Examples of using Other contributing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Other contributing diagnostic methods.
Andra bidragande diagnostiska metoder.But there can be other contributing factors too.
Men det kan finnas andra bidragande faktorer också.Other contributing disciplines include psychology,
Andra bidragande discipliner inkluderar psykologi,shall then administer payments to the other contributing HEIs.
som sedan administrerar utbetalningarna till övriga medverkande lärosäten.Voters in other contributing countries will also say'no' in the next 10 years.
Väljare i andra nettobetalande länder kommer också att säga nej under de kommande tio åren.that the virus has to be accompanied by other contributing factors, e.g.
Other contributing factors are the much higher oscillation frequency of the measuring tube and its completely balanced oscillation behavior.
Andra bidragande faktorer är den mycket högre oscilleringsfrekvensen i mätröret och dess helt balanserade oscilleringsbeteende.thanks to bad press and other contributing factors, online dating has become somewhat of an un-trusted source for meeting people.
Tack vare dålig press och andra bidragande faktorer, online dating har blivit något av en FN-betrodd källa för att träffa människor.Other contributing factors include Armenian women's lack of,
Andra bidragande faktorer är bland neuropsychiatric adverse reactions develop, but other contributing causes should also be considered.
symtom på nedsättning av kognitiva funktioner eller neuropsykiatriska biverkningar, men andra bidragande orsaker bör även övervägas.Here is further proof that the UK and the other contributing Member States would be much better off outside the bureaucratic contraption that is the European Union.
Här har vi ytterligare bevis för att det skulle vara fördelaktigare för Storbritannien och övriga bidragande medlemsstater att stå utanför den byråkratiska apparat som EU utgör.are difficult to identify or isolate from other contributing factors."6.
är svåra att fastställa eller urskilja från andra bidragande faktorer".6.that the virus has to be accompanied by other contributing factors, e.g. smoking,
viruset ska ledsagas av andra medverkande faktorer, t ex rökning,Other contributed equity consists mainly of share premiums.
Övrigt tillskjutet kapital består i allt väsentligt av betalda överkurser.Hegel, and others contributed to the epistemology.
Hegel och andra bidrog till epistemologin.They have in a greater extent than others contributed with important technological developments.
De har i större utsträckning än andra bidragit med viktig teknisk utveckling.Other contribute differently: the writer of things technical,
Andra bidrar på olika sätt: författare av tekniska saker,Other contributed capital comprises contributions made by shareholders in the form of share premiums in connection with new share issues, specific share holder contributions, etc.
Övrigt tillskjutet kapital omfattar tillskott som gjorts av aktieägare i form av överkurser vid nyemission, aktieägartillskott m m.with each layer complementing the others, contributing to the overall security level,
där varje skikt kompletterar det andra, som bidrar till den övergripande säkerhetsnivån,Some of the episodes are merely entertaining, while others contribute to important themes,
Några av episoderna är bara underhållande, medan andra bidrar till viktiga teman,Many others contributed to limit the consequences of this disaster which troubled the entire world for years.
Många andra bidrog till att begränsa konsekvenserna av denna katastrof som oroade hela världen för år.Many Debian Developers work on packaging software for Debian, but others contribute to the project's work in many different ways,
Många Debianutvecklare jobbar på att paketera mjukvara för Debian, men andra bidrar till projektet på många C and others contribute to the rapid regeneration of the affected areas,
C och andra bidrar till en snabb förnyelse av de drabbade områdena,Maybe we do believe in our hearts that our purpose in life is helping others, contribute to this planet somehow,
Vi kanske tror i våra hjärtan att vårt syfte i livet är att hjälpa andra, bidra till den här planeten på något sätt,Some of them are practically invisible, while others contribute to the design of the rooms.
Några av dem är praktiskt taget osynliga, medan andra bidra till utformningen av rummen.act as defense against the tumor, while others contribute to the growth of cancer cells.
försvar mot tumören, medan andra bidrar till en tillväxt av cancerceller.Two or three of them had this as a primary mission, others contributed with a basis or through reading.
Två-tre av dem hade detta som huvuduppgift, andra bidrog med underlag eller genom läsning.Jacob Joseph Cohen of Polonnoye-more than any others contributed to the spread of his teachings.
Jacob Joseph Cohen Polonnoye-mer än några andra bidragit till spridningen av hans lära.Equity attributable to owners of the parent is divided into share capital, other contributed capital, hedging reserve,
Eget kapital hänförligt till moderbolagets ägare indelas i aktiekapital, övrigt tillskjutet kapital, säkringsreserv, reserv för verkligt värde,integrated transport" will, among others, contribute to reaching the crucial objective of cutting carbon emissions in transport by 60% by 2050,
integrerade transporter” kommer bland annat att bidra till det centrala målet 
