What is the translation of " ORDER TO RECTIFY " in Swedish?

• för att rätta
• för att åtgärda
• för att korrigera

Examples of using Order to rectify in English and their translations into Swedish

We voted in favour, in order to rectify a mistake.
För att korrigera ett misstag röstade vi för.

In order to rectify the distortions that arise from this exemption, the only viable solution is to tax all activities of this type.
Den enda praktiskt möjliga lösningen för att undanröja denna snedvridning är att beskatta alla aktiviteter av detta slag.

I hope the Commission will institute urgent proceedings against the French authorities in order to rectify this situation.
Jag hoppas att kommissionen kommer att vidta brådskande åtgärder mot de franska myndigheterna för att rätta till denna situation.

In order to rectify this situation, action should be taken as a priority on market integration
För att kunna åtgärda denna splittring är det därför nödvändigt att prioritera marknadsintegration, utveckla infrastrukturen

At the same time as making this change the opportunity is taken to make four modifications to the existing text in order to rectify some small errors.
Samtidigt som denna ändring görs tas tillfället i akt att göra fyra ändringar av den gällande texten för att korrigera några mindre fel.

In order to rectify the described problems related to competition,
I syfte att komma till rätta med de beskrivna konkurrensproblemen föreslår PTS

Paul and most of the other New Testament writers sent letters to these local churches(e.g. 1& 2 Corinthians and Galatians) in order to rectify these problems.
Paulus och de flesta andra nytestamentliga författare skickade brev till dessa lokala kyrkor(t.ex. Korintierbreven och Galaterbrevet) för att rätta till just deras specifika problem.

In the light of the financial controller's decision, the institution must then assume its responsibilities in order to rectify the situation that has arisen,
I ljuset av styrekonomens beslut måste institutionen därefter ta sitt ansvar för att rätta till den uppkomna situationen,

to fulfil an obligation, it shall deliver its first judgment which includes the measures to be adopted by the Member State in order to rectify the situation.
en medlemsstat har underlåtit att uppfylla en skyldighet enligt fördragen fastställer den i en första dom de åtgärder som medlemsstaten ska vidta för att åtgärda situationen.

It means that a new Member State may apply for authorisation to take protective measures in order to rectify the situation and adjust the sector concerned to the economy of the internal market.
Det betyder att en ny medlemsstat får ansöka om bemyndigande att vidta skyddsåtgärder i syfte att avhjälpa situationen och anpassa den berörda sektorn till den inre marknadens ekonomi.

In my view, in order to rectify the errors, we must establish without fail exactly who was responsible for what omissions,
För att kunna rätta till oegentligheterna måste vi enligt min uppfattning absolut fastställa vem som varit ansvarig för vilka försummelser,

It can be concluded that the relevant authorities of the Member States acted responsibly in order to rectify the situation as soon as the problems were identified.
Man kan dra den slutsatsen att de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna handlade på ett ansvarsfullt sätt för att rätta till situationen så snart som problemen hade identifierats.

which clearly show what needs to be done in order to rectify these shortcomings.
inklusive tidsramar, som klargör vad som bör göras för att vi skall kunna undanröja dessa brister.

Gender will be addressed as a cross-cutting issue in order to rectify imbalances between women
Könsaspekten kommer att behandlas som en övergripande fråga för att rätta till obalansen mellan kvinnor

It is necessary that you provide the personal data stated above to enable Castellum to contact you if we need to do so in order to rectify the defect and report when the defect is rectified..
Att du tillhandahåller de personuppgifter som anges ovan är nödvändigt för att Castellum ska kunna kontakta dig om vi behöver det för att åtgärda felet och för att rapportera när felet är åtgärdat.

In order to rectify the absence of coordination
För att åtgärda bristen på samordning

EnergyCasino will take remedial action in order to rectify and amend the data in the system
kommer EnergyCasino vidta korrigerande åtgärder för att rätta till och ändra data i systemet så

to refine the existing ones in order to rectify certain shortfalls.
att förbättra de nuvarande bidragen för att komma till rätta med vissa brister.

