Examples of using Anges i programmet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alla aktiviteter och inträden som anges i programmet.
Meals as indicated in the programme.Textredigeraren som anges i programmet för webbresurser bör endast användas för enkla ändringar av textfiler.
KRT återställer rättegången omedelbart på alla produkter LK anges i programmet.
KRT instantly resets Hur har de belopp som anges i programmet fastställts?
How were Du kan få ett SMS med en verifieringskod som måste anges i programmet.
You may receive an SMS with a verification code that needs to be entered in the application.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fel programoönskade programlämpliga programskadliga programpotentiellt oönskade programdet nya programmetgratis programrelaterade programnationella programdet särskilda programmet
More
Bidrag till en insats som anges i programmet får beviljas om de allmänna kriterier som anges i bilagan är uppfyllda.
Grants for actions specified in the programme must be awarded Märk varje diskett med det nummer som anges i programmet.
Make sure that you label each disk appropriately with De olika aktiviteter och åtgärder som anges i programmet skall ytterligare utvecklas efter överläggningar i rådet och parlamentet.
Rådet uppmuntrar således den spanska regeringen att genomföra de strukturella åtgärder som anges i programmet.
Therefore, Projektet skall inriktas på ett eller flera av de mål som anges i programmet och precisera vilken åtgärd som avses.
Besöksgruppen ombeds att på besöksdagen komma till den ingång och vid den tidpunkt som anges i programmet.
De finans- och strukturpolitiska åtgärder som anges i programmet överensstämmer med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken för 1999.
Dessutom krävs förnyade ansträngningar för att få till stånd samarbete på europeisk nivå och med vissa bestämda partners beträffande alla frågor som anges i programmet.
Renewed efforts are also needed to work jointly at De ad hoc-moduler som anges i programmet rör följande frågor:
Den största risken i samband med de finanspolitiska beräkningarna hänger samman med osäkerheten om tillämpningen av de finanspolitiska åtgärder som anges i programmet.
De mål som anges i programmet medger en säkerhetsmarginal som, om ingenting oförutsett inträffar, förhindrar att den offentliga sektorns finanser överskrider referensvärdet på 3% av BNP.
omfattande strukturella reformer av den typ som anges i programmet måste vidtas.
wide-ranging structural reforms, as outlined in the programme, are essential.Dessutom bör alla ytterligare utgifter eller intäktsminskningar, inklusive dem som anges i programmet för åren 2001 och framåt,
Furthermore, any additional spending or further revenue reductions, including those envisaged in the programme till medlemsstaterna inom en tid som anges i programmet.
Rådet välkomnar de strukturella reformåtgärder som anges i programmet, eftersom de är avgörande för att den nödvändiga förbättringen av produkt- och arbetsmarknaderna skall kunna äga rum.
Slututvärderingen av sjätte miljöhandlingsprogrammet visar att en stor majoritet av de åtgärder som anges i programmet har slutförts eller håller på att slutföras.
Bidrag till en insats som anges i programmet skall beviljas i överensstämmelse med de allmänna kriterier som anges i bilaga I. Urvalet av insatser skall göras på grundval av en inbjudan att lämna projektförslag.
Grants for actions specified in the programme shall be awarded främja privata kompletterande pensioner, vilket också anges i programmet.
to promote supplementary private pension provisions, as stated in the programme.Den årliga genomsnittliga finanspolitiska ansträngning på 0, 35% av BNP som anges i programmet för perioden 2011-2013 ligger dock klart under de 0, 75% av BNP som rådet uppmanade Österrike att åstadkomma.
However, medlemsstaterna med alla nödvändiga uppgifter inom den tid som anges i programmet.
Målet för den budgetstrategi som anges i programmet är att stegvis minska underskottet,
laddas ner från en webbplats, är det svårt att avgöra, i ärenden, krypterad av användaren som anges i programmet.
Rådet anser det lämpligt att den konsolidering av de offentliga finanserna som anges i programmet åstadkoms genom en minskning på utgiftssidan som endast delvis uppvägs av en minskning på inkomstsidan.
lägsta arbetslösheten sedan 1970-talet kan de arbetsmarknadsreformer som redan har genomförts emellertid behöva kompletteras med ytterligare åtgärder för att det ambitiösa mål för sysselsättningstillväxten som anges i programmet skall nås.
unemployment since Kommissionen anser att de strukturella åtgärder som anges i programmet är lämpliga
