What is the translation of " PART OF AN EFFORT " in Swedish?

• del av ett försök
• en del av en insats
• del i arbetet

Examples of using Part of an effort in English and their translations into Swedish

Sulbutiamine was discovered in Japan as part of an effort to develop useful thiamine derivatives.
Sulbutiamine upptäcktes i Japan som en del av ett försök att utveckla användbara tiamin derivat.

It was as part of an effort to consolidate its Nordic radio operations that MTG acquired its share in Radio Nova.
Det var som en del av sina ansträngningar att konsolidera sin nordiska radioverksamhet som MTG förvärvade andelen i Radio Nova.

I would start by reducing benefits for all but current recipients as part of an effort to reduce the federal deficit.
Jag skulle dra ner på förmåner för alla utom de nuvarande som ett led i att minska det federala underskottet.

The reform was part of an effort by the king to centralize power,
Myntreformen var en del i kungamaktens försök att centralisera makten,

missile defense thaad in South Korea is part of an effort to intimidate pyongyang.
missile defense thaad i sydKorea är en del av ett försök att skrämma pyongyang.

It would also be part of an effort to transfer integration know-how to MERCOSUR, on the basis of Europe's long experience in this field.
Det är också en del av strävan mot att överföra kunskap om integration till Mercosur som grundar sig på Europas långa erfarenhet inom detta område.

NAFTA will be part of an effort to manage the consequences of globalisation.
NAFTA kommer i framtiden att utgöra ett led i strävan efter att behärska globaliseringens följder.

As part of an effort to maintain public support
Som en del av en insats för att bibehålla allmänhetens stöd

The flights of Russian military aircraft carried out four days in a row around alaska are"Part of an effort" Vladimir Putin test of president Donald Trump.
Flygningar ryska militära flygplan som utförs fyra dagar i rad runt alaska är"En del av en insats" Vladimir Putin test av president Donald Trump.

The tests have been performed as part of an effort to establish a recycling plant in Chile,
Testerna har utförts som en del i arbetet att etablera en återvinningsanläggning i Chile,

It also responds to the request of the European Council that the EU reflect on its multilateral strategy as part of an effort to relaunch the Doha Round.
Meddelandet utgör också ett svar på Europeiska rådets begäran att EU skall begrunda sin multilaterala strategi som ett led i ansträngningarna för att blåsa nytt liv i Doharundan.

This masters thesis project is part of an effort to create a policy based infrastructure for authorisation of access to network context information within the AN..
Den här uppsatsen är en del i ansträngningen att skapa en policy baserad infrastrukturför attestering av tillgång till context information inom Ambient Networks.

The Commission added that later this year it would submit a communication on guidelines for the future place of the various energy sources as part of an effort to improve security of supply.
Som komplement har kommissionen angett att den senare i år avser att lägga fram ett meddelande om riktlinjer för olika energikällors plats i framtiden inom ramen för en bättre försörjningstrygghet.

Tailor-made seminars for the industry As part of an effort to strengthen collaboration
Skräddarsydda seminarier för industrin Som en del i arbetet att stärka samverkan

it underwent extensive cleaning as part of an effort at beautification by Chicago Mayor Richard M. Daley.
under 1990-talet beordrade borgmästaren Richard M. Daley att omfattande rengöringar av floden skulle genomföras, som ett led i en satsning på försköning av staden.

This is part of an effort to increase progressively the available EU budget for promotion,
Detta är en del av en insats för att gradvis öka de tillgängliga EU-medlen för marknadsföring,

The company is also involved in a project with university students as part of an effort to bring space technology
Företaget är också inblandat i ett projekt med universitetsstudenter, som en del av ett försök att sammanföra rymdteknik

As part of an effort to further improve the previous client management system that was so difficult, Ebab also opted
Som ett led i att ytterligare förbättra den tidigare så utmanande klienthanteringen valde Ebab att också införa Wycores molnklienter

other medical professionals who introduce mindfulness mediation as part of an effort to lessen tension
annan medicinsk vårdpersonal som introducerar mindfulness-meditation som en del av en strävan att minska spänning

This research work is part of an effort by NIST to classify the possible environmental,
Detta forskningarbete är delen av ett försök vid NIST att klassificera den miljö- möjligheten,

Vice-Chairman Dehaene presented draft Articles 33 to 37 which were intended to be part of an effort to achieve greater transparency regarding the Union's activities
Vice ordförande Jean-Luc Dehaene presenterade utkasten till artiklarna 33-37, som bör ingå i ansträngningarna att åstadkomma större öppenhet när det gäller unionens verksamhet

This is part of an effort to strengthen our requirements for monetization so spammers,
Det här är en del av vårt arbete för att skärpa kraven för intäktsgenerering så

If the treatment of the person concerned is part of an effort to promote equality in working life
Om behandlingen är ett led i strävanden att främja jämställdhet i arbetslivet och det inte är

Greater Asia: Ensuring responsive customer experience from booking to baggage claim- As part of an effort to drive quality improvement across the company,
Asien: Smidig kundupplevelse från bokning till bagageutlämning- Som en del av arbetet att förbättra kvalitén i företaget arbetade Philippine Airlines(PAL)

The S-Card program is an essential part of this effort.
En central del av det är S-Card, stamkundsprogrammet för affärsresande.

Putting people first is an important part of our effort to exit from the crisis.
Att sätta människorna i centrum är en viktig del av våra insatser för att ta oss ur krisen.

Improving the financial position and organization of political parties as an integral part of the effort to anchor peace;
Åtgärder för att stärka de politiska partiernas finansiella ställning och organisation som en del av åtgärderna för att förankra freden.

economy remains a European commitment we should maintain, as part of an international effort.
den palestinska ekonomin förblir ett europeiskt åtagande som bör upprätthållas inom ramen för en internationell insats.

As part of an international effort coordinated by the United Nations,
Inom ramen för en internationell insats som samordnas av Förenta nationerna,