These authorities must cooperate and coordinate their actions with one another much more closely in order to rectify the evident ineffectiveness of national supervisory systems vis-à-vis globalised markets
Myndigheterna måste samarbeta och samordna sina åtgärder mycket mer för att kunna rätta till de uppenbara bristerna i de nationella tillsynssystemen i förhållande till de globaliserade marknaderna

unless this is necessary in order to rectify information that is obviously incorrect.
det inte är nödvändigt för att rätta klart felaktig information.

In order to rectify these, there may be good reasons for the government to make a finer subdivision of the fee areas in the appropriations document of the Office,
För att åtgärda dessa kan det finnas skäl för regeringen att göra en finare indelning av avgiftsområden i Bolagsverkets regleringsbrev och att överväga ett förvaltningsanslag för

Toto2 will take remedial action in order to rectify and amend the data in the system so as to reflect the correct information.
korrekt publiceras på hemsidan, kommer Toto2 vidta åtgärder för att rätta till och ändra uppgifterna i systemet för att återspegla rätt information.

In contrast, in order to rectify the specific situation of products derived from the two varieties, and so as not
För att råda bot på den speciella situation som råder när det gäller produkter som härletts från dessa två sorter

time-consuming(yet necessary) reworking in order to rectify errors detected late in traditional testing.
olyckligtvis nödvändiga- omtag för att komma till rätta med avvikelser som upptäcks sent i traditionell provning.

In order to rectify inequalities, in the short term, we have to prioritise the tools I mentioned earlier
För att komma till rätta med ojämlikheter måste vi på kort sikt prioritera de instrument som jag nämnde tidigare

therefore reiterates its call for the Commission to adopt guidelines on the application of EU law to sport in order to rectify the many legal uncertainties;
kommissionen ska utfärda riktlinjer för hur EU-lagstiftningen ska tillämpas på idrott för att undanröja de många frågetecknen kring rättsläget.

Stresses that in order to rectify the shortcomings in the implementation of trade
Europaparlamentet betonar att för att åtgärda bristerna i genomförandet av kapitlen om handel

indicating the steps it intends to take in order to rectify the situation.
meddela vilka åtgärder den avser att vidta för att rätta till situationen.

whereas short-term measures are based on proposals drawn up annually in order to rectify, in a short period of time,
samtidigt som kortfristiga åtgärder grundas på förslag som utarbetas årligen i syfte att under en kort period korrigera dödligheten inom fisket fram till dess

between the ship and the Administration in order to rectify the non-compliance.
mellan fartyget och myndigheten för att åtgärda bristen.

How to use "order to rectify" in an English sentence

In order to rectify it, you must start at the beginning.

In order to rectify this error, what should be done ?

In order to rectify this issue, we have brought forth various methods.

What matters is the resilience they demonstrate in order to rectify it.

In order to rectify this, we must have a full revaluation done.

In 1956, the bridge was renovated in order to rectify this tilt.

Level of support after the assessment in order to rectify the issues.

Nowadays, dentists normally employ inert materials in order to rectify damaged teeth.

FWA can make a take home pay order to rectify the reduction.

In order to rectify that, there will be some short term pain.

How to use "för att korrigera, för att rätta, för att åtgärda" in a Swedish sentence

Chefen ansvarar för att korrigera dessa.

Ansträngningar gjordes för att korrigera dessa.

Minskade kostnader för att rätta fel.

Upprätthållaren ansvarar för att åtgärda problemen.

Används bla för att korrigera närsynthet.

regelverk för att åtgärda befarade budgetavvikelser.

Inte tillräckligt för att åtgärda problemet.

Dubbelkolla för att rätta till slarvfel!

Arbete pågår för att åtgärda det.

Kirurgi för att korrigera skelning kan.