What is the translation of " OPERATION OF SHIPS " in Swedish?

• driften av fartyg
• drift av fartyg

Examples of using Operation of ships in English and their translations into Swedish

Therefore, TT-Line has implemented solutions for an environmentally friendly operation of ships since years.
Därför har TT-Line genomfört lösningar för en miljövänlig drift av fartyg sedan några år tillbaka.

According to current plans, the operation of ships"Norden" will continue until the beginning of the thirties.
Enligt nuvarande planer, drift av fartyg"Norden" kommer att fortsätta fram till början av trettiotalet.

repair or operation of ships.
reparation eller drift av fartyg.

Profits derived by an enterprise of a Contracting State from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in that State.
Inkomst genom användningen av skepp och luftfartyg i internationell trafik beskattas endast i den avtalsslutande stat där företaget har sin verkliga ledning.

As reported by foreign media, the command of the naval forces of the United States of america began to consider returning to the construction and operation of ships of class"Frigate".
Som rapporterats av utländska media, kommandot för sjöstridskrafterna i förenta staterna av amerika började överväga att återgå till byggande och drift av fartyg av klass"Fregatten".

construction and operation of ships to take all necessary steps,
konstruktion och drift av fartyg att vidta alla nödvändiga åtgärder,

Obliging port State control authorities to check implementation of the International Management Code for the Safe Operation of Ships(ISM Code) on board all ships;.
Ålägga hamnstatens kontrollmyndigheter att på samtliga berörda fartyg kontrollera att de internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg(ISM-koden) tillämpas.

Profits of an enterprise of a Contracting Party from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in that Party.
Inkomst som förvärvas av företag i en avtalsslutande stat genom användningen av skepp eller luftfartyg i internationell trafik beskattas endast i denna stat.

the Safety Management Certificate issued, in accordance with the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention SOLAS, Chapter IX.
certifikatet angående godkänd säkerhetsorganisation som utfärdats i enlighet med de internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening SOLAS, kapitel IX.

Any financial loss connected with the use or operation of ships, installations or aircraft as referred to in point 1(a), in particular loss of freight or charter-hire;
Ekonomisk förlust som har samband med användningen eller driften av fartyg, anläggningar eller luftfartyg enligt punkt 1 a, särskilt förlust av frakt eller befraktningsintäkter.

In particular,'aid in the field of social security and seafarers' income taxation, tending to reduce the burden borne by shipping companies without reducing the level of social security for the seafarers and resulting from the operation of ships registered in the Community may be considered compatible with the common market.
I synnerhet"stöd inom området för socialförsäkringar och inkomstbeskattningen för sjöfolk, vilket minskar rederiernas personalomkostnader för drift av fartyg som är registrerade i gemenskapen utan att den sociala tryggheten för sjöfolk minskas, kan anses vara förenligt med den gemensamma marknaden.

The offloading to shore of waste generated by the normal operation of ships and offshore platforms,
Ilandförande av avfall som uppkommit i samband med normal drift av fartyg och havsplattformar, inklusive avloppsvatten

In 1994 the IMO decided to make the Code mandatory through the adoption of a new Chapter IX"Management for the Safe Operation of Ships", in the International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS) 1974.
Beslutade IMO att göra koden tvingande genom införlivandet av kapitel IX,"Organisation för säker drift av fartyg", i 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss SOLAS-konventionen.

(a) arising out of the use or operation of ships, installations or aircraft as referred to in(1)(a)
Som är en följd av användningen eller driften av fartyg, anläggningar eller luftfartyg som anges i punkt 1 a,

Profits derived by an enterprise of one of the States from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in that State.
Inkomst som förvärvas av företag i en avtalsslutande stat genom användningen av skepp eller luftfartyg i internationell trafik beskattas endast i denna stat.

Arising out of the use or operation of ships, installations or aircraft as referred to in point 1(a)
Som är en följd av användningen eller driften av fartyg, anläggningar eller luftfartyg som anges i punkt 1 a,

The aim of the proposed Regulation is to improve the safety management and the safety of operation of ships engaged in domestic and international voyages and the prevention of maritime pollution from them.
Syftet med den föreslagna förordningen är att förbättra säkerhetsorganisationen och säkerheten vid drift samt att förhindra föroreningar när det gäller fartyg i inrikes eller utrikes trafik.

repair or operation of ships.
reparation eller drift av fartyg.

ISM Code' means the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention, adopted by the
ISM-koden: de internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening, som antogs av IMO genom församlingens resolution A.741(18)

the fact that some materials which are classified as hazardous are essential for the safe operation of ships.
vissa material som klassas som farliga är nödvändiga för säker drift av fartyg.

