What is the translation of " ORDER TO GRANT " in Swedish?

• för att bevilja
• för att ge

Examples of using Order to grant in English and their translations into Swedish

The Commission may adopt an implementing decision, in order to grant such derogation to the Member States concerned.
Kommissionen får anta ett genomförandebeslut i syfte att medge den berörda medlemsstaten ett sådant undantag.

But in order to grant banks absolute certainty
Men för att ge bankerna absolut säkerhet

When you arrive at the fair, we need to scan your visitor's badge in order to grant you access to the fair.
När du anländer till mässan behöver vi scanna din besökar-badge för att kunna ge dig tillträde till mässan.

In order to grant a sufficient supplies of such microbes,
För att ge en tillräcklig försörjning av sådana mikrober,

where draft legislation is in preparation in order to grant definitive licences.
där ett lagförslag håller på att utarbetas för att bevilja slutgiltiga tillstånd.

The summary of the agreement as well as the requirements the Commission finds necessary in order to grant exemption from the antitrust rules are published in the Official Journal of the European Communities, No C 94 of 23 April 2003.
En sammanfattning av avtalet samt kommissionens villkor för att bevilja undantag från antitrustlagstiftningen återfinns i Europeiska unionens officiella tidning C 94 av den 23 april 2003.

the level of the Bay of Biscay TAC would have to be multiplied by ten in order to grant adequate catches to France.
skulle den tillåtna totalfångsten i havet utanför Kantabrien behöva ökas tio gånger för att ge Frankrike ett adekvat fiske.

Council decision of 9 October(7) mobilised an amount of EUR 31.655 million from the Solidarity Fund in order to grant aid to Portugal because of many large-scale fires affecting Portuguese forests
Europaparlamentet och rådet beslutade den 9 oktober(7) att använda 31, 655 miljoner euro ur solidaritetsfonden för att bevilja Portugal ett stöd på grund av de omfattande bränder som förstörde skogar

information required by the US for the proclaimed fight against terrorism in order to grant a visa is acceptable.
i sin proklamerade kamp mot terrorismen, kräver för att bevilja visum är godtagbar.

The administrative court with which the permit decision has been challenged is competent to review an order to grant right to commence as well,
Den förvaltningsdomstol där tillståndsbeslutet har överklagats är även behörig att pröva ett beslut om att bevilja rätt att inleda en verksamhet,

as that will provide the banks with just the little bit of support they need in order to grant loans to SMEs.
Då skulle bankerna få det lilla stöd de behöver för att bevilja lån till små och medelstora företag.

This initiative, commendable in itself, must not of course result in the European Union leaving its borders wide open in order to grant asylum to almost all the inhabitants of most countries throughout the world.
Detta i sig lovvärda initiativ skall säkerligen inte leda till att Europeiska unionens dörrar ställs på vid gavel för att bevilja asyl för praktiskt taget alla medborgare från de flesta länder i världen.

All users personal data is needed in order to grant you access to the Service, for you to use the Service, to create an
Alla användares personuppgifter behövs för att kunna ge dig tillgång till Tjänsten, för att du ska kunna använda Tjänsten,

the Commission is cynical enough to cite technical reasons in order to grant a further 2-year delay in application.
kommissionen är cynisk nog att ta upp tekniska skäl för att bevilja en ytterligare tillämpningstid om 2 år.

The college of competent authorities shall request the information needed in order to grant the authorisation enabling this benchmark to be provided under the additional conditions imposed by this Regulation on account of the benchmark being critical, as provided for in Article 23.
Kollegiet av behöriga myndigheter ska som föreskrivs i artikel 23 begära nödvändig information för att utfärda en auktorisation så att referensvärdet i fråga kan konstrueras som referensvärde av kritisk betydelse enligt de ytterligare kraven i denna förordning.

to agree substantial discounts with the Loyalty Partners in order to grant the members comprehensive benefits.
att avtala om substantiella rabatter med Lojalitetsföretag för att kunna ge medlemmarna omfattande förmåner.

in Protocol No 1 of the Maastricht Treaty, in order to grant an exemption allowing the Danes to maintain their restrictions on the purchase of second homes by non-residents.
i protokoll nr 1 i Maastrichtfördraget, där danskarna beviljades ett undantag för att kunna bevara sina restriktioner om utländska medborgares förvärv av fritidsbostäder.

Indeed, Mr McCreevy, we will need to take measures in order to grant employers better access to information and counter bureaucratic measures,
Herr McCreevy, vi behöver mycket riktigt vidta åtgärder för att ge arbetstagare i god tro bättre tillgång till information

the Member State may replenish the national reserve following an across-the-board reduction in all the individual reference quantities in order to grant additional or specific quantities to producers determined in accordance with objective criteria agreed with the Commission.
kvantiteter som avses i artikel 3, får medlemsstaten fylla på den nationella reserven genom en linjär minskning av samtliga individuella referenskvantiteter för att kunna bevilja ytterligare eller särskilda kvantiteter till sådana producenter som uppfyller de objektiva kriterier som fastställts enligt överenskommelse med kommissionen.

In order to grant the initial recognition to the organisations wishing to be authorised to work on behalf of the Member States, compliance with the provisions of Directive 94/57/EC can be
För beviljandet av ett erkännande till organisationer som önskar bli bemyndigade att agera för medlemsstaternas räkning kan efterlevnaden av bestämmelserna i direktiv 94/57/EG bedömas effektivare på ett harmoniserat

Within the quantities referred to in Article 3, the Member State may replenish the national reserve following an across-the-board reduction in all the individual reference quantities in order to grant additional or specific quantities to producers determined in accordance with objective criteria agreed with the Commission,
Inom ramen för de kvantiteter som avses i artikel 3 får medlemsstaten fylla på den nationella reserven efter en linjär minskning av de individuella referenskvantiteterna för att bevilja tilläggskvantiteter eller särskilda kvantiteter till producenter som fastställs enligt objektiva kriterier i samförstånd med kommissionen,

How to use "order to grant" in an English sentence

larger aerial in order to grant the reception.

In order to grant the best supply performance V.G.A.

The codes must match in order to grant access.

Estates and Succession Act.] In order to grant summary judgment.

In order to grant scholarships we have to raise money.

Notice, the preamble doesn't say "in order to grant rights...".

Ignoring a rabbinical court order to grant the document, S.

In order to grant permits, building inspectors closely examine wiring.

Request changes to the design in order to grant permission.

You need to be connected in order to grant admin permissions.

How to use "för att bevilja, för att ge" in a Swedish sentence

Dessa omständigheter talar för att bevilja G.H.

Finansinspektionen ansvarar för att bevilja tillstånd om låneverksamhet.

Utrikesdepartementet arbetar hårt för att ge stöd.

förutsättningar för att bevilja tillstånd inte längre finns.

Trafi svarar för att bevilja stöden.

Alliansen röstade för att bevilja bygglövet.

Den korta för att ge volym och den långa för att ge färg.

inte utgör grund för att bevilja dispens.

Det finns förutsättningar för att bevilja bygglov.

Redo för att gro, för att ge frukt, för att ge liv.