What is the translation of " ORDER TO HARMONISE " in Swedish?

• för att harmonisera
• för harmonisering
• för att anpassa

Examples of using Order to harmonise in English and their translations into Swedish

In order to harmonise intra-union trade and trade with third countries the
Unionen har rätt att agera för att harmonisera handeln inom unionen

The Commission has adopted several proposals on nuclear safety in order to harmonise the work of national authorities.
Kommissionen har antagit flera förslag på kärnsäkerhetsområdet för att harmonisera de nationella myndigheternas arbete.

A new form should be introduced in order to harmonise the information required for the prior security declaration provided for by Regulation(EC) No 725/2004.
Det bör införas ett nytt formulär för att harmonisera de uppgifter som, enligt förordning(EG) nr 725/2004, erfordras för den sjöfartsskyddsdeklaration som ska lämnas in innan ett fartyg anlöper en hamn.

Codex Alimentarius in order to harmonise standards.
Codex Alimentarius för att harmonisera normerna.

In particular, measures should be coordinated in order to harmonise customs procedures,
Det krävs i synnerhet en samordning av de åtgärder som vidtas för att harmonisera tullförfarandena, utveckla infrastrukturen

It is therefore a matter of urgency that we come to an equitable common denominator in order to harmonise laws throughout Europe.
Det är därför ytterst angeläget att vi når fram till en rimlig gemensam nämnare för att harmonisera lagstiftningen i hela EU.

Pilot projects should be developed in the framework of e-Europe in order to harmonise and coordinate all investment support measures in the audiovisual sector
Pilotprojekt bör utvecklas inom ramen för e-Europe, i syfte att harmonisera och samordna samtliga stödåtgärder på det audiovisuella området och dra fördel av

sometimes in order to harmonise or simplify the existing legislation.
ibland för att harmonisera eller förenkla den befintliga lagstiftningen.

In order to harmonise these actions at the Community level it should be considered whether comparable measures to those proposed in the Recommendation on the prudent use in humans are necessary in the veterinary field.
För att harmonisera dessa åtgärder på gemenskapsnivå bör man överväga om åtgärder liknande dem som föreslås i rekommendationen om återhållsam användning på människor är nödvändiga inom veterinärområdet.

operating model in order to harmonise, simplify and enhance internal processes.
verksamhetsmodell förändras för att harmonisera, förenkla och effektivisera de interna arbetssätten.

Based on this study and in order to harmonise and improve the determination of processed animal proteins, a proposal is currently discussed specifying and improving the microscopic method.
På grundval av denna studie och i syfte att harmonisera och förbättra identifieringen av beståndsdelar av bearbetat animaliskt protein diskuteras för närvarande ett förslag om hur den mikroskopiska metoden skulle kunna specificeras och förbättras.

The European Commission should review the administrative procedures in order to harmonise the approach with the types of projects to be funded.
Europeiska kommissionen bör gå igenom de administrativa förfarandena för att anpassa tillvägagångssätten beroende på vilken typ av projekt som skall finansieras.

In order to harmonise reporting practices within the Union, the Commission shall adopt an implementing act to establish a standardised
För att harmonisera rapporteringsrutinerna inom unionen ska kommissionen anta en genomförandeakt för att fastställa en standardiserad mall för rapportering i unionen,

Recommendation: The European Commission should review the administrative procedures in order to harmonise the approach with the types of projects to be funded.
Rekommendation: Europeiska kommissionen bör gå igenom de administrativa förfarandena i syfte att anpassa metoderna till de projekt som skall finansieras.

In order to harmonise standards for the certification of expenditure for which payments from the Fund are claimed, the content of such certificates should be laid down
I syfte att harmonisera normerna för attestering av utgifter för vilka det begärs utbetalningar från fonden bör det fastställas vilket innehåll sådana attester skall ha,

As part of the strategy, HKScan will reform the Group's management and operating model in order to harmonise, simplify and enhance internal processes and cultures.
Som en del av sin strategi förnyar HKScan koncernens lednings- och verksamhetsmodell i syfte att förenhetliga, förenkla och effektivera de interna arbetssätten och arbetskulturen.

