What is the translation of " PART OF THE COMMITMENT " in Swedish?

• del av åtagandet

Examples of using Part of the commitment in English and their translations into Swedish

Part of the commitments went to provide finance for projects adopted in 1999.
Åtagandena gjordes delvis för att finansiera projekt som antogs under 1999.

Implementing Decision 2012/156/EU suspending part of the commitments from the cohesion fund.
Genomförandebeslut 2012/156/EU om indragning av en del av Sammanhållningsfondens åtaganden.

This shows the part of the commitment and interest in what we stand for, she says.
Detta visar den del av det engagemang och intresse för vad vi står för, säger hon.

so only a small part of the commitment made.
avser följaktligen endast den del av åtagandena som genomförts.

As part of the commitment of the company they are offering certificates for IT professionals who want to be proficient on their programs.
Som en del av engagemang för företaget erbjuder de certifikat för yrkesverksamma som vill vara skicklig på sitt program.

community work is a fundamental part of the commitment we made when we started our journey.
gemenskapen är en grundläggande del av det åtagande vi gjorde när vi började vår resa.”.

namely that trading in emissions rights must never become the biggest part of the commitment.
nämligen att handeln med utsläppsrätter aldrig får bli den största delen av åtagandet.

The concept of the European Innovation Partnership is a vital part of the commitments under the flagship initiative.
Konceptet europeiska innovationspartnerskap är en viktig del av åtagandena i flaggskeppsinitiativet.

Part of the commitment is to be receptive to the concerns
En del av engagemanget består i att vara mottaglig för de problem

In turn, the Council may decide to suspend all or part of the commitments, with effect from 1 January of the year following the decision.
Rådet kan å sin sida besluta att dra in åtagandena helt eller delvis från och med den 1 januari året efter beslutet.

The discussion of which specific topics are the subject of review should also be an area in which the public are involved as part of the commitment to transparency.
Diskussionen om vilka specifika frågor som ska granskas bör också vara ett område där allmänheten involveras, i enlighet med åtagandet om öppenhet och insyn.

Adoption of legislative measures is a part of the commitment to include health
Att anta lagstiftning är en del av åtagandet att inkludera arbetstagarnas hälsa

Including a formal reference to reporting on environmental improvements is part of the commitment to transparency which EMAS represents.
En formell hänvisning till redovisningen av den förbättrade miljöprestandan ligger i linje med det åtagande avseende öppenhet som EMAS står för.

As part of the commitment to a responsible exit, extensive buyer due diligence was carried out
Som del av åtagandet att säkerställa en ansvarsfull avyttringsprocess genomfördes omfattande due diligence på köparna,

The EU's offer of a 30% reduction if other major economies make comparable efforts forms part of the commitment and remains on the table.
EU: s förnyade erbjudande om en 30-procentig minskning om andra stora ekonomier gör jämförbara ansträngningar är en del av åtagandet.

As part of the commitments under Medical Excellence, the company also takes responsibility for sustainable development by reducing the environmental impact
Miljöhänsyn givet inslag Som en del i åtagandet kring Medical Excellence ligger även att ta ansvar för en hållbar utveckling genom att minska

The code of conduct group has done important work over the last eight years as part of the commitment to eliminate harmful tax competition.
Uppförandekodgruppen har utfört ett viktigt arbete under de senaste åtta åren inom ramen för åtagandet att eliminera skadlig skattekonkurrens.

As part of the commitment to provide leading analog semiconductor process technology,
Som en del av åtagandet att ge bästa i sin klass analoga halvledare processteknik,

Taking responsibility for the environment and local community has been an important part of the commitment of the Radisson Hotel Group to sustainable development for many years.
Att ta ansvar för miljön och sammhället lokalt har varit en viktig del av Radisson Hotel Groups engagemang för hållbar utveckling under många år.

As part of the commitment to provide best-in-class analog semiconductor process technology,
Som en del av åtagandet att ge bästa i sin klass analoga halvledare processteknik,

Taking responsibility for the environment and local community has been an important part of the commitment of the Carlson Rezidor Hotel Group to sustainable development for many years.
Att ta ansvar för miljön och det lokala samhället har under många år varit en viktig del av Rezidor Hotel Groups breda engagemang för hållbar utveckling.

Whereas part of the commitments in the Agreement negotiated by the European Community with the United States on government procurement fall within the exclusive jurisdiction of the Community under Article 113 of the Treaty;
En del av de åtaganden som ingår i det av Europeiska gemenskapen framförhandlade avtalet med Förenta staterna om statlig upphandling faller i enlighet med artikel 113 i fördraget uteslutande under gemenskapens behörighet.