ISM Code' shall mean the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention adopted by the International Maritime Organization(IMO) through Assembly Resolution A.741(18) of 4 November 1993.
ISM-koden: de internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening, som antogs av Internationella sjöfartsorganisationen(IMO) genom församlingens resolution A.741(18) av den 4 november 1993.

This Code became gradually mandatory for most ships sailing on international voyages through the inclusion of Chapter IX“Management for the safe operation of ships” in the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974(SOLAS),
Denna kod har successivt blivit tvingande för de flesta fartyg i utrikes fart genom införlivandet av kapitel IX,”Organisation för säker drift av fartyg”, i 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss(nedan kallad”SOLAS-konventionen”),

The offloading to shore of waste generated by the normal operation of ships and offshore platforms, including waste water and residues, provided that such waste is subject to the requirements of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto(Marpol 73/78), or other binding international instruments;
Ilandförande av avfall som uppkommit i samband med normal drift av fartyg och havsplattformar, inklusive avloppsvatten och restprodukter, förutsatt att sådant avfall omfattas av kraven i den internationella konventionen rörande förhindrande av havsföroreningar från fartyg(1973), ändrad genom 1978 års protokoll till denna(Marpol 73/78) eller andra bindande internationella rättsakter.

The Commission is aware that the income of shipowners is nowadays often obtained from the operation of ships under different flags,
Kommissionen är medveten om att rederiernas inkomster nuförtiden kommer från driften av fartyg under olika flagg, Lex. genom användning

Whereas the International management code for the safe operation of ships and for pollution prevention(ISM Code) adopted by the International Maritime Organisation on 4 November 1993 and made mandatory through the new Chapter IX of the Solas Convention establishes a safety management system applicable both shipboard and on shore by the company responsible for operation of the ship and verified by the administration of the country in which the company conducts its business;
I de internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening(ISM-koden), som antogs av Internationella sjöfartsorganisationen den 4 november 1993 och som gjorts obligatoriska genom det nya kapitel IX i Solas-konventionen, föreskrivs ett säkerhetssystem som kan tillämpas såväl ombord på fartyg som på landet av det företag som ansvarar för fartygets drift och som kan kontrolleras av myndigheterna i det land där företaget är verksamt.

Where the inspection reveals that the copy of the document of compliance or the safety management certificate issued in accordance with the International management code for the safe operation of ships and for pollution prevention(ISM Code) are missing on board a vessel to which, within the Community, the ISM Code is applicable at the date of the inspection, the competent authority shall ensure that the vessel is detained.
Om det, vid inspektion ombord på ett fartyg på vilket ISM-koden är tillämplig inom Europeiska gemenskapen vid tidpunkten för inspektionen, framkommer att kopian av dokumentet angående godkänd säkerhetsorganisation eller certifikatet angående godkänd säkerhetsorganisation som utfärdats i enlighet med de internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening(ISM-koden) saknas, skall den behöriga myndigheten säkerställa att fartyget kvarhålls.

Article 2(e) is replaced by the following:"(e)'ISM Code' means the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention,
Artikel 2 e skall ersättas med följande:"e ISM-koden: de internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening,

incidents in connection with the operations of ships.
tillbud i samband med fartygs drift.

How to use "operation of ships" in an English sentence

This provides an international standard for the safe management and operation of ships and for pollution prevention.

The registration and operation of ships under the Maltese Flag is regulated by the Merchant Shipping Act.

Ship's officers navigate and supervise the safe operation of ships at sea, in port and at anchor.

It focuses on all aspects in the design and operation of ships and other large floating structures.

Moreover, there is no weather routing system available to consider the optimum operation of ships under ice conditions.

They are employed to lead and direct the operation of ships and patrol vessels and their associated systems.

In this regard, WMU is developping a Model Course aiming at promoting the energy-efficient operation of ships (SEEMP).

To be the clients first choice in the manning and operation of ships and other sophisticated offshore establishments.

The safe operation of ships and the safe handling of cargo are core principles for liner shipping companies.

Today’s maritime industry is highly dependent on control systems that ensure the proper operation of ships and rigs.

How to use "driften av fartyg" in a Swedish sentence

TRSM group 1, ägt av ett Cypernbaserat riskkapitalbolag, vann och tog över driften av fartyg som Vaxö, Roslagen och Swea Sandö.

Den aktiva driften av fartyg kan därmed inte omfattas av dessa regler.

P & I-försäkring är, huvudsakligen, en försäkring av olika slag av ersättningsansvar som redaren ådrager sig i samband med driften av fartyg och sjötransport av gods och passagerare.