Examples of using Particular points in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Skips to particular points.
I will concentrate my remarks on some particular points.
Jag kommer att koncentrera mitt inlägg till några särskilda punkter.See above, in particular points 150 to 152.
I would like to mention a few particular points.
Jag vill nämna några särskilda punkter.Other particular points to be mentioned are the following.
Andra särskilda punkter som bör tas upp är de följande.I raise two particular points.
With regard to these areas of serious concern, I would like to make three particular points.
Jag skulle vilja anföra tre särskilda punkter när det gäller dessa betydelsefulla områden.There are two particular points I would like to underline.
Det finns två särskilda punkter som jag vill understryka.In this regard, Ms Schaake, I would mention two particular points in your report.
Marietje Schaake, i detta avseende vill jag nämna två speciella punkter i ditt betänkande.On this basis we have six particular points which we have put down as amendments which I wish to review briefly.
På grundval av detta har vi sex specifika punkter som vi har lagt fram som ändringsförslag, som jag kortfattat vill gå igenom.Dr. Oz urges those who wish to use this extract to seek particular points in making their variety.
Dr Oz uppmuntrar dem som vill använda detta extrakt för att leta efter vissa saker att göra sina val.I should like to raise two particular points, to which the Commissioner could perhaps respond in his winding-up statement.
Jag vill ta upp två särskilda punkter, som kommissionsledamoten kanske skulle kunna svara på i sitt avslutande uttalande.I would like to emphasise two particular points.
Jag vill framhålla två specifika punkter.I would like to make two particular points which arise from this.
Jag vill ta upp två särskilda punkter som härrör från detta.I would like to highlight four particular points.
jag vill belysa fyra särskilda punkter.Let me briefly comment on a few particular points in the report.
Låt mig kortfattat kommentera några specifika punkter i betänkandet.will approve the report, I would like to stress two particular points.
Nevertheless, there are two particular points that cannot go unmentioned.
Det finns emellertid två speciella aspekter som vi vill kommentera.New mechanisms for cooperation must be launched and existing ones broadened- see in particular points 3.3.4., 3.3.5.
Nya samarbetsmekanismer måste lanseras och befintliga sådana breddas- se särskilt punkterna 3.3.4., 3.3.5.Case C-411/05[2007] ECR I-8531, in particular points 87 to 97 and points 132 to 138 of the Opinion.
I-8531, i synnerhet punkterna 87-97 och second grounds of appeal in Case C‑14/11 P(see in particular points 60 to 68 above).
andra grunden i mål C‑14/11 P(särskilt punkterna 60- 68 i detta förslag till avgörande).A pad seems to be effective at particular points, but it is not recommended for a wide-area treatment.
En kudde verkar vara effektiv vid vissa punkter, men det rekommenderas inte för en omfattande behandling.New mechanisms for cooperation must be launched and existing ones broadened- see in particular points 3.3.4., 3.3.56., 3.3.7., and 3.3.68.
Nya samarbetsmekanismer måste lanseras och befintliga sådana breddas- se särskilt punkterna 3.3.4., 3.3.56., 3.3.7.Mr Whitehead raised some particular points about EHLASS and, as is his wont,
Whitehead tog upp några särskilda punkter om EHLASS och, sin vana trogen,Case C-227/04 P[2007] ECR I-6767, in particular points 52 to 58 of the Opinion.
I-6767, i synnerhet punkterna 52-58 i förslaget till avgörande.no one had addressed the Commission with particular points.
ingen hade vänt sig till kommissionen med speciella punkter.Previous speakers have highlighted particular points and added new ones.
Moxibustion Moxibustion Moxibustion is a traditional Chinese medicine therapy which consists of burning dried mugwort(moxa) on particular points on the body.
Moxibustion moxibustion Moxibustion är en traditionell kinesisk medicin behandling som består av att bränna torkade gråbo(moxa) på särskilda punkter på kroppen.It is now for the Council to urge action on working out particular points in consultation with the European Parliament.
Det är för rådet en sporre att utarbeta aktionspunkterna i gott samarbete med Europaparlamentet.The European Parliament's Resolution of 19 May 2000 for further actions in the fight against trafficking in women, and in particular points 12 and 18 thereof.
Europaparlamentets resolution av den 19 maj 2000 om vidare åtgärder i kampen mot kvinnohandel, och i synnerhet punkterna 12 och 18 i denna.
