydligt anger rådets skyldigheter i fråga om öppenhet och samarbete med parlamentet.

It also draws attention to the need for greater transparency and cooperation between Member States in tax matters.
I övrigt understryker kommissionen behovet av större öppenhet och bättre samarbete mellan medlemsstaterna i skattefrågor.

even in these times of transparency and cooperation which we have just inaugurated.
till och med i dessa tider av öppenhet och samarbete som vi just har inlett.

unprecedented level of transparency and cooperation between tax authorities in the area of corporate taxation.
till en ny och oöverträffad nivå av transparens och samarbete mellan skattemyndigheterna i fråga om företagsbeskattning.

harmonisation, transparency and cooperation between tax administrations.
harmonisering, öppenhet och samarbete mellan skattemyndigheter.

Independent evaluation of healthcare systems increases transparency and cooperation- Article- Sosiaali- ja terveysministeriö.
Oberoende utvärdering av hälsosystem ökar öppenheten och förbättrar samarbetet- Artikeln- Sosiaali- ja terveysministeriö.

Insufficient trust, transparency and cooperation between Member States to facilitate mutual recognition
Förtroende, öppenheten och samarbetet mellan medlemsstaterna räcker inte för att underlätta ömsesidigt erkännande

It calls on all inter ested parties to work together in a spirit of transparency and cooperation in addressing each other's security concerns.
EU uppmanar de berörda partema att i en anda av öppenhet och samarbetsvilja ta itu med var andras säkerhetsintressen.

the Commission last May, aims at improving transparency and cooperation among Member States and with the Commission, to ensure fairer
kommissionen förelade rådet i maj 1998 syftar till att öka insynen och samarbetet mellan medlemsstaterna och med kommissionen för att säkerställa en mer rättvis

increasing transparency and cooperation between the various national tax administrations.
ökad öppenhet och mer samarbete mellan de olika nationella skattemyndigheterna.

which recognises that a certain level of coordination, transparency and cooperation is necessary as regards EU Member States' policies on security of supply,
en viss grad av samordning, öppenhet och samarbete är nödvändigt när det gäller medlemsstaternas strategier för försörjningstrygghet, för att se till

During successive reforms, the criteria for granting recognition have been developed and updated, and new obligations regarding transparency and cooperation have been imposed on the recognised organisations.
Under successiva reformer har kriterierna för erkännande utvecklats och uppdaterats, och de erkända organisationerna har ålagts nya krav på insyn och samarbete.