What is the translation of " ORDER TO FACILITATE THE TRANSITION " in Swedish?

• för att underlätta övergången
• för att förenkla övergången

Examples of using Order to facilitate the transition in English and their translations into Swedish

It is important to be reminded that VPF system of finance was created in order to facilitate the transition from analogue to digital screening.
Det är viktigt att påminna om att ett VPF-system för finansiering inrättades för att underlätta omställningen från analog till digital visning.

In order to facilitate the transition to the rules set out in this Regulation, sponsors should be allowed to start
För att underlätta övergången till bestämmelserna i denna förordning bör sponsorer under en övergångsperiod tillåtas starta

It was included in the Universal Service Directive in order to facilitate the transition from the old regulatory framework of 1998 to the 2002 framework.
Den infördes i direktivet om samhällsomfattande tjänster för att förenkla övergången mellan det”gamla” regelverket från 1998 och EU: ram för elektronisk kommunikation från 2002.

In order to facilitate the transition from unanimity to qualified majority in politically sensitive areas, formulae which lie somewhere in between unanimity
För att underlätta övergången från enhällighet till kvalificerad majoritet inom politiskt känsliga områden har man föreslagit övergångslösningar mellan enhällighet

Whereas the provision of certain transitional measures of limited duration appears to be necessary in order to facilitate the transition to the new checking arrangements instituted by this Directive;
Det synes nödvändigt att införa vissa tidsbegränsade övergångsbestämmelser i syfte att underlätta övergången till det nya kontrollsystem som införs genom detta direktiv.

In order to facilitate the transition towards the approach contained in the financial regulation, the Commission has encouraged a mixed system,
För att underlätta övergången till förhållningssättet i budgetförordningen har kommissionen uppmuntrat ett blandsystem, där del 2

J measures towards the end of the education and also after completion of the undergraduate studies should be taken in order to facilitate the transition from undergraduate level to advanced level or to working life.
J åtgärder mot slutet av och efter grundutbildningen bör finnas för att underlätta övergången från utbildning på grundnivå till ut- bildning på högre nivå eller till arbetslivet.

In order to facilitate the transition towards the full application of Regulation(EC)
För att underlätta övergången till en fullständig tillämpning av förordning(EG)

Article 16 is deleted as it concerned obligations imposed on Member States in order to facilitate the transition from the regulatory package of 1998 to the 2002 framework, which are now outdated.
Artikel 16 utgår eftersom den gällde införda skyldigheter för medlemsstaterna för att förenkla övergången mellan det”gamla” regelverket från 1998 och EU: ram för elektronisk kommunikation från 2002, som nu båda är inaktuella.

No. 950/97 of 20 May 1997 in order to facilitate the transition from earlier arrangements.
nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet för att underlätta övergången från gamla ordningar.

Strengthening of agricultural sector governance in order to facilitate the transition from smallholder farming to a commercially viable
Förstärkning av ledningsstrukturen inom jordbrukssektorn för att bidra till en mjukare övergång från småbruk till kommersiellt livskraftiga

The growing involvement of local government in local communication campaigns is all the more important in 2001 in order to facilitate the transition to the use of the euro in everyday life.
Det är således viktigare än någon sin att de lokala myndigheterna under resten av 2001 bidrar på ett kraftfullt sätt till det informationsarbete som behövs för att underlätta den förestående övergången till euro även för vardagliga ändamål.

In order to facilitate the transition from the rules provided for in Regulation(EEC)
För att underlätta övergången från bestämmelserna i förordning(EEG)

the relevant regional organizations, in order to facilitate the transition be tween the emergency intervention phase and the reha bilitation phase.
berörda regionala organisationer för att underlätta övergången mellan fasen för humanitärt bistånd och uppbyggnadsfasen.

