What is the translation of " PARTICULARLY DIFFICULT SITUATION " in Swedish?

• särskilt svår situation

Examples of using Particularly difficult situation in English and their translations into Swedish

And it put us, the defense attorneys, in a particularly difficult situation.
Och det satte oss, försvarsadvokaterna, i en väldigt svår sits.

Here in a particularly difficult situation are parents who honestly admit.
Här i en särskilt svår situation är föräldrar som ärligt erkänner.

other servants in particularly difficult situations.
andra anställda som befinner sig i en särskilt svår situation.

I want to stress the particularly difficult situation facing the population in the conflict zones.
Jag vill betona den särskilt svåra situationen för befolkningen i konfliktområdena.

A reasonable level of aid would allow producers' incomes to be maintained in a particularly difficult situation.
En rimlig stödnivå gör det möjligt att bibehålla producenternas inkomster i en särskilt problematisk situation.

Moreover, I should also like to emphasise the particularly difficult situation in which South Africa finds itself.
Dessutom vilja lyfta fram den särskilt svåra situation som Sydafrika befinner sig i.

This puts public authorities and economic entities in the new Member States in a particularly difficult situation.
Detta försätter offentliga myndigheter och finansieringsorgan i de nya medlemsstaterna i en synnerligen besvärlig situation.

Where necessary by reason of particularly difficult situations, Member States shall accept such applications.
Om särskilt svåra situationer kräver det skall medlemsstaterna bifalla sådana ansökningar.

Similarly, we are intensifying our cooperation with neighbouring countries, in full recognition of the fact that they are in a particularly difficult situation.
På samma sätt intensifierar vi vårt samarbete med grannländerna med full insikt om att de befinner sig i en särskilt svår situation.

With the threat of pandemics, the developing countries are in a particularly difficult situation, as malaria and HIV are already causing untold havoc.
Hotet om pandemier försätter utvecklingsländerna i en särskilt svår situation eftersom malaria och hiv redan skapar en förödelse utan like.

also authorising emergency funding in particularly difficult situations.
anslå extra medel i särskilt svåra situationer.

This will put the new Member States in a particularly difficult situation and could lead to serious
Det kommer att försätta nya medlemsstater i en särskilt svår situation som kan få allvarliga

other groups which are in a particularly difficult situation.
andra grupper som befinner sig i en särskilt svår belägenhet.

grants also concern developing countries in particularly difficult situations for which the Commission has declared a"situation of crisis.
bidragsförfaranden kan också användas i utvecklingsländer som befinner sig i en särskilt svår situation och där kommissionen har förklarat att en”krissituation” råder.

They are in a particularly difficult situation beyond even the generally disadvantageous status of small
De befinner i en särskilt besvärlig situation redan innan den generellt ogynnsamma situationen för små

As far as the results of the March referendum are concerned, we note with satisfaction that, despite the particularly difficult situation, the ballot was held without any violent episodes being reported.
I fråga om resultaten av folkomröstningen i mars konstaterar vi med tillfredsställelse att röstningen, trots den synnerligen svåra situationen, ägde rum utan våldsamma episoder.

this is positive at a time when many countries in Latin America are in a particularly difficult situation.
Chile och det är positivt, särskilt just nu när situationen är särskilt svår i många av Latinamerikas stater.

20 introduce a specific reference to the particularly difficult situation of isolated and ultraperipheral regions of the Union
20 för in en uttrycklig hänvisning till den särskilt svåra situation som isolerade regioner inom unionen

particularly in countries where women are in a particularly difficult situation due to widespread poverty.
framför allt i länder där kvinnor befinner sig i en särskilt svår situation på grund av den utbredda fattigdomen.

In this context, a particularly difficult situation could arise if the budget available for basic research were to be drastically limited
I detta sammanhang skulle det kunna uppstå en särskilt svår situation om den budget som finns för grundforskning skulle bli så begränsad

Ad hoc rules are laid down to protect vulnerable categories of persons who are in a particularly difficult situation in the event of a traumatic break in the family links due to domestic violence.
Specifika regler införs för att skydda sårbara personer som skulle hamna i en särskilt svår situation vid en traumatisk brytning av familjebanden, bland annat på grund av våld i hemmet eller förskjutning.

