What is the translation of " TO ENSURE EQUALITY " in Swedish?

• att säkerställa lika
• för att garantera lika

Examples of using To ensure equality in English and their translations into Swedish

What is needed is a policy to ensure equality of opportunity.
Man bör föra en politik som säkerställer lika möjligheter.

There can be no production in our society without restrictions in order to ensure equality.
Det får inte finnas någon produktion i vårt samhälle som inte medför krav på en garanti om jämlikhet.

Traffic balancing algorithm to ensure equality based on traffic.
Trafik balansering algoritm för att garantera lika baserat på trafiken.

In order to ensure equality of treatment, Member States should not apply any requirements to payment institutions other than those provided for in this Directive.
För att säkerställa lika behandling bör medlems staterna inte tillämpa några andra krav på betalnings institut än dem som anges i detta direktiv.

I urge everyone to understand this concern and make every possible step to ensure equality in real terms.
Det är viktigt att alla förstår detta och vidtar åtgärder för att garantera verklig jämställdhet.

The purpose is to develop an AI prototype to ensure equality in learning algorithms for financiers' decisions.
Syftet är att utveckla en AI prototyp för att säkerställa jämställda lärande algoritmer i finansiärers beslut.

Our task is to ensure equality among elected representatives
Vår uppgift är att garantera jämlikhet mellan de valda företrädarna,

Here I have in mind the millions of women for whom we wish to ensure equality of treatment and equality of opportunity.
Jag tänker särskilt på de miljontals kvinnor för vilka vi vill garantera lika behandling och lika möjligheter.

Stresses the need to ensure equality, in particular between men
EESK understryker behovet av att garantera likabehandling, framför allt när det gäller kvinnor

The Regulation covers all decisions on parental responsibility independently of any link with matrimonial proceedings in order to ensure equality for all children.
Förordningen är tillämplig på alla beslut om föräldraansvar, oberoende av om det finns någon koppling till äktenskapsmål, för att garantera att alla barn behandlas lika.

It calls for binding objectives to ensure equality in corporate, administrative
Det kräver bindande mål för att garantera jämställdhet i ledande positioner inom näringslivet,

should have acted to ensure equality of treatment by faxing the letter.
borde ha agerat för att ge lika möjligheter åt alla genom att faxa brevet.

To ensure equality throughout the Union, if Member States require professionals to undergo further tests,
För att säkerställa rättvisa i hela unionen, om medlemsstaterna kräver att yrkeskunniga skall genomgå ytterligare tester,

The authors think that the wording of the laws was a way to ensure equality, but that it also resulted in that something was missed out on.”.
Författarna menar att det var ett sätt att säkerställa jämställdhet men att det kanske också gjorde att man missade något.

In order to ensure equality of treatment for all children, the scope of this regulation covers all judgments on parental responsibility
För att säkra jämlikhet för alla barn omfattar den nya förordningens tillämpningsområde alla domar i mål om föräldraansvar,

access to a building in an alternative way to ensure equality of access for disabled people.
tillgång till en byggnad i ett alternativt sätt att säkerställa lika tillgång för funktionshindrade.

States Parties to the present Covenant shall take appropriate steps to ensure equality of rights and responsibilities of spouses as to marriage,
Konventionsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att trygga makarnas likställighet i fråga om rättigheter och ansvar vid äktenskapets ingående, under äktenskapet

in accordance with the government's ownership steering principles, which are used to ensure equality in operations, among other things.
ledningsgruppen iakttas statens principer om ägarstyrning, som säkerställer bland annat jämlikhet. I sitt beslutsfattande följer Hansel Finlands aktiebolagslag och Hansels bolagsordning.

