Examples of using Operating licences in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Decisions on operating licences.
Operating licences for the construction and use of networks;
The units were commissioned in 1979 and 1982, and their current operating licences expire in 2018.
Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation(EEC) No 2407/92.
Kategori B: Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning(EEG) nr 2407/92.It should be stipulated that safety certificates must be obtained before operating licences can be granted.
Det bör fastställas att säkerhetsintyg måste erhållas innan trafiktillstånd kan beviljas.Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation(EEC) No 2407/92 GERMANY.
Kategori A: Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning(EEG) nr 2407/92 TYSKLAND.The National Bank is the competent authority for granting operating licences and supervising credit institutions.
Centralbanken är behörig myndighet för beviljande av verksamhetstillstånd och för tillsyn The low marginal cost of nuclear power27 has encouraged nuclear plant owners to apply for extended operating licences.
Den låga marginalkostnaden för kärnkraft27 har stimulerat ägare till kärnkraftverk att ansöka om förlängda driftstillstånd.The report takes a position on such issues as granting operating licences, frequency band use
Redogörelsen tar bl.a. ställning till beviljande av koncessioner, användning we shall have a more uniform application especially in relation to the granting and overseeing of operating licences.
få en mer enhetlig tillämpning, särskilt avseende beviljandet och övervakningen av driftslicenser.Decisions by Member States to grant or revoke operating licences shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Medlemsstaternas beslut att bevilja eller återkalla operativa licenser skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Consequently, the current proposal only covers new plants which receive operating licences after 1 January 2000.
Som ett resultat av detta omfattar det föreliggande förslaget bara nya an läggningar som får tillstånd att drivas efter 1 januari 2000.Procedures for the granting of operating licences shall be made public by the Member State concerned and the Commission shall be informed.
Tillvägagångssättet för utfärdandet av operativa licenser skall offentliggöras av den berörda medlemsstaten och kommissionen skall underrättas.the aim of the upgrade is to extend the plants' operating licences from 30 to 40 years.
säkerheten är syftet med uppgraderingen att förlänga anläggningarnas driftstillstånd från 30 till 40 år.Operating licences had been granted by the competent German authorities to the company Altmark Trans in 1990,
Trafiktillstånd hade av tyska myndigheter år 1990 beviljats företaget Altmark Trans och detta förlängdes två gånger,conditions of insurance required for the issue of operating licences.
villkor som fastställs inom ramen för utfärdandet av driftstillstånd.The competent licensing authority shall not grant operating licences or maintain them in force where any of the requirements of this Chapter are not complied with.
Den behöriga tillståndsmyndigheten får inte utfärda operativa licenser eller upprätthålla deras giltighet om inte kraven i detta kapitel uppfylls.for example as regards the granting and supervision of operating licences.
exempelvis i fråga om beviljande och övervakning av drifttillstånd.In respect of these operations, national law concerning operating licences, if any, and Community and national law concerning the air operator's certificate(AOC) shall apply.
För sådana transporter gäller nationella regler om operativa licenser, om sådana finns, och gemenskapsrätt och nationell rätt om drifttillstånd.conditions of insurance required for the issuance of operating licences in order to ensure a harmonised approach.
försäkringsvillkor som krävs för utfärdande av operativa licenser, för att garantera ett harmoniserat system.The proposal requires Member States to reinforce the supervision of the operating licences and to suspend or revoke it when the requirements of the regulation are no longer met articles 5 to 10.
Enligt förslaget skall medlemsstaterna skärpa tillsynen av operativa licenser och återkalla dem då kraven i förordningen inte längre uppfylls artiklarna 5-10.exercising their right to revoke airline operating licences before liquidation occurs.
genom att använda sin rätt att dra in flygbolags driftstillstånd innan företagen träder i likvidation.This Regulation concerns requirements for the granting and maintenance of operating licences by Member States in relation to air carriers established in the Community.
Denna förordning gäller de krav för utfärdande och upprätthållande av operativa licenser som medlemsstaterna ställer på lufttrafikföretag som är etablerade i gemenskapen.Under the new system, terms and operating licences will be the preserve of a decision-making centre,
Inom den nya ramen kommer beslut om villkor och verksamhetstillstånd att fattas av ett centralt organ,suspend or revoke operating licences shall be published annually in the Official Journal of the European Union.
permanent återkalla operativa licenser ska offentliggöras årligen i Europeiska unionens officiella tidning.conditions of insurance required for the issuance of operating licences.
försäkringsvillkor som krävs för utfärdande av operativa licenser.Without prejudice to Article 5(5), Member States shall not grant operating licences or maintain them in force where the requirements of this Regulation are not complied with.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 5.5, får en medlemsstat inte utfärda operativa licenser eller upprätthålla deras giltighet, om inte denna förordnings krav uppfylls.conditions of insurance required for the grant of operating licences by Member States in order to ensure a harmonised approach.
försäkringsvillkor som krävs inom ramen för medlemsstaternas beviljande av operativa licenser, för att säkerställa en harmoniserad metod.suspending and revoking operating licences shall be made public by the competent licensing authorities, which shall inform the Commission thereof.
permanent återkallande av operativa licenser ska offentliggöras in particularthose governing the award of operating licences, which means that their network cannot extend beyondnational borders.
att följa nationella bestämmelser, särskilt för beviljande av driftslicenser, vilket begränsar deras nät till en medlemsstats territorium.