In this context, a particularly difficult situation could arise if the budget available for basic research were to be drastically limited
I detta sammanhang skulle det kunna uppstå en särskilt svår situation om den budget som finns för grundforskning skulle bli så begränsad

For this reason the Directive on family reunification provides that women have access to the labour market and, if they are in a particularly difficult situation, are granted an independent residence status.
Det är av detta skäl som det fastställs i direktivet om familjeåterförening att kvinnor skall ha tillträde till arbetsmarknaden och om de befinner sig i särskilt svåra situationer beviljas oberoende uppehållsstatus.

who are operating in a particularly difficult situation.
som verkar i en särskilt svår situation.

One avenue for flexibility, among others, is the review clause for cohesion funds that we agreed,"to take into account the particularly difficult situation of countries suffering from the crisis.
Ett sätt bland andra för att uppnå flexibilitet är översynsklausulen för sammanhållningsfonderna som vi enades om,"för att ta hänsyn till den särskilt svåra situationen för de länder som lider till följd av krisen.

brought in on a temporary basis- there is a sunset clause and it expires at the end of this legislature- to help with the particularly difficult situation that we have now.
har införts tillfälligt- det finns en tidsfristklausul enligt vilken förändringen upphör att gälla i slutet av mandatperioden- för att lösa den särskilt svåra situation som råder just nu.

breeders are in a particularly difficult situation, as they are only in receipt of partial direct payments.
medlemsstaterna där lantbrukare och uppfödare sitter i en särskilt svår sits eftersom de bara får delvisa direktutbetalningar.

to address the particularly difficult situation of Cyprus, in the context of the annual budgetary procedure.
för att åtgärda det särskilt svåra läget för Cypern, inom ramen för det årliga budgetförfarandet.

Clearly, the situation is particularly difficult and extremely complex.
Det är tydligt att denna situation är mycket svår och synnerligen komplex.

The situation is particularly difficult for graduates, older people and women.
Situationen är särskilt svår för högutbildade, äldre och kvinnor.

How to use "particularly difficult situation" in an English sentence

Tell Us Of A Particularly Difficult Situation That You Handled Involving Customer.

As most of us have, I experienced a particularly difficult situation several years ago.

Schumann was in a particularly difficult situation when he composed his Symphony No. 2.

These women are in a particularly difficult situation due to their lack of education.

Don't wait for a particularly difficult situation to begin putting to practice these truths.

The particularly difficult situation of widow families played an important role in our work.

This is a particularly difficult situation because the remotes are at a distinct disadvantage.

Northam is in a particularly difficult situation given the controversy surrounding Lieutenant Governor Justin Fairfax.

general Creighton Abrams once mused while tackling a particularly difficult situation during the Vietnam war.

A particularly difficult situation to navigate is the loss of a team member/employee to suicide.

How to use "särskilt svår situation" in a Swedish sentence

Barn och unga som redan befinner sig i någon form av utsatthet, riskerar att hamna i en särskilt svår situation på grund av coronaviruset.

Detta då dessa grupper riskerar att hamna i en särskilt svår situation på grund av det nya coronaviruset.

Många inlands- och glesbygdskommuner har en särskilt svår situation bland annat på grund av avfolkning och bristande resurser.

Dessutom varnar UD sedan det på senare tid har uppmärksammats om en särskilt svår situation för journalister och mediefrihet.

En särskilt svår situation har begåvnings- och psykiskt handikappade samt personer med läs- och skrivsvårigheter.

Han har visserligen en särskilt svår situation i och med att han varit i politiken så oerhört länge.

Enligt nämndens kännedom har medlemmar i minoritetsklanen Reer Hamar haft en särskilt svår situation efter Barre-regimens fall 1991.

Den förändringsprocess som dagspressen SOU 2018:70: Avsnitt 5.2.4 genomgår har dock inneburit en särskilt svår situation för andratidningarna och andra grupper av driftsstödsberättigade tidningar.

Hur hjälper man barnen med första bostadsköpet? – Unga har en särskilt svår situation på bostadsmarknaden och många är beroende av hjälp från familjen.

Att det skulle vara någon särskilt svår situation just nu har han inte fått rapporterat.