What is the translation of " OUTWARD PROCESSING PROCEDURE " in Swedish?

• förfarandet för passiv förädling

Examples of using Outward processing procedure in English and their translations into Swedish

Outward processing procedurepdf.
Förfarande för passiv förädling(pdf).

Authorisation to use the outward processing procedure.
Tillstånd till användning av förfarandet för passiv förädling.

The outward processing procedure shall not be open to Community goods.
Förfarandet för passiv förädling skall inte vara tillgängligt för gemenskapsvaror.

Goods declared for the outward processing procedure.
Varor deklarerade för förfarandet för passiv förädling.

The simplified procedures referred to in Articles 254 to 267 may be applied to release of goods for free circulation under the outward processing procedure.
De förenklade förfaranden som avses i artikel 254 P267 får tillämpas vid varors övergång till fri omsättning inom ramen för förfarandet för passiv förädling.

Re-import of goods placed under the outward processing procedure(other than that referred to under code 21).
Återimport av varor som hänförts till passiv förädling(annan än den som avses under kod 21).

when the goods are released for the outward processing procedure.
tillämpa förfarandet i och med att varorna överlåts till förfarandet för passiv förädling.

Authorisation for the use of outward processing procedure, if the activity involves more than one Member State OPO.
Tillstånd till passiv förädling, om verksamheten involverar fler än en medlemsstat OPO.

Re-import of goods placed under the outward processing procedure..
Återimport av varor som hänförts till passiv förädling.

Authorization to use the outward processing procedure shall be issued at the request of the person who arranges for the processing operations to be carried out.
Tillstånd att använda förfarandet för passiv förädling skall utfärdas på begäran av den person som låter genomföra förädlingsprocesserna.

Instruction for holders of authorisations for the outward processing procedure pdf.
Anvisning för innehavare av ett tillstånd för passiv förädling pdf.

Where authorization to use the outward processing procedure is not liable seriously to harm the essential interests of Community processors economic conditions.
Om tillstånd att använda förfarandet för passiv förädling inte kan komma att allvarligt skada väsentliga intressen hos gemenskapens förädlare ekonomiska villkor.

authorisation for the use of outward processing procedure.
tillstånd till användning av förfarandet för passiv förädling.

An authorisation for the outward processing procedure can be applied by a business that is established in the customs territory of the Union
Tillstånd att tillämpa förfarandet för passiv förädling får sökas av företag som är etablerade i unionens tullområde och som inte själva

Instruction for holders of authorisations for the outward processing procedure(pdf, 114 kB).
Anvisning för innehavare av ett tillstånd för passiv förädling(pdf, 59 kB).

Where an authorisation for the use of the outward processing procedure has been granted
När ett tillstånd att använda förfarandet för passiv förädling har beviljats

Goods placed under the end-use or outward processing procedure;
Varor som hänförs till förfarandet för användning för särskilda ändamål eller för passiv förädling.

Where the outward processing procedure is requested for repair, the temporary export goods shall be
Om förfarandet för passiv förädling begärs för reparation ska det vara möjligt att reparera de temporärt exporterade varorna

The documents to accompany the declaration of entry for the outward processing procedure shall be as follows.
Följande dokument skall bifogas deklarationen om hänförande till förfarandet för passiv förädling.

The procedures governing the entry of goods for the outward processing procedure shall apply to temporary export goods,
De förfaranden som reglerar hänförande av varor till förfarandet för passiv förädling skall tillämpas för temporärt exporterade varor,

The documents to accompany the declaration of entry for a customs procedure with economic impact, except for the outward processing procedure, shall be as follows.
Följande dokument skall bifogas deklarationen om hänförande till ett tullförfarande med ekonomisk verkan, med undantag av förfarandet för passiv förädling.

The outward processing procedure shall, without prejudice to the provisions governing specific fields relating to the standard exchange system laid down in Articles 154 to 159
Förfarandet för passiv förädling skall, utan att det påverkar tillämpningen av de särskilda bestämmelserna om standardutbytessystemet enligt artikel 154-159 eller av artikel 123, medge att gemenskapsvaror temporärt exporteras från gemenskapens tullområde

Where the goods have been declared for export or for the outward processing procedure, the declaration shall be invalidated provided that.
Om varorna har deklarerats för export eller förfarandet för passiv förädling, skall deklarationen ogiltigförklaras i följande fall.

The provisions of Articles 279 to 289 applying to goods declared for export shall apply mutatis mutandis to goods declared for export under the outward processing procedure.
Bestämmelserna i artikel 279 P289 som avser varor som deklareras för export skall gälla i tillämpliga delar för varor som deklareras för export inom ramen för förfarandet för passiv förädling.

Goods exported from the customs territory of the Community under the outward processing procedure unless those goods remain in the state in which they were exported;
Varor som exporterats från gemenskapens tullområde enligt förfarandet för passiv förädling om inte dessa varor förblir i samma skick som när de exporterades.

it should be possible to use equivalent goods under the outward processing procedure.
bör det vara möjligt att använda likvärdiga varor inom ramen för förfarandet för passiv förädling.

entitlement to relief under the outward processing procedure shall be subject to the lodging of a declaration for release for free circulation.
skall rätt till befrielse enligt förfarandet för passiv förädling vara beroende av ingivandet av en deklaration för övergång till fri omsättning.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down the export formalities applicable to goods placed under the end-use or outward processing procedure.
Kommissionen skall i enlighet med det förfarande som avses i artikel 196.2 anta bestämmelser om vilka exportformaliteter som skall tillämpas på varor som hänförs till förfarandet för användning för särskilda ändamål eller för passiv förädling.

Except where Articles 760 and 761 apply, the declaration entering temporary export goods for the outward processing procedure(export declaration) shall be lodged at
Deklarationen för hänförande av temporärt exporterade varor till förfarandet för passiv förädling(exportdeklaration) skall inges vid ett av de anmälningskontor som anges i deklarationen,

of the nature or end-use of goods and of differential charges under the outward processing procedure should also be available where a customs debt is incurred for reasons other than the release of goods into free circulation.
av varors beskaffenhet eller deras användning för särskilda ändamål samt differenstaxering inom ramen för förfarandet för passiv förädling även tillämpas när en tullskuld har uppkommit av andra skäl än övergång till fri omsättning.