What is the translation of " OUTER BORDERS " in Swedish?

• de yttre gränserna
• yttre gränser

Examples of using Outer borders in English and their translations into Swedish

Circular- The outer borders of the maze will form a circle.
Cirkulär- De yttre gränserna på labyrinten kommer att forma en cirkel.

not just those on the outer borders.
inte bara dem vid de yttre gränserna.

Hexagonal- The outer borders of the maze will form a hexagon.
Hexagonal- De yttre gränserna på labyrinten kommer att forma en hexagon.

Sweden, within the EU, should promote that an inspection of biometric information in passports be implemented on the outer borders of the entire Schengen area.
Att Sverige inom EU bör verka för att kontroll av biometrisk information i pass införs vid de yttre gränserna till hela Schengenområdet.

Triangular- The outer borders of the maze will form a triangle.
Triangulär- De yttre gränserna på labyrinten kommer att forma en triangel.

Customs checks at state borders ended on the date the Czech Republic joined the EU. Checks remained only at the outer borders of the EU.
I och med anslutningen a v Tjeckiska republiken till EU upphörde tullkontrollerna vid stats gränserna, och kontrollerna finns bara kvar vid de yttre av EUs gränser.

The small EU countries situated at the outer borders are facing a very sensitive issue- water contamination from neighbouring EU countries.
De små EU-länderna vid de yttre gränserna står inför ett mycket känsligt problem- smittat vatten från länder som gränsar till EU-länder.

such presence just as certainly terminates at the outer borders of our local universeˆˆ.
denna närvaro tar lika säkert slut vid de yttre gränserna av vårt lokaluniversum.

EU's outer borders are countries bordering Russia
EU: yttre gränser i Finland består av landgränserna mellan Finland

It was concerned with the high density of controls at the outer borders and with the so-called compensatory measures at the internal borders..
Det handlade om den massiva kontrollen vid de yttre gränserna och om de s k kompenserande åtgärderna vid de inre gränserna..

The tough outer borders of'Fortress Europe' are driving more and more people into the hands of unscrupulous human smugglers,
De hårda yttergränserna till"Fort Europa" driver allt fler människor i händerna på samvetslösa människosmugglare som vill tjäna pengar

However, we also clearly recognise that we in Europe have a responsibility for the fate of those migrants who are turned away from our outer borders and who find themselves unable to return to their homes,
Men det är också uppenbart att vi här i Europa har ansvar för hur det går för migranter som avvisas från våra yttre gränser och som inte har någon möjlighet att återvända hem

The outer borders were certainly narrow
De yttre gränserna var förvisso snäva

from the larger viewpoint the spaceˆ regions extending beyond the outer borders of the seven superuniversesˆ are generally recognized as constituting the domains of the Unqualified Absoluteˆˆ.
sett ur en vidare synvinkel anses det allmänt att de rymdregioner som sträcker sig bortom de yttre gränserna för de sju superuniverserna utgör det Okvalificerade Absolutets domäner.

At the same time Israel reinforces its outer borders with buffer zones,
Samtidigt förstärker israelerna de yttre gränserna med buffertzoner, en befäst barriär

This is what the grid looks like without the outer border.
Detta är vad nätet ser ut utan den yttre gränsen.

although accession of the island would make the"green line' dividing the two communities an"outer border of the Union.
skulle göra den" gröna linjen", som skiljer de två samhällena åt, till en av" unionens yttre gränser.

And it is near this outer border, in a far-off corner of such a magnificent creation,
Och det är nära denna yttre gräns, i ett avlägset hörn av en sådan magnifik skapelse,

When it is over between the archipelago's outer border you find yourself in the outer archipelago where, instead of green islands look bald cut.
När man är över mellanskärgårdens yttre gräns befinner man sig i ytterskärgården där man istället för gröna öar ser kala skär.

The internal margin is the distance between the text and the outer border of a shape or object.
Innermarginal Innermarginalen är avståndet mellan texten och ytterkanten på en figur eller något annat objekt.

generally smaller than the outer border.
i allmänhet mindre än den yttre gränsen.

The sizing of the rightmost column is made by putting the cursor just to the left of the outer border.
Kolumnen längst till höger justeras genom att man placerar markören omedelbart till vänster om ytterramen.

decrease the distance between the text and the outer border of the shape.
minska avståndet mellan texten och figurens yttre kantlinje under Marginaler för textruta.

With this we have presumably found the explanation for why an outer border has never been determined.
Därmed har vi förmodligen hittat förklaringen till varför någon yttre gräns aldrig blivit fastställd.

cut& loop pile on the outer border this gives a textured appearance.
cut& loop lugg på yttre gränsen denna ger ett texturerat utseende.

Finland's territorial waters include its internal territorial waters and territorial sea, the outer border of which is- with a couple of exceptions- at a distance of 12 nautical miles(22.2 km) of the outer border of the internal territorial waters.
Till Finlands territorialvatten hör de inre territorialvattnen och territorialhavet, vars yttre gräns med några undantag befinner sig på 12 sjömils(22, 2 km) avstånd från de inre territorialvattnens yttre gräns.

authorising entry at the external borders, and carrying out borders' surveillance- only with the agreement of the host Member State.
t.ex. identitetskontroller, godkännande av inresa vid de yttre gränserna och övervakning av gränserna, men endast med det mottagande medlemslandets samtycke.

caption(in relation to the object's outer border): Use the Margin controls.
bildtexten(i relation till objektets yttre ram): Använd marginalreglagen.

How to use "outer borders" in an English sentence

Add three outer borders to complete the look.

The outer borders are quilted in stars and leaves.

But the outer borders do no work at all.

The outer borders soften to get ready to implant.

Scalextric Radius 3 Outer Borders (For C8204) 4 STK.

Scalextric Radius 2 Outer Borders (For C8206) 4 STK.

Scalextric Radius 4 Outer Borders (For C8235) 4 STK.

Scalextric Radius 2 Outer Borders (For C8234) 4 STK.

Scalextric Radius 1 Outer Borders (For C8202) 4 STK.

Each tile s outer borders can effortlessly be removed.

How to use "yttre gränser, de yttre gränserna" in a Swedish sentence

Gentrifieringens yttre gränser tar slut vid havet.

Viseringar som utfärdas vid de yttre gränserna Viseringsansökningar som lämnas vid de yttre gränserna 1.

YTTRE GRÄNSER Passage av yttre gränser och inresevillkor Passage av yttre gränser 1.

Trycket vid EUs yttre gränser är stort.

Det är först när yttre gränser t.ex.

Dialogens yttre gränser – säkerställande av likabehandlingsprincipen. 2018.

De yttre gränserna behöver också skyddas bättre.

Denna situation vid EU:s yttre gränser är oacceptabel.

De yttre gränserna ska stärkas, migrationen vara hållbar.

Tydlighet skapar trygghet, yttre gränser utgör stöd.