What is the translation of " OUT OF THE PROCESS " in Swedish?

• ur processen

Examples of using Out of the process in English and their translations into Swedish

What if he cuts me out of the process?
Och utesluter mig ur processen?

while we're waiting for you to do something, for cutting me out of the process.
Jag vet att du har skäl att hålla mig utanför.

Capital, in contrast, does not come out of the process as it entered it.
Kapitalet kommer däremot inte ut ur processen likadant som det gick in i den.

these particular countries are left out of the process.
just dessa länder lämnas utanför processen.

Well, what if we take emotion out of the process, and base it on empirical metrics?
Vi kan väl ta känslorna ur processen och basera den på empiriska bevis?

the bitee does get something out of the process.
inte bitee få ut något av processen.

But for those that come out of the process with a successful pregnancy, PGD can be a very worthwhile option.
Men för de som kommer ur processen med en lyckad graviditet kan PGD vara ett mycket bra alternativ.

It's very individual what you need and what you get out of the process.
Det är väldigt individuellt vad man behöver och vad man ska få ut av processen.

We aim to take the effort out of the process by making it easy for you to meet other singles in your neighborhood.
Vi siktar på att ta ansträngningen ut ur processen genom att göra det enkelt för dig att träffa andra singlar i ditt närområde.

And base it on empirical metrics? Well, what if we take emotion out of the process.
Vi kan väl ta känslorna ur processen och basera den på empiriska bevis?

With professional translation you can take the pain out of the process and understand in full what it is that your real estate documents say.
Med professionell översättning kan du underlätta processen och förstå precis vad dina fastighetsdokument betyder.

I would say you were trying to cut me out of the process.
skulle jag säga att du försökte klippa bort mig ifrån processen.

that somehow money emerges out of the process of people doing things,
så uppstår pengar på något sätt ur processen att människor gör saker,

individual ethnic communities, out of the process.
enskilda etniska samhällen, utanför processen.

that somehow money somehow emerges out of the process of people doing things,
så uppstår pengar på något sätt ur processen att människor gör saker,

did the market campaigns were shut out of the process.
genomfÜrde marknads kampanjerna, blev utestängda frün processen.

it comes out of the process as mere condition for their realization[Verwertung]
kommer arbetsförmågan ut ur produktionsprocessen som enbart betingelse för deras värdeskapande

there are always going to be some smoothing out of the process"(Favole, 3/6).
där alltid att vara något som slätar ut ur det processaa”(Favole, 3/6).

with trade organisations which feel they are being kept out of the process of European integration,
med miljontals desillusionerade människor och fackliga organisationer som känner sig uteslutna från den europeiska integrationsprocessen- en process som bara ser till näringslivsperspektivet,

We wanted to eliminate the pasteurization step and also take the human factor out of the process," explains Reinders.
Vi ville eliminera pastöriseringssteget och dessutom plocka bort den mänskliga faktorn från processen," förklarar Reinders.

both sides of industry have already been left out of the process of drawing up this charter.
som arbetsmarknadens parter redan har ställts vid sidan av arbetet med stadgan.

taking our citizens out of the process rather than building the process around our citizens.
att ta bort våra medborgare ur arbetsprocessen istället för att forma processen runt våra invånare.