In spite of efforts to ensure equality amongst the different suppliers,
Trots ansträngningarna att säkerställa jämlikhet mellan de olika företagen,

The European Commission has called on Member States to deliver on their commitments to ensure equality and to do more to improve the economic
Europeiska kommissionen har uppmanat medlemsstaterna att fullgöra sina åtaganden om att sörja för jämlikhet och göra mer för att förbättra den ekonomiska

In order to ensure equality for all children, this Regulation covers all decisions on parental responsibility,
För att säkerställa att alla barn behandlas lika omfattar denna förordning alla avgöranden om föräldraansvar, inklusive åtgärder för att skydda barnet,

the strengthening of the rights of women when returning from maternity leave will also contribute to ensure equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work.
bättre rättigheter för kvinnor när de återvänder till arbetet efter barnledigheten kommer också att bidra till att säkerställa jämställdheten när det gäller deras möjligheter på arbetsmarknaden och behandlingen av dem på arbetsplatsen.

This is designed to ensure equality of treatment for convicted persons throughout the European Union
Detta syftar till att garantera lika behandling för dömda personer inom Europeiska unionen så

all related work to ensure equality and that skills are shared amongst workers.
alla relaterade sysslor för att garantera jämlikhet och att färdigheterna kan utväxlas mellan arbetarna.

I am asking, therefore, for the European Union to ensure equality not only of obligations
Jag ber därför EU att säkra jämlikheten inte bara i skyldigheter

the harmonisation of fiscal policies to ensure equality, combat tax fraud
harmonisering av budgetpolitiken för att säkerställa jämlikhet, bekämpa skattebedrägerier

The new paragraph 3 lays down explicitly the obligation to ensure equality of treatment of all tenderers
I den nya punkt 3 uttryckligen anges att den upphandlande myndigheten är skyldig att garantera lika behandling av samtliga anbudsgivare

adopting specific measures as well as adjusting budgets to ensure equality of access to public sector expenditure,
uppmuntra kvinnors sysselsättning och vidta särskilda åtgärder samt anpassa budgeten för att garantera lika tillgång till offentliga medel,

DE In order to ensure equality of opportunities between women
DE För att säkra lika möjligheter för kvinnor

to say that, in their view, the tariff level officer positions in military missions is unreasonably high compared to the tariff level other military posts of regiment officers and a reduction of the tariff level(i. E. The reduction in the size of money allowances)"> is carried out to ensure equality officers of the military missions of defense
att, enligt deras uppfattning, taxenivån officer positioner i militära uppdrag är orimligt höga i förhållande till taxenivån andra militära inlägg av regementes officerare och en Minskning av tulltaxe-nivå(det vill säga Minska i storlek pengar utsläppsrätter)"> utförs för att säkerställa jämställdhet officerare i det militära uppdrag av försvaret

How to use "to ensure equality" in an English sentence

They aim to ensure equality of provision throughout the school community.

That we strive to ensure equality of opportunity within Trill Farm.

Delegate Norton talked about the need to ensure equality with D.C.

Check out DAI’s advocacy work to ensure equality in adoption here.

and citizens hoping for change took to ensure equality for all.

What policies and procedures are in place to ensure equality and inclusivity?

This policy has been introduced to ensure equality of the marking process.

Throughout her career, Congresswoman Lee has fought to ensure equality for all.

And, specifically, what it implied for policies to ensure equality of opportunity.

There is no mediator to ensure equality of either opportunity or outcome.

How to use "att säkerställa lika" in a Swedish sentence

Parlamentet antar en ny lagstiftning för att säkerställa lika regler för alla.

Använd distanserna för att säkerställa lika avstånd mellan alla plattor.

Eftersom allting gjordes för att säkerställa lika utkomst i livet, blev kvinnor förtryckta.

Effektmål för diskrimineringsombudsmannen och jämställdhetsombudsmannen är att säkerställa lika deltagande så, att inte t.ex.

Samtidigt är det viktigt att säkerställa lika konkurrensvillkor med länder utanför EU:s gränser.

För att säkerställa lika uppvärmning på alla områden måste en viss justering göras.

Immunoblots omplottades för p-aktin för att säkerställa lika proteinbelastning.

Syftet är att säkerställa lika villkor för alla borgenärer och att skydda gäldenärens tillgångar.

Kartlägga, analysera löner samt upprätta handlingsplaner för att säkerställa lika lön för likvärdigt arbete.

Det är ett sätt att säkerställa lika kvalitet i hela landet.