The Council reaffirms the importance it attaches to the Community's humanitarian aid as part of the commitment by the Community and its Member States to preventing and relieving human suffering wherever it may be.
Rådet bekräftar på nytt den vikt det fäster vid gemenskapens humanitära bistånd som ett led i gemenskapens och dess medlemsstaters åtaganden att förebygga och lindra mänskligt lidande varhelst det förekommer.

is that Article 7(3) of the initial version obliges the Commission to decommit at the end of the year“n+2”, any part of the commitment of the year“n” not settled by a payment.
artikel 7.3 i den ursprungliga versionen ålägger kommissionen att vid slutet av år”n+2” frigöra alla delar av åtagandet för året”n” som inte utbetalats till konto.

This assumes the scenario that FTR will deliver its part of the commitment towards 58M tradable shares having real time market value to Nordic Mines AB in June 2018 and that this exit value is agreed upon by NOMI shareholders.
Detta förutsätter scenariot att FTR kommer att leverera sin del av åtagandet mot 58M omsättningsbara aktier med realtids marknadsvärde, till Nordic Mines AB i juni 2018 och att detta utgående värde överenskommits med Nordic Mines AB aktieägare.

the need for payment appropriations was proportionately less than the amounts committed because a large part of the commitments did not result in the payment of advances commitments of further annual instalments, retention of the final balance.
av betalningsbemyndiganden proportionellt sett mindre stort än behovet av åtagandebemyndiganden, eftersom en betydande del av åtagandena inte ledde till förskottsbetalningar åtaganden för efterföljande årliga anslag, innehållande av slutbetalningar.

The Annual Agreement for 2000 provides that any part of the commitment for 2000 which has not been the subject of a payment on account shall be decommitted by 31 December 2002 if an acceptable payment application has not been received before the end of the second year following the year of commitment..
Enligt den årliga överenskommelsen för 2000 skall varje del av åtagandet för 2000 som inte har utbetalats till konto frigöras senast den 31 december 2002 om en godtagbar ansökan om utbetalning inte har inkommit före utgången av det andra året efter det år då åtagandet gjordes.

Administration Mission in Kosovo(UNMIK) can also be seen as a part of the commitment to peacekeeping, stabilisation and reconstruction in the entire Western Balkans region that Finland has been honouring for years.
s interimsförvaltning UNMIK kan också ses som en del av den fredsbevarande verksamhet och de insatser för stabilitet och återuppbyggnad på hela Västra Balkan som Finland har förbundit sig till under flera år.

The period for automatic decommitment referred to in the second subparagraph shall cease to run for the part of the commitment corresponding to operations which, at the specified date of decommitment, are the subject of a judicial procedure,
Den tidsfrist för det automatiska återtagande av medel som avses i andra stycket upphör för den del av åtagandet som motsvarar insatser som vid den planerade tidpunkten för åtagandet är föremål för ett rättsligt förfarande

The Council welcomes the initial release of 255 prisoners and detainees as part of the commitment by Israel following the recent meetings between President Abbas and Prime Minister Olmert in Sharm el- Sheik and Jerusalem.
Rådet välkomnar den första frigivningen av 255 fångar som ett led i Israels åtagande efter de möten som nyligen hölls mellan president Abbas och premiärminister Olmert i Sharm el-Sheik och Jerusalem.

How to use "part of the commitment" in an English sentence

Maintenance is definitely part of the commitment to starting one of these.

Signing the Charter can be part of the commitment by senior management.

LUTA Sportswear is part of the commitment you have made to yourself.

At Insurance Incorporated, that’s part of the commitment we make to you.

Will a Tour of the Facility be a Part of the Commitment Process?

It is part of the commitment of Ralph Lauren to expand the board.

It’s part of the commitment we make in getting and keeping their business.

The investment is important as it is part of the commitment to yourself.

Part of the commitment is data security and making your privacy a priority.

We realize that financial consideration is part of the commitment to oral health.

How to use "del av åtagandet" in a Swedish sentence

Tidigare år har endast del av åtagandet skuldförts och resterande har betraktats som en ansvarsförbindelse.

Avlastning av varan utgör en del av åtagandet att transportera varan.

Det är en väsentlig del av åtagandet att sköta företagets affärer lagligt, ärligt och effektivt.

Detta är en del av åtagandet som ingår i att vara med i vårt fadderverksamhet.

Kan de inte det får de köpa sig ur sin del av åtagandet i arbetstagar/arbetsgivarrelationen!

Det motsvarar kommunens del av åtagandet i EU-projektet Fibernätverk i Årjängs kommun.

Skatteverket hävdar att produktionen är en del av åtagandet att tillhandahålla driften av Postkodlotteriet.

Förklara att det är en del av åtagandet och ansvaret som ingår i Kärleksprojektet. 4.

Först då är deras del av åtagandet för pensioner till EU-tjänstemännen slutbetalda.

Den del av åtagandet som återtagandet gäller blockeras.