What is the translation of " ORDER TO ENSURE EQUAL " in Swedish?

• för att garantera lika
• syfte att säkerställa lika
• för att säkerställa lika
• syfte att säkra lika

Examples of using Order to ensure equal in English and their translations into Swedish

In order to ensure equal numbers of men
För att säkerställa lika många män

public institutions can follow in order to ensure equal pay within the workplace.
offentliga institutioner kan följa för att uppnå rättvisa löner.

It is necessary to call for binding objectives to be set in order to ensure equal representation of men
Det är nödvändigt att kräva att man fastställer bindande mål för att kunna garantera lika representation av män

I wish to stress the Council's opinion that we need to increase the convergence of supervision in order to ensure equal competition.
Jag vill betona att rådet anser att vi måste öka konvergensen i tillsynen för att garantera rättvis konkurrens.

Trainees should be provided with financial support, in order to ensure equal access to all, especially those from less privileged backgrounds, and the costs should
Praktikanterna, framför allt de med en mindre gynnad bakgrund, bör få finansiellt stöd för att säkerställa lika tillträde för alla, och kostnaderna bör delas mellan den organisation erbjuder praktik,

I also agree that it is a good idea to prepare a detailed evaluation of the decisions taken, in order to ensure equal conditions of competition within the Union.
Jag instämmer också i att det är en god idé att genomföra en noggrann utvärdering av de beslut som har fattats för att garantera lika konkurrensvillkor inom EU.

In order to ensure equal treatment of asylum seekers throughout the Union, this Directive should
För att garantera att asylsökande behandlas lika i hela unionen bör detta direktiv vara tillämpligt under alla stadier

Whereas processing undertakings must be approved by the competent authorities in accordance with a special procedure, in order to ensure equal treatment of all Community undertakings;
De behöriga myndigheternas godkännande av förädlingsföretagen skall ske enligt ett särskilt förfarande, i syfte att säkerställa lika behandling av samtliga gemenskapsföretag.

RO I believe that an effective career planning system is required in order to ensure equal opportunities for men
RO Jag anser att det krävs ett effektivt system för karriärplanering för att lika möjligheter ska kunna garanteras män och kvinnor, vilket innebär

the call on the Member States to facilitate the availability of broadband internet to all EU citizens in order to ensure equal access to online services.
kommissionens uppmaning till medlemsstaterna att underlätta tillgången till Internet via bredband för alla EU: medborgare i syfte att säkra lika tillgång till online-tjänster.

The applicant further maintains that in order to ensure equal opportunity between candidates coming from different institutions, the Council should have provided itself with precise rules,
Dessutom gör sökanden gällande att för att säkerställa att kandidater från olika institutioner ges samma möjligheter borde rådet ha upprättat precisa regler som är förenliga med tjänsteföreskrifterna

It is therefore appropriate to remove the time limits set out in Article 3, in order to ensure equal conditions for competition between credit institutions in Member States.
Det är därför lämpligt att ta bort de tidsgränser som anges i artikel 3 för att säkerställa rättvisa konkurrensvillkor för de olika medlemsstaternas kreditinstitut.

In order to ensure equal treatment of all parties concerned in the Community, a standard method for determining the sucrose content of certain products should be laid down;
I syfte att säkerställa lika behandling av alla intresserade parter inom gemenskapen är det nödvändigt att definiera en enhetlig metod för fastställande av sackaroshalten i vissa produkter.

including at local level, in order to ensure equal access, non-discrimination and transparency.;
även på lokal nivå, i syfte att säkra lika tillgång, icke-diskriminering och insyn.

In particular, four new Community instruments were introduced in order to ensure equal safety standards on all passenger ships in the Community4,
Framförallt infördes fyra nya gemenskapsinstrument för att garantera lika säkerhetsnormer ombord på alla passagerarfartyg i gemenskapen4, särskilda krav för ro-ro-färjeförbindelser5,

the future Single Resolution Funds, in order to ensure equal treatment and a level playing field in the Single Market.
de framtida gemensamma resolutionsfonderna, i syfte att garantera lika behandling och rättvisa villkor på den inre marknaden.

The Website is an interactive service where there are special algorithms of information processing in order to ensure equal access to users of the Website communication channels for the realization of the right of citizens to appeal to the President of the Russian Federation
Webbplatsen är en interaktiv tjänst där det finns speciella algoritmer för bearbetning av information i syfte att säkerställa lika tillgång till användare av webbplatsen kommunikationskanaler för förverkligandet av medborgarnas rätt att överklaga till den ryska federationens president

has demonstrated the need for clarification of both the government support rules, in order to ensure equal competition between the ports,
inom hamnsektorn har deltagit, visat på behovet av att förtydliga både bestämmelserna om statsstöd, för att garantera lika villkor för konkurrens mellan hamnarna,

However, in order to ensure equal treatment for any genuine new Taiwanese exporting producer
För att säkerställa lika behandling mellan varje verkligt ny exporterande tillverkare i Taiwan

important issues in order to ensure equal opportunities for Member States as well as more transparency, consistency and a smooth functioning of the internal market.
viktiga frågor åtgärdas för att trygga medlemsstaternas lika möjligheter samt mera öppenhet och konsekvens och en väl fungerande inre marknad.

which is why the European Union must go to the very root of the discrimination suffered by the Roma community by combating stereotypes, in order to ensure equal access to employment,
ett verkligt europeiskt problem, och därför måste EU gå till själva roten av den diskriminering som den romska befolkningen utsätts för genom att bekämpa stereotyper för att garantera lika tillgång till sysselsättning,

Whereas it is necessary that this Regulation applies from the beginning of the period for submission of the requests for contracts, i.e. from 28 September 1998 in order to ensure equal treatment of all the operators taking part in the aid for private storage scheme;
Det är nödvändigt att den här förordningen tillämpas från början av perioden för inlämnande av begäran för kontrakt, dvs. från och med den 28 september 1998 för att säkerställa att samtliga de aktörer som deltar i ordningen för stöd till privat lagring behandlas lika.