What is the translation of " ORIGINAL REFERENCE " in Swedish?

• de ursprungliga hänvisningarna
• den ursprungliga hänvisningen
• den original referens

Examples of using Original reference in English and their translations into Swedish

Original reference 389999. Price: 21.30€.
Ursprungliga hänvisningen 389.999. Pris: 21.3 €.

The Pearl Reference Pure proudly builds upon the series started by Pearl's original Reference drums by using the exact same shell layout formula.
Den Pearl Reference referens Pure stolt bygger på series Startat av Pearl's original referens trummor med exakt samma skal layout formel.

Original reference 500789(replaces 433580).
Ursprungligen hänvisades 500789(ersätter 433580).

I agree to remove the reference to increasing productivity in a recital, but the original reference to the Treaty should be retained.
Jag går med på att ta bort hänvisningen i ett skäl till att öka produktionen, men den ursprungliga hänvisningen till fördraget bör behållas.

Amendments 7 and 8 strengthen the original reference to the war zone
Genom ändringsförslag 7 och 8 förstärks den ursprungliga hänvisningen till krigsområdet så

not the rest, as the original reference to the Treaty is correct.
inte resten eftersom den ursprungliga hänvisningen till fördraget är korrekt.

The manufacturer's brands and the original references are used with the sole purpose of indicating the model on which every piece has to be assembled.
Tillverkarens varumärken och hänvisningar till originalet används med det enda syftet att ange den modell på vilken varje del måste monteras.

The title of Regulation No 17 has been adjusted to take account of the renumbering of the Articles of the EC Treaty, in accordance with Article 12 of the Treaty of Amsterdam; the original reference was to Articles 85
Titeln på förordning nr 17 har anpassats till den omnumrering av artiklarna i EG-fördraget som gjordes genom artikel 12 i Amsterdamfördraget; den ursprungliga hänvisningen var till artiklarna 85

Pure Drums are 30 thinner than the original Reference kits, creating a resonant,
Ren trummor är 30 tunnare än den original referens kit, skapa en resonant,

in accordance with Article 5 of the Treaty of Lisbon; the original reference was: Articles 81
upprättandet av Europeiska gemenskapen, i enlighet med artikel 5 i Lissabonfördraget, den ursprungliga hänvisningen var: artiklarna 81

The original references including customer name,
De ursprungliga referenserna inklusive kundnamn, skrivdatum

for market share and advertising in Italy, the original reference to yearly sales of 45 million items did not indicate the geographical market concerned.
uppgifterna om marknadsandel och reklamvolym i Italien så framgick det inte av den ursprungliga hänvisningen till en årlig försäljning på 45 miljoner enheter vilken geografisk marknad som avsågs.

the renumbering of the Articles of the EC Treaty, in accordance with Article 12 of the Treaty of Amsterdam; the original reference was to Articles 85
82 i fördraget(Titeln på förordningen har anpassats till den omnumering av artiklarna i EG-fördraget som gjordes genom artikel 12 i Amsterdamfördraget; de ursprungliga hänvisningarna var till artiklarna 85

Searching in a citation database will result in references to documents that have cited the original reference, that is, you are finding your way ahead in time, from the time of the original source and onwards.
En sökning i en citeringsdatabas ger referenser till de dokument som har citerat den ursprungliga referensen, det vill säga man söker sig framåt i tiden från dokumentets publiceringstidpunkt.

Council Regulation No 19/65/EEC of 2 March 1965 on the application of Article 81(3)( The titles of the Regulations have been adjusted to take account of the renumbering of the Articles of the EC Treaty, in accordance with Article 12 of the Treaty of Amsterdam; the original reference was to Article 85(3)
Rådets förordning nr 19/65/EEG av den 2 mars 1965 om tillämpning av fördragets artikel 81.3(Titlarna på förordningarna har anpassats till den omnumering av artiklarna i EG-fördraget som gjordes genom artikel 12 i Amsterdamfördraget; de ursprungliga hänvisningarna var till artikel 85.3 i fördraget)

Council Regulation(EEC) No 2821/71 of 20 December 1971 on the application of Article 81(3)( The titles of the Regulations have been adjusted to take account of the renumbering of the Articles of the EC Treaty, in accordance with Article 12 of the Treaty of Amsterdam; the original reference was to Article 85(3)
Rådets förordning(EEG) nr 2821/71 av den 20 december 1971 om tillämpning av fördragets artikel 81.3(Titlarna på förordningarna har anpassats till den omnumering av artiklarna i EG-fördraget som gjordes genom artikel 12 i Amsterdamfördraget; de ursprungliga hänvisningarna var till artikel 85.3 i fördraget)

Council Regulation(EEC) No 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 81(3)( The titles of the Regulations have been adjusted to take account of the renumbering of the Articles of the EC Treaty, in accordance with Article 12 of the Treaty of Amsterdam; the original reference was to Article 85(3)
Rådets förordning(EEG) nr 3976/87 av den 14 december 1987 om tillämpning av artikel 81.3 i(Titlarna på förordningarna har anpassats till den omnumering av artiklarna i EG-fördraget som gjordes genom artikel 12 i Amsterdamfördraget; de ursprungliga hänvisningarna var till artikel 85.3 i fördraget)

Council Regulation(EEC) No 1534/91 of 31 May 1991 on the application of Article 81(3)( The titles of the Regulations have been adjusted to take account of the renumbering of the Articles of the EC Treaty, in accordance with Article 12 of the Treaty of Amsterdam; the original reference was to Article 85(3)
Rådets förordning(EEG) nr 1534/91 av den 31 maj 1991 om tillämpning av fördragets artikel 81.3(Titlarna på förordningarna har anpassats till den omnumering av artiklarna i EG-fördraget som gjordes genom artikel 12 i Amsterdamfördraget; de ursprungliga hänvisningarna var till artikel 85.3 i fördraget)

Council Regulation(EEC) No 479/92 of 25 February 1992 on the application of Article 81(3)( The titles of the Regulations have been adjusted to take account of the renumbering of the Articles of the EC Treaty, in accordance with Article 12 of the Treaty of Amsterdam; the original reference was to Article 85(3)
Rådets förordning(EEG) nr 479/92 av den 25 februari 1992 om tillämpning av artikel 81.3(Titlarna på förordningarna har anpassats till den omnumering av artiklarna i EG-fördraget som gjordes genom artikel 12 i Amsterdamfördraget; de ursprungliga hänvisningarna var till artikel 85.3 i fördraget)

instead looking to the 1989 original for reference.
i utformningen av spelupplägget, utan istället referera till originalspelet från 1989.

How to use "original reference" in an English sentence

Original reference letter from a professional (e.g.

The original reference is needed for many.

Consider our original reference to Sister Luke.

Please have your original reference number ready.

Original reference photo dated: May 23, 1958.

Please see the original reference for the source.

Please see original reference for authors’ full disclosures.

The link to the original reference is broken.

Have the original reference close to your eyes.

I should post the original reference photo .

How to use "de ursprungliga hänvisningarna" in a Swedish sentence

Ifall en ögonblicksbild saknas eller har tagits bort kommer våra ingenjörer att försöka hitta och återställa de ursprungliga hänvisningarna till källfilerna virtuellt.