What is the translation of " PARTICULARLY IN REGIONS " in Swedish?

• särskilt i regioner
• särskilt i områden

Examples of using Particularly in regions in English and their translations into Swedish

However, problems are occurring repeatedly, particularly in regions near national borders.
Problem uppstår dock regelbundet, särskilt i regionerna nära de nationella gränserna.

its contribution to social cohesion, particularly in regions in decline.
dess betydelse för social sammanhållning, särskilt i regioner som släpar efter.

It enables off-season tourism to be developed, particularly in regions where tourism is highly seasonal.
Den möjliggör till exempel utveckling av turism under lågsäsong och detta i synnerhet i regioner där denna sektor är ytterst säsongsbetonad.

spread of diseases to which animals are exposed, particular requirements should apply to the placing on the market of certain animal by-products, particularly in regions with a high health status.
djur lätt smittas av olika sjukdomar bör särskilda krav gälla när animaliska biprodukter släpps ut på marknaden, särskilt i regioner med hög hälsostatus.

These figures reflect partly real poverty, particularly in regions beyond the cities and regions that already have an intensive exchange with the EU.
Dessa siffror avspeglar delvis verklig fattigdom, framförallt i områden bortom de städer och regioner som redan lever i intensivt utbyte med EU.

Special attention should also be paid to improving the housing conditions and the health of elderly people, particularly in regions in which the population is falling by 20-30.
Det är särskilt viktigt att förbättra de äldres bostadssituation och hälsa, i synnerhet i regioner där befolkningen minskar med 20-30 procent.

It always has a high social cost, particularly in regions housing traditional industries in which employees who are poorly qualified and not particularly mobile have difficulty in changing occupation.
Det har alltid ett högt socialt pris, särskilt i regioner med traditionella industrier där anställda med låga kvalifikationer som inte är särskilt rörliga har svårt att byta sysselsättning.

This contributes to the spread of the new public management agenda, particularly in regions and Member States where it has a low profile;
Detta bidrar till att en ny agenda för offentlig förvaltning sprids, speciellt i regioner och medlemsstater där den har en låg profil;

given their contribution to social cohesion, particularly in regions in decline.
med tanke på deras betydelse för social sammanhållning, särskilt i regioner som släpar efter.

Some European regions in fact engage in more extensive beef/veal production, particularly in regions specializing in veal-producing suckler herds.
Vissa regioner i Europa tillämpar en mer extensiv uppfödning av nötkreatur, framför allt i områden inriktade på uppfödning av am- och dikor.

It therefore provides opportunities to develop off-season tourism, particularly in regions in which this sector is highly seasonal, and encourages the creation
Det ger därför möjligheter att utveckla turismen utanför säsongen, särskilt i områden där den här sektorn är mycket säsongsberoende.

led to many closures, relocations and redundancies, particularly in regions that specialise in this industry.
omlokaliseringar och friställningar, särskilt i regioner som är specialiserade på denna slags industri.

on a smaller scale, particularly in regions which are most affected by structural industrial change and are suffering from high unemployment.
åtminstone i de områden som är särskilt drabbade av strukturomvandlingen i industrin och har de högsta arbetslöshetsnivåerna.

In this context, it is particularly important to increase interconnections so as to facilitate trade in gas between the domestic markets of Member States, particularly in regions currently without adequate security of supply.
I detta sammanhang är det särskilt viktigt att öka sammanlänkningen för att underlätta gashandel mellan de inhemska marknaderna i medlemsstaterna, särskilt i regioner som inte uppvisar en tillräcklig grad av försörjningstrygghet.

Increasing amounts of electricity generated from wind and solar have also exerted downward pressure on wholesale prices particularly in regions with high shares of these renewable energy sources while also contributing to higher prices in the retail market as the costs of support schemes are passed on to consumers.
Större elvolymer från vind- och solenergi har också pressat grossistpriserna, framförallt i regioner där dessa förnybara energikällor har stora andelar, men bidrar också till högre priser på slutkundsmarknaden, eftersom kostnaderna för stödordningar överförs till förbrukarna.

indeed there are at least three urban formations intermeshed in the territorial reality, particularly in regions with millenary urban history such as Europe.
den moderna staden skenbart är densamma som staden i det förflutna och det finns åtminstone tre stadsbildningar sammanblandade i den rumsliga verkligheten, i synnerhet i områden med tusenårig stadshistoria som i Europa.

Adopt policies with particular emphasis on re-integrating the long-term unemployed, particularly in regions worst hit by the restructuring of the economy,
Anta en politik med särskild tonvikt på att återintegrera de långtidsarbetslösa, särskilt i de regioner som har drabbats värst av omstruktureringen av ekonomin,

employment of women and increase their unemployment, particularly in regions where there is no alternative employment.
leder till ökad arbetslöshet bland kvinnor, särskilt i de regioner där det inte finns några alternativa anställningsmöjligheter.

Modernise the public employment services and do more to integrate the most vulnerable groups in the labour market(particularly in regions other than Prague
Modernisera arbetsförmedlingarna, integrera de mest sårbara grupperna på arbetsmarknaden(särskilt i andra områden än Prag-området och för den romska befolkningen)

In this context, I feel that plans and projects financed from the Structural Funds must without exception be governed by the directive, seeing that, in practice, they represent all the programmes implemented, particularly in regions whose development is lagging behind.
I det sammanhanget anser jag att planer och projekt som finansieras av strukturfonderna absolut måste falla inom ramen för direktivets tillämpningsområde, för de utgör, framför allt inom de eftersatta regionerna, i praktiken alla program som genomförs.

diversified gas infrastructure, particularly in regions that are isolated from sources of energy supply.
ha en tillräcklig och diversifierad gasinfrastruktur, särskilt i områden som