What is the translation of " OPERATIONAL PROPOSALS " in Swedish?

• operativa förslag
• konkreta förslag

Examples of using Operational proposals in English and their translations into Swedish

White Paper on Communication: operational proposals.
Vitbok om kommunikation: operativa förslag.

It is vital that the operational proposals put forward by the Commission are realised.
Det är nödvändigt att de operativa förslag som kommissi onen har lagt fram också genomförs.

At each stage the language has been hardened and the operational proposals reinforced.
I varje skede har tonen skärpts och de operativa förslagen förstärkts.

This and other operational proposals were set out in the Guide to the Cohesion Fund of 2000 5.
Detta och andra konkreta förslag fastställdes i”Vägledning till Sammanhållningsfonden” som publicerades 2000 5.

The necessity for the EESC to provide concrete and operational proposals for making the Strategy work;
EESK måste lägga fram konkreta och operativa förslag för hur strategin skall fungera.

Operational proposals to ensure their full contribution to the strategy are an integral part of the Europe 2020.
Konkreta förslag för att se till att de fullt ut bidrar till strategin är en integrerad del av Europa 2020.

Drawing on this discussion, the Commission will come forward with appropriate operational proposals.
Med utgångspunkt i denna diskussion kommer kommissionen att lägga fram de lämpliga operativa förslagen.

The document sets forth clear operational proposals for the development of different forms of collaboration.
I dokumentet läggs det fram klara, operativa förslag på vilket sätt man kan gå vidare för att utveckla samarbetsformer.

Democratic legitimacy: the issue is not tackled seriously by any of the Commission's operational proposals.
Demokratisk legitimitet: Denna fråga har inte tagits upp på allvar i något av kommissionens operativa förslag.

Many contributions already contain operational proposals, which are directly relevant to the approach developed in this document.
Många bidrag innehåller redan operativa förslag som direkt berör den strategi som utvecklas i detta dokument.

The issue of democratic supervision is not tackled seriously by any of the Commission's operational proposals, as pointed out previously.
Frågan om demokratisk kontroll har, som tidigare konstaterats, inte tagits upp på allvar i något av kommissionens operativa förslag.

Operational proposals to ensure the full contribution of these instruments to the strategy are an integral part of the Europe 2020.
Konkreta förslag för att se till att dessa instrument fullt ut bidrar till strategin är en integrerad del av Europa 2020.

The European Commission today adopted a communication setting out its first operational proposals for a European strategy on Turkey.
Europeiska kommissionen antog i dag ett meddelande som innehåller de inledande konkreta förslagen inom ramen för en europeisk strategi för förbindelserna med Turkiet.

They also put forward operational proposals intended to improve the content
De lade även fram operativa förslag i avsikten att förbättra innehållet

because otherwise there is a danger that all these well-prepared operational proposals, the deepening of the Customs Union,
annars riskerar alla de lägliga operativa förslagen, fördjupandet av tullunionen,

The operational proposals which the Committee would put forward for improving participatory democracy by involving organised civil society in the WTO's activities.
EESK kommer att lägga fram konkreta förslag för att förstärka den deltagande demokratin, så att det organiserade civila samhället kan bli delaktigt i WTO: s arbete.

A working group was set up in April 1996 with the task of presenting operational proposals for the next meeting of the economic and social councils in Paris in November 1996.
I april 1996 tillsattes en arbetsgrupp, som skall lägga fram konkreta förslag inför nästa möte mellan ekonomiska och sociala råd i november 1996 i Paris.

tabled a series of operational proposals to the Commission.
framförde en rad konkreta förslag till kommissionen.

The scope of the operational proposals is to define concrete action plans with financial measures on the basis of the proposals defined on the final report on the follow-up of the White Paper on the following items.
De operativa förslagen skall definiera konkreta handlingsplaner med finansiella åtgärder på basis av de förslag som anges i slutrapport om uppföljningen av vitboken om följande frågor.

As requested by the Luxembourg European Council, the Commission adopted on 4 March 1998 the initial operational proposals of the'European strategy for Turkey' see below.
I enlighet med Europeiska rådets uppmaning från mötet i Luxemburg antog kommissionen den 4 mars 1998 vissa inledande konkreta för slag för en"Europeisk strategi för Turkiet" se nedan.

The Action Plans contain operational proposals for measures for co-operation with the countries concerned in three integrated categories:
Handlingsplanerna innehåller operativa förslag till åtgärder för samarbete med de berörda länderna inom tre integrerade kategorier,

In particular, the EESC can also help to give form to the social dimension of sustainable development by drawing up operational proposals for a fair transition to sustainable development.
EESK kan framför allt också bidra till utformningen av den hållbara utvecklingens sociala aspekt genom att utarbeta konkreta förslag till en rättvis övergång till hållbar utveckling.

role as catalyst and to report back to the next meeting of the Bureau with operational proposals.
vid nästa presidiesammanträde lägga fram en sammanfattande rapport med operativa förslag.

In particular, the EESC can also help to give form to the social dimension of sustainable development by drawing up operational proposals for a fair transition to sustainable development.
EESK kan framför allt också bidra till att göra den hållbara utvecklingens sociala aspekt mer konkret genom att utarbeta operativa förslag för en rättvis övergång till hållbar utveckling.

The Commission therefore calls on the Member States to subscribe to common principles and to back two operational proposals concerning(i) the mainstreaming of governance in the programming of cooperation with the African, Caribbean
Kommissionen uppmanar därför medlemsstaterna att enas om gemensamma principer och ställa sig bakom två operativa förslag om att integrera frågor som rör samhällsstyrning i programplaneringen av samarbetet med länderna i Afrika,

On 4 March 1998 the Commission submitted to the Council a communication entitled the European strategy for Turkey: the Commission's initial operational proposals to prepare Turkey for accession.
Kommissionen lade den 4 mars 1998 inför rådet fram ett meddelande med titeln"Europeisk strategi för Turkiet- Inledande konkreta förslag från kommissionen" i avsikt att förbereda Turkiet för anslutningen.

the Member States to use our operational proposals as a basis when designing future programmes
medlemsstaterna använder våra operativa förslag som grund när de utformar kommande program

expected results at the level of internal programming by the services and contain operational proposals for the Commission's Work Programme.
mål och förväntade resultat på intern programplaneringsnivå, och de innehåller konkreta förslag till kommissionens arbetsprogram.

which seeks to identify operational proposals aimed at the full implementation of the biregional strategic partnership.
i vilket man försöker identifiera konkreta förslag som kan bidra till ett fullständigt genomförande av det biregionala strategiska partnerskapet.

We have an operational proposal.
Vi har ett operativt förslag.