OPTION IS USED in Swedish Translation

Examples of using Option is used in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

This option is used for batch jobs.

Detta alternativ används för batchjobb.

Note that the Linux kernel does not support case-insensitive filename handling for vfat when the utf8 option is used.

Linuxkärnan har inte stöd för skiftlägesokänslighet vid filnamnshantering för vfat om alternativet utf8 används.

This option is used for drilling through a part.

Detta alternativ används för genomborrning av en del.

of development aid and excessive focus by donors the silent partner option is used.

biståndshjälp splittras upp och att givarnas fokus blir orimligt tillämpas möjligheten med en tyst partner.

This option is used to specify the format of the output-- show will produce.

Flaggan används för att ange formatet på utdata som skapas av-- show.

Leading and trailing zeros will be ignored, as will optional'+' characters, i.e.'X+14.10' matches'X14.1', if this option is used.

Inledande och avslutande nollor kommer att ignoreras, likaså valfria'+'tecken, dvs'X+14.10' matchar'X14.1' om detta alternativ används.

This option is used for only a few workflows,

Detta alternativ används bara för vissa arbetsflöden,

Japan with market adjusted milestone and royalty payments to Active Biotech if the option is used.

försäljningsrättigheterna i bl.a. USA, Japan som innebär, om optionen utnyttjas, marknadsmässiga ersättningar i form av milestones och royalty till Active Biotech.

This option is used more and more

Detta alternativ används mer och mer

of dates with this option and the End date option. This option is used to define the start date.

kan du ange ett datumintervall med det här alternativet och Slutdatum. Alternativet används för att definiera startdatum.

This flexible option is used, however in a rather small scale in the market.

Denna flexibla möjlighet används dock i en ganska liten omfattning på marknaden.

Typically this option is used to replicate some real world operation such as a bank transaction.

nästa måndag. Typiskt används alternativet för att kopiera en verklig händelse som en banköverföring.

This option is used whenever you want to give certain players rights within the alliance.

Detta alternativ används när du vill ge vissa spelare rättigheter i alliansen.

The Screen option is for xinerama users only. This option is used to determine what screen the OSD will be shown on in a multiple monitor setup.

Alternativet Skärm är bara till för användare av Xinerama. Alternativet används för att avgöra vilken skärm som används för att visa skärmvisningen när det finns flera bildskärmar.

This option is used primarily to allow the DTC to communicate with computers running Windows 2000,

Det här alternativet används huvudsakligen för att tillåta DTC att kommunicera med datorer som kör Windows 2000,

Protect files with the VERY HARD option is used for very large files say for instance,

Skydda mappar med det MYCKET HÅRDA alternativet används för mycket stora mappar säger för exemplet,

This option is used to change groff(or possibly troff's)

Denna flagga används för att ändra groff: s(eller möjligtvis troff:

Inactive INACTIVE This option is used to disable an account after the password has been expired for a number of days.

InactiveINAKTIV Denna flagga används för att inaktivera ett konto efter att lösenordet har varit utgånget i ett antal dagar.

This option is used only together with the email to PST conversion mode by default.

Det här alternativet används endast tillsammans med e-post till PST konverteringsläge som standard.

This option is used when you have problems with cracks

Det här alternativet används när du har problem med sprickor

This option is used to set the server used to check out from& subversion;. The default is the anonymous& subversion;

Det här alternativet används för att ange servern som används vid utcheckning från& subversion;. Förval är det anonyma& subversion;- arkivet,

This option is used to copy multiple documents onto one sheet of paper,

Detta alternativ används för kopiering av flera dokument till en arksida,

This option is used most in IT environments in which the computers that must be able to connect can perform the types of authentication available with Windows Firewall with Advanced Security.

Det här alternativet används oftast i IT-miljöer med datorer som måste kunna ansluta, på vilka de tillgängliga typerna av autentisering i Windows-brandväggen med avancerad säkerhet kan utföras.

This option is used to set the directory on your computer to store the& kde;& subversion; sources at. If you do not specify this value,

Det här alternativet används för att ange katalogen på datorn där& kde;: s& subversion;- källkod ska lagras. Om du inte anger värdet,

Where this option is used the proposed wording excludes the possibility of treating UCITS as issuers for the purposes of this Directive

Om denna möjlighet används utesluter den föreslagna lydelsen möjligheten att behandla fondföretag som emittenter enligt detta direktiv,

This option is used to resume the build starting from the given module,

Alternativet är användbart för att återuppta byggprocessen från den angivna modulen, som ska vara nästa alternativ på kommandoraden.

This option is used to install the package after it successfully builds. This option is enabled by default.

Alternativet används för att installera paketet efter det har byggts med lyckat resultat. Alternativet är normalt aktiverat. Om du vill inaktivera det, måste du ställa in alternativet till 0 i inställningsfilen.

This option is used to determine what naming services

Detta val används för att bestämma vilka namntjänster

The composition of the machine-gun armament may change as options are used by combat units.

Sammansättningen av machine-gun beväpning kan förändras som alternativ används av stridande enheter.

Another option is Using a dishwashing detergent.

Ett annat alternativ är använda ett diskmedel.