['aʊtlaind in ðə 'prəʊgræm]
structural reform measures outlined in the programme appear appropriate. The budgetary strategy outlined in the programme is compatible with improving the sustainability of public finances. 
Den budgetstrategi som skisseras i programmet är förenlig med målet att förbättra de offentliga finansernas hållbarhet.for the tax and social security contribution cuts outlined in the programme. väntat antas ge täckning för de skatte- och socialavgiftssänkningar som det skissas på i programmet. The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to reach a balanced budget in 2016. Målet med den finanspolitiska strategi som skisseras i programmet är att nå balans i de offentliga finanserna 2016. The strategy outlined in the programme is based on a contained budgetary deficit over the medium term Den strategi som beskrivs i programmet bygger på ett tyglat underskott i de offentliga finanserna på mellanlång sikt wide-ranging structural reforms, as outlined in the programme, are essential. The budgetary strategy outlined in the programme is compatible with improving the sustainability of public finances. Den finanspolitiska strategi som skisseras i programmet är förenlig med målet att öka hållbarheten i de offentliga finanserna. Thus, the conception of the draft directive is entirely consistent with current law and the prospects outlined in the programmes for developing the internal market, Förslaget till direktiv har alltså utformats helt i linje med den gällande lagstiftningen och med de planer som skisseras i utvecklingsprogrammen för inre marknaden, The strategy outlined in the programme is broad-based Den strategi som sammanfattas i programmet vilar på en bred bas The Council considers that the planned structural reform measures outlined in the programme are key for the required improvement in the functioning of product and labour markets. Rådet välkomnar de strukturella reformåtgärder som anges i programmet, eftersom de är avgörande för att den nödvändiga förbättringen av produkt- och arbetsmarknaderna skall kunna äga rum. The economic policies outlined in the programme are partly consistent with the country-specific Broad Economic Policy Guidelines in the area of public finances. Den ekonomiska politik som beskrivs i programmet överensstämmer endast till viss del med de landsspecifika allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken. After the correction of the excessive deficit in 2011, the objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to achieve a budgetary position which is close to balance, Efter korrigeringen av det alltför stora underskottet 2011 är syftet med den budgetstrategi som beskrivs i programmet att före programperiodens utgång uppnå finanser som är nära balans, The budgetary strategy outlined in the programme, mainly based on further debt consolidation through continued budgetary surpluses, Den strategi för de offentliga finanserna som beskrivs i programmet, främst baserad på ytterligare skuldkonsolidering genom fortsatta överskott i de offentliga finanserna, The strategy for ensuring sustainability outlined in the programme is dependent on the achievement of the budgetary targets. Den strategi för att säkerställa hållbarhet som skisseras i programmet är beroende av att man uppnår de finanspolitiska målen. The macro-economic scenario outlined in the programme is rather optimistic Det makroekonomiska scenario som beskrivs i programmet är relativt optimistiskt, In compliance with the Excessive Deficit Procedure(EDP), the objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to bring the general government deficit below the 3% of GDP reference value by 2012, I överensstämmelse med förfarandet vid alltför stora underskott är målet för den finanspolitiska strategi som beskrivs i programmet att få ner det offentliga underskottet under referensvärdet på 3% av BNP, The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to bring the general government deficit below 3% of GDP in 2013, Målet för den finanspolitiska strategi som beskrivs i programmet är att minska det offentliga underskottet till under 3% av BNP 2013, The strategy for economic policies outlined in the programme is broadly consistent with the Broad Economic Policy Guidelines. Den ekonomisk-politiska strategi som skisseras i programmet är i stort sett förenlig med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken. The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to ensure sustainable fiscal policy that supports balanced growth, Målet för den finanspolitiska strategi som anges i programmet är att trygga en hållbar finanspolitik som stöder balanserad tillväxt, The budgetary and structural policies outlined in the programme are in compliance with the 1999 Broad Economic Policy Guidelines. De finans- och strukturpolitiska åtgärder som anges i programmet överensstämmer