In order to facilitate the transition to the new trading arrangements, the non-reciprocal trade
För att övergången till den nya handelsordningen skall underlättas skall, på de villkor som anges i bilaga V till detta avtal,

relevant know-how, in order to facilitate the transition from demonstration to marketing,
kunnande i samband med detta för att underlätta övergången från demonstrationsfas till saluföring

In order to facilitate the transition from the rules provided for in Regulation(EC)
För att underlätta övergången från bestämmelserna i förordning(EG)

In its work programme for 2007-2008 of 11 June 2007 for the implementation of the Specific Programme"Cooperation"9, the Commission provided financial support to the ERA-NET Plus in the field of metrology in order to facilitate the transition between the"iMERA" ERA-NET project
I 2007-2008 års arbetsprogram av den 11 juni 2007 för genomförandet av det särskilda programmet Samarbete9 föreslog kommissionen finansiellt stöd till ERA‑NET Plus på metrologiområdet för att underlätta övergången mellan ERA‑NET-projekt inom iMERA

In accordance with Article 50 of Regulation(EC) No 1254/1999, in order to facilitate the transition from the provisions of Regulation(EEC)
För att underlätta övergången från bestämmelserna i förordning(EEG)

In order to facilitate the transition to the new trading arrangements,
För att underlätta övergången till de nya handelsordningarna,

In order to facilitate the transition between the existing rules on the operation of the EAGGF Guarantee Section, laid down in particular in Council Regulation(EC)
Det är lämpligt att utfärda tillämpningsföreskrifter för att underlätta övergången mellan de regler som är i kraft för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket,

In order to facilitate the transition from the arrangements provided for by Council Regulation(EEC)
För att underlätta övergången från de ordningar som fastställs genom rådets förordning(EEG)

In order to facilitate transition towards the new rules, the application of some of the provisions of this Regulation should be postponed until
För att underlätta övergången till de nya bestämmelserna bör tillämpningen av vissa bestämmelser i denna förordning skjutas upp

as although ten countries that you work in are going to join us from 1 May 2004, the transition period is far from completed and we still largely need assistance from the EBRD in order to facilitate transition funding in those countries,
era verksamhetsländer kommer att ansluta sig till oss den 1 maj 2004 kommer övergångsperioden långt ifrån att vara fullbordad. Vi kommer fortfarande att ha stort behov av EBRD: s investeringar för att underlätta finansieringen av övergången i dessa länder, så

How to use "order to facilitate the transition" in an English sentence

However, in order to facilitate the transition to the final tangible property regulations and the final depreciation and disposition regulations, Rev.

Provident expects healthcare IT deal-flow to remain steady as companies utilize M&A in order to facilitate the transition towards value-based care.

Student members will receive one year of free Associate membership upon graduation, in order to facilitate the transition to General membership.

Cooperate with the artistic team in order to facilitate the transition from the creative vision and its artistic concepts to a technical design.

A less frequent belief describes the importance of working with national and regional organizations in order to facilitate the transition to a MTC.

In order to facilitate the transition between tracks [I think], data tracks may be separated by specially defined Pauses called Pre-gap and Post-gap.

These one bedroom on-campus apartments are typically limited to a one-year lease for the employee in order to facilitate the transition to Vail.

This focuses attention on the need to understand the governance framework, especially in order to facilitate the transition to a carbon neutral economy.

Therefore, it is necessary to look at all possible strategies and implement them in order to facilitate the transition of graduate nurses. 1.

DOE has distributed the remaining funds to seven education and workforce training programs in order to facilitate the transition to electric transportation systems.

How to use "för att underlätta övergången" in a Swedish sentence

För att underlätta övergången har stiftelsen sänkt arrendet.

kommunen för att underlätta övergången till arbete.

för att underlätta övergången till fasta anställningar efter utbildningen.

Högskolan erbjuder även förutbildning för att underlätta övergången till högskolestudier.

För att underlätta övergången inleds placeringen med en inskolningsperiod.

Metoder för att underlätta övergången till arbetslivet finns redan.

Kan lätt blötläggas för att underlätta övergången från modersmjölken.

Detta för att underlätta övergången så mycket som möjligt.

Allt detta för att underlätta övergången till menopausen.

Kontakta befälhavaren för att underlätta övergången vid rötterna.