What is the translation of " OUT A CLEAR SIGNAL " in Swedish?

• ut en tydlig signal
• ut ett tydligt budskap

Examples of using Out a clear signal in English and their translations into Swedish

The summit has also sent out a clear signal on climate change.
Rådsmötet har också sänt en tydlig signal om klimatförändringen.

The only thing that will help in this case is to send out a clear signal.
Det enda som hjälper i detta fall är att skicka ut en tydlig signal.

You could also send out a clear signal from your own country in that connection.
Ni kan också sända en tydlig signal från ert eget land i detta sammanhang.

That is what makes it important that we in this House should send out a clear signal.
Därför är det viktigt att vi i denna kammare sänder ut en tydlig signal.

We now send out a clear signal that we want not just more employment but also better employment.
Vi skickar nu en tydlig signal om att vi inte bara vill ha mer sysselsättning utan även bättre sysselsättning.

We were unanimous in wanting to send out a clear signal on this matter.
Vi var enhälliga i vår önskan att sända ut en tydlig signal i den här frågan.

This sends out a clear signal to all those who are suffering the adverse consequences of the crisis every day.
Härigenom sänder man en tydlig signal till alla dem som varje dag lider av de skadliga följderna av krisen.

For this reason I urge you, Commissioner, to send out a clear signal and show that you have the courage to decide!
Därför uppmanar jag er att sända en tydlig signal och visa att ni har modet att fatta beslut!

In writing.-(DE) In voting through Mr Sturdy's report the Members of the European Parliament have sent out a clear signal.
Skriftlig.-(DE) Genom att rösta för Robert Sturdys betänkande har Europaparlamentets ledamöter skickat ut en tydlig signal.

We therefore need to send out a clear signal, Madam President,
Vi måste därför skicka ut en tydlig signal om att detta inte får

a broad consensus so that we can send out a clear signal on this.
vi kan sända ut en tydlig signal i den här frågan.

This debate should send out a clear signal to Russia and Ukraine to immediately reinstate gas supplies.
Vi bör under denna debatt sända ett tydligt budskap till Ryssland och Ukraina om att omedelbart återuppta gasleveranserna.

also about sending out a clear signal that protectionism is not acceptable.
även om att sända en tydlig signal om att vi inte accepterar protektionism.

We need to send out a clear signal to the new leaders that crimes of this kind must be investigated and punished.
Vi måste skicka ut en tydlig signal till de nya ledarna om att brott av detta slag måste undersökas och straffas.

With these three reports, the European Parliament is sending out a clear signal that we are serious about reforming the internal market.
Med dessa tre betänkanden skickar Europaparlamentet en tydlig signal om att vi menar allvar med att reformera den inre marknaden.

It will also send out a clear signal to the opposition that their western neighbours are not indifferent to their situation.
Det sänder också en tydlig signal till oppositionen att deras grannländer i väst inte är likgiltiga inför deras situation.

the EU must send out a clear signal that common interests are being given priority over and against our own narrow interests.
måste EU sända ut en tydlig signal om att man prioriterar de gemensamma intressena framför de egna, snävare intressena.

Firstly, it should send out a clear signal of our continuing political commitment to the enlargement process.
För det första borde det sända ut en tydlig signal om vårt ständiga politiska åtagande med avseende på utvidgningsprocessen.

That is why the forthcoming summit must send out a clear signal to the citizens of Europe that it will improve the situation.
Därför måste man vid det kommande toppmötet sända en tydlig signal till EU: medborgare om att det kommer att förbättra situationen.

It sends out a clear signal to anyone else who wants to do this:
Det sänder ut tydliga signaler till andra som vill göra likadant:

let us send out a clear signal tomorrow in favour of a European financial transaction tax.
låt oss sända en tydlig signal i morgon till fördel för EU-skatt på finansiella transaktioner.

We need to send out a clear signal that this is a turning point,
Vi behöver sända ut en tydlig signal om att detta är en vändpunkt,

By demonstrating our determination, we will send out a clear signal that the Union is, at last, able to take economic decisions that can no longer be put off.
Genom att visa vår beslutsamhet sänder vi ut en tydlig signal om att unionen till sist är i stånd att fatta ekonomiska beslut som inte längre kan uppskjutas.

We must send out a clear signal that we need pensions which give people enough money to have a reasonable quality of life.
Vi måste sända ut en tydlig signal om att vi behöver pensioner som ger folk tillräckligt med pengar att leva på och en skälig livskvalitet.

is sending out a clear signal with this report that the conflict must be brought to an end
med betänkandet sänder ut en tydlig signal om att konflikten måste få ett slut och att det krävs en

Instead, we must send out a clear signal that Parliament is determined to create a genuine single market where there will no longer be problems for the SOLVIT programme to resolve.
I stället måste vi sända ut en tydlig signal om att det är parlamentets bestämda avsikt att skapa en verklig inre marknad, där det inte längre kommer att finnas några problem för SOLVIT-programmet att lösa.

For its part, the EU must send out a clear signal to show that there are prospects for Ukrainian membership of the EU.
EU måste för sin del skicka ut en tydlig signal för att visa att det finns utsikter för ett ukrainskt medlemskap i EU.

It also sends out a clear signal to European citizens that we have learned from all the things that have gone wrong over the past few years
Det skickar också ut ett tydligt budskap till de europeiska medborgarna om att vi har dragit lärdom av allt det som vi har gjort fel under de senaste åren

we are sending out a clear signal to those who want to derive extra profit from hydrocarbons in transit by speculation and blackmail.
vi med denna omröstning sänder ut en tydlig signal till dem som vill göra en extra förtjänst på transit av kolväten genom spekulation och utpressning.

We must now send out a clear signal in terms of accountability to those who hold in their hands the future of this key treaty for the Union,
Nu måste vi sända ut en tydlig signal om ansvarsskyldighet till dem som i sina händer håller framtiden för detta fördrag som är så viktigt för unionen,