med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken för 1999. The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to correct the excessive deficit by 2012 as recommended by the Council Målet för den finanspolitiska strategi som anges i programmet är att korrigera det alltför stora underskottet senast 2012 In compliance with the Excessive Deficit Procedure, the objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to bring the general government deficit below 3% of the GDP reference value by 2013, I enlighet med förfarandet vid alltför stora underskott är syftet med den finanspolitiska strategi som presenteras i programmet att minska det offentliga underskottet till under 3% av BNP fram till år 2013, The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to gradually reduce the deficit, Målet för den budgetstrategi som anges i programmet är att stegvis minska underskottet, the objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to further reduce the deficit to 3.6% in 2011 är syftet med den finanspolitiska strategi som beskrivs i programmet att ytterligare minska det till 3, 6% 2011 och under referensvärdet på 3% senast 2012, The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to correct the excessive deficit by 2012 Den i programmet beskrivna strategin för de offentliga finanserna syftar till att korrigera det alltför stora underskottet under 2012 The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to correct the excessive deficit by 2013 Syftet med den finanspolitiska strategi som skisseras i programmet är att senast 2013 korrigera det alltför stora underskottet The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to reach a budget deficit below 3% of GDP in 2012, Målet för den budgetstrategi som anges i programmet är att nå ett budgetunderskott på mindre än 3% av BNP 2012, The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to bring the deficit from 1.5% in 2012 to 0.9% in 2014 with a package of consolidation measures of around 1.2% of GDP Syftet med den finanspolitiska strategi som skisseras i programmet är att få ned underskottet från 1, 5% år 2012 till 0, 9% år 2014, med ett konsolideringspaket motsvarande cirka 1, The strategy for coping with the budgetary cost of an ageing population outlined in the programme is mainly based on gross debt reduction through maintaining a balanced budgetary position Den strategi för att klara kostnaderna för den åldrande befolkningen som skisseras i programmet baseras huvudsakligen på en minskning av den offentliga bruttoskulden genom att behålla offentliga finanser nära balans The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to ensure long-term sustainability by respecting the rules of the Swedish fiscal framework, Målet för den finanspolitiska strategi som beskrivs i programmet är att säkerställa långsiktig hållbarhet genom att iaktta reglerna i det svenska finanspolitiska ramverket,
Results: 30,
Time: 0.0735
Support the planning process in compliance with planning parameters outlined in the Programme Manual and the planning instructions.
To adhere to the standards of conduct outlined in the Programme Participant Protection Policy and Concern Code of Conduct.
Start times for the sequence of topics outlined in the programme of work could change as the week progresses.
In addition, this module introduces a systematic approach which develops all nine employability skills outlined in the programme specifications.
The student will undergo rotational postings of 2 to 8 weeks in the disciplines outlined in the programme structure.
Please note, that the requirement of a booking deposit will be clearly outlined in the programme description under “Course Fees”.
The Government’s approval meets a commitment to reform the law in this area as outlined in the Programme for Government.
The changes to the relief — also known as Tax Relief at Source (TRS) — are outlined in the Programme of Government.
Some of Maddy's thoughts on reconfiguring charity shop books are outlined in the programme notes for this November's Resurrecting the Book event.
Organisationen beskrivs i programmet som hierarkisk med fyra nivåer.
Dessa kan framföras på varierande sätt som beskrivs i programmet för deltagande och bedömning.
Du bör diskutera och förankra rutinerna som beskrivs i programmet hos personalen.
Där är en av de mest tongivande karaktärerna utvecklingsstörd, men beskrivs i programmet som ”lite eljest”.
Ymer beskrivs i programmet Gladiatorerna som jättarnas förfader.
Enskilda fakta som beskrivs i programmet är ingen nyhet för de initierade inom jord- och lantbruk.
Rodrigo Maríns film Zoo beskrivs i programmet som ”en klaustrofobisk ungdomsskildring med inslag av djup tragik”.
I priset ingår bussresa och allt som anges i programmet ovan.
Sekvensen av aktiviteter som beskrivs i programmet är exemplifierande.
Studietid Timmar som anges i programmet är studietimmar.
