What is the translation of " OUTLINED IN THE REPORT " in Swedish?

• beskrivs i rapporten
• anges i rapporten

Examples of using Outlined in the report in English and their translations into Swedish

Of the numerous measures outlined in the report, therefore, I would like to emphasise four areas.
Bland de många åtgärder som beskrivs i betänkandet vill jag därför lyfta fram fyra områden.

In this context, I would like to welcome the vision of the common agricultural policy outlined in the report.
I detta sammanhang välkomnar jag den syn på den gemensamma jordbrukspolitiken som framgår av betänkandet.

In the main scenario, outlined in the report, activity in the economy picks up in the autumn of 1996.
I det huvudscenario som beskrivs i rapporten ökar aktiviteten i ekonomin under hösten 1996.

The seven areas of interest to facilitate the required systematic approach outlined in the report are well framed in this regard.
De sju intresseområdena för att underlätta den nödvändiga systematiska uppläggning som beskrivs i betänkandet är väl underbyggt i detta avseende.

The proposals outlined in the report deserve our support
De förslag som lades fram i detta betänkande förtjänar vårt stöd

It is our responsibility to combat this plague, and the paths outlined in the report submitted to us are along the right lines.
Det är vårt ansvar att bekämpa denna farsot och de vägar som angivits i detta betänkande går i rätt riktning.

This problem is clearly outlined in the report on this protein deficit and stringent standards are called for in relation to feedstuffs.
Detta problem anges tydligt i betänkandet om proteinbristen och höga standarder efterfrågas när det gäller foder.

Effective response and follow-up to accidents or incidents is also outlined in the report, including rapid post-exposure prophylaxis.
Effektiva åtgärder och uppföljningar anges också i betänkandet. Bland annat ska snabb profylax efter exponering utföras vid olyckor eller tillbud.

Many of the ideas outlined in the report could be made concrete by an adjustment of the internal rules supplied by Parliament.
Många av de idéer som det redogörs för i betänkandet skulle kunna genomföras genom en anpassning av parlamentets interna bestämmelser.

Mr President, I understand that this proposal for a Council decision, as outlined in the report, provides for the conversion of EUROPOL into an EU agency.
EN Herr talman! Jag förstår att det här förslaget till ett beslut i rådet, som det beskrivs i betänkandet, avser att göra Europol till en EU-byrå.

The monetary policy discussion could accordingly start from the Report's main scenario, taking the risk spectrum into account, as outlined in the Report.
Den penningpolitiska diskussionen kunde därmed utgå ifrån inflationsrapportens huvudscenario med beaktande av riskbilden såsom den skisseras i rapporten.

It is important, however, that the new system outlined in the report should come into effect in all respects from the beginning of 2007.
Det är emellertid viktigt att systemet, i enlighet med betänkandet till alla delar kan träda i kraft från början av år 2007.

The policy group was agreed that further instrumental rate increases may be called for if the picture outlined in the Report materialises.
I beredningsgruppen fanns enighet om att ytterligare åtstramningar av styrräntorna kan bli nödvändiga om den bild som skisseras i inflationsrapporten materialiseras.

We agree with the Commission's approach, as outlined in the report by the Committee on Civil Liberties,
Vi instämmer i kommissionens strategi, så som den beskrivs i betänkandet från utskottet för medborgerliga fri-

The monetary policy discussion accordingly started from the Report's main scenario, taking into account the risk spectrum as outlined in the Report.
Den penningpolitiska diskussionen utgår därmed från inflationsrapportens huvudscenario med beaktande av riskbilden såsom den skisseras i inflationsrapporten.

In writing.-(PT) I welcome the decisions outlined in the report by the Court of Auditors that the underlying transactions are legal and regular.
Skriftlig.-(PT) Jag välkomnar de beslut som revisionsrätten redovisar i rapporten om att de underliggande transaktionerna är lagliga och korrekta.

correct many types of tagging problems that are outlined in the report that Acrobat generates when you add tags to a PDF.
korrigera många typer av taggproblem som beskrivs i den rapport som genereras av Acrobat när du lägger till taggar i ett PDF-dokument.

Although more needs to be done, as outlined in the report, I believe that reducing the error rate for regional policy from 11% to 5% is real progress.
Även om mer måste göras, vilket också framgår av betänkandet, så tror jag att en minskning av felprocenten i regionalpolitiken från 11 till 5 procent innebär ett konkret framsteg.

The remainder of the Fund's investments will be earmarked for the types of projects outlined in the report of the Task Force on Investment in the EU.
Resten av fondens investeringar kommer att öronmärkas för den typ av projekt som beskrivs i rapporten från arbetsgruppen om investeringar i EU.

These shortcomings, and others outlined in the report, should be addressed in the context of the new CAP in which specific support is to be maintained in the form of coupled payments.
Dessa brister och andra som tas upp i rapporten bör åtgärdas i samband med den nya gemensamma jordbrukspolitiken där det särskilda stödet ska behållas i form av kopplat stöd.

I am in agreement with the main points outlined in the report.
instämmer jag i de centrala punkter som skisseras i betänkandet.

Further non-legislative actions planned to implement that option are outlined in the Report to the European Parliament and Council accompanying this proposal.
Ytterligare icke lagstiftande åtgärder som planeras för att genomföra det alternativet beskrivs i rapporten till Europaparlamentet och rådet som åtföljer detta förslag.

I was highly disappointed that these two groups did not support the steps outlined in the report.
jag blev mycket besviken över att dessa två grupper inte stödde de åtgärder som beskrevs i betänkandet.

This impact assessment has focused on the options outlined in the report for animal welfare labelling to give an idea of the likely impacts on stakeholders of each option.
Denna konsekvensanalys har fokuserat på de alternativ som beskrivs i rapporten för djurskyddsmärkning för att man ska få en uppfattning av de sannolika konsekvenserna av varje alternativ för berörda parter.

with the Council and the Commission, and hope to achieve Parliament's priorities as outlined in the report.
hoppas kunna lyckas bli föremål för parlamentets prioriteringar som de skildras i betänkandet.

The EESC notes“the need to look for a new intergenerational balance" as outlined in the Report of the High Level Group on the future of social policy in an enlarged European Union.
Vi noterar att högnivågruppen om framtiden för socialpolitiken i den utvidgade unionen i sin rapport påpekar att vi måste försöka hitta en ny balans mellan generationerna.

as also outlined in the report to the European Council of Helsinki.
vilket även anges i rapporten från Europeiska rådets möte i Helsingfors.

The development of an appropriate framework for energy taxation, as outlined in the Report by the Council to the European Council in Nice on environment
Utveckling av ett lämpligt ramverk för energibeskattning, i linje med det som skisseras i rådets rapport till Europeiska rådet i Nice om miljö

I very much support those measures outlined in the report which would help prevent any further outbreak of FMD which devastated farming communities across the country
Jag stöder verkligen de åtgärder som redovisas i betänkandet och som skulle bidra till att förhindra framtida utbrott av mul- och klövsjuka i min hemregion, det vill säga

as well as energy end use as also outlined in the report to the European Council of Helsinki
värmeproduktion samt slutlig användning av energi, vilket också anges i rapporten från Europeiska rådet i Helsingfors,

How to use "outlined in the report" in an English sentence

What other prevention aspects outlined in the report would warrant more analysis?

One such policy outlined in the report is the state’s “microbusiness” license.

Some of the core suggestions outlined in the report include the following.

The practices outlined in the report are sometimes called “paid-for patriotism” by critics.

The strategy is outlined in the report Strengthening Voluntary Sector Capacity through Technology.

For one, the efforts outlined in the report will undoubtedly require significant funding.

These objectives were outlined in the report produced by the Polish All.Can group.

The remaining 36 recommendations outlined in the report will be introduced in 2013.

Resolved – That the proposals outlined in the report be approved and adopted.

Plan’s maps and plan, as outlined in the report prepared by the Comp.

How to use "anges i rapporten, beskrivs i rapporten" in a Swedish sentence

Det ska anges i rapporten att samma redovisningsprinciper har använts.

De spännande projekten beskrivs i rapporten Aktionsforskande bibliotekarier.

Som anges i rapporten utgör grundvux en betydelsefull möjlighet för vissa.

Bemötandena till påpekandena om detaljplaneområdet i utlåtandena anges i rapporten om växelverkan.

På basis av inventeringen anges i rapporten rekommendationer om vilka objekt som ska skyddas.

I de första gränserna mellan övning och forskning anges i rapporten rapporten.

Nedanstående ansatser som beskrivs i rapporten berör detta.

Det anges i rapporten från den amerikanska Consumer Electronics Association (CTA).

Detta anges i rapporten som ”Beräknad kväveeffekt i grödan”.

Kväveeffektivitet Kväveeffektiviteten anges i rapporten som Utnyttjandegrad, % i rutan Per ha.