To promote uniform application of Community law in order to harmonise decisions taken by the national agencies of Member States,
Främja en enhetlig tillämpning av gemenskapslagstiftningen i syfte att harmonisera de beslut som fattas av de nationella organen i medlemsstaterna

The New Legal Framework, which will apply to all payments throughout the EU, could be used in order to harmonise existing practices
Den nya rättsliga ramen som skall tillämpas på alla betalningar inom gemenskapen skulle kunna utnyttjas för att harmonisera befintlig praxis

To promote the uniform application of Community law in order to harmonise the decisions taken by the national administrations of any Member State,
Att främja en enhetlig tillämpning av gemenskaps lagstiftningen i syfte att harmonisera de beslut som fattas av de nationella förvaltningarna i alla medlems stater

The CHMP fully endorses the development of a combined Guideline on specific immunoglobulins, in order to harmonise the requirements for granting marketing authorization.
CHMP stödjer till fullo att kombinerade riktlinjer för särskilda immunglobuliner utarbetas för att harmonisera kraven för beviljande av ett godkännande för försäljning.

Maritime institutions in Member States must work together much more closely in order to harmonise their training programmes,
Sjöfartsinstitutioner i medlemsstaterna måste samarbeta mycket närmare för att harmonisera sina utbildningsprogram samt erbjuda möjligheter till betald praktik

safety requirements for the exposure of workers to the risks arising from optical radiation in order to harmonise Member States' control systems;
för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med optisk strålning för att harmonisera medlemsstaternas kontrollsystem.

The Committee further recommended that relevant Marketing Authorisations should be varied in order to harmonise the indications and dosing regimens to bring these in line with those used in the environmental risk assessment.
Kommittén rekommenderade vidare att relevanta godkännanden för försäljning ska ändras så att indikationer och doseringsregimer harmoniseras för att hamna i linje med dem som används i miljöriskbedömningen.

the EESC believes the law still requires ambitious revision in order to harmonise and strengthen EU-wide safety measures.
EESK anser att lagstiftningsakten fortfarande kräver omfattande ändringar i syfte att harmonisera och förstärka de säkerhetsåtgärder som omfattar hela EU.

as amended, in order to harmonise the nationally authorised Summaries of Product Characteristics(SPC),
i dess senaste lydelse, för harmonisering av nationellt godkända produktresuméer, märkning

common legislation, in order to harmonise best practices
gemensam lagstiftning för att harmonisera bästa praxis

It is therefore necessary to amend Directive 2009/101/EC of the European Parliament and the Council8 in order to harmonise the national provisions on disclosure of information on the beneficial ownership of companies,
Det är därför nödvändigt att ändra Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/101/EG8 i syfte att harmonisera de nationella bestämmelserna om offentliggörande av information om verkligt huvudmannaskap för företag,

increasing demands in order to harmonise quality upwards, and never downwards.
genom att öka efterfrågan för att anpassa kvaliteten uppåt, aldrig nedåt.

Directive 2001/ 83/ EC, as amended, in order to harmonise the nationally authorised summaries of product characteristics,
i dess senaste lydelse, in en hänskjutning till EMEA för harmonisering av produktresuméer, märkning och bipacksedel som har

in particular in order to harmonise the level of protection of human health and the environment.
särskilt för att harmonisera skyddsnivån för människors hälsa och miljön.

How to use "order to harmonise" in an English sentence

in order to harmonise food standards in the region.

The Pet Travel Scheme changed in order to harmonise with the EU.

It covers typical accidental scenarios in order to harmonise the risk assessment.

The work has to be continuous in order to harmonise rapidly changing standards.

These agreements were revoked in order to harmonise policy with the EU's visa policy.

The standard ISO 21287 was created in order to harmonise the mechanical interfaces on pneumatic cylinders.

Slightly stir with a mixing spoon for a few seconds in order to harmonise the mix.

In order to harmonise this new opening, Philippa designed pilasters which appear to support the beam.

In order to harmonise the assessment of microwavable toys, the NB-Toys group has developed this protocol.

This is the ideal choice in order to harmonise your wedding bands in an elegant way.

How to use "för att harmonisera" in a Swedish sentence

Arbete pågår för att harmonisera miljöklasserna och testmetoderna.

Vissa människor investera för att harmonisera regelverket.

bruket av blockackord för att harmonisera melodier.

Allt för att harmonisera resultatet med tiden.

Detta för att harmonisera med SLTFs kollektivtrafikbarometer.

Infusion för att harmonisera nervsystemet: 1 msk.

för att harmonisera de övriga nordiska ländernas lagar.

Lite s-böj för att harmonisera med relingen.

Arbete pågår dock för att harmonisera generikatexter.

Direktiv används för att harmonisera lagstiftningen i medlemsländerna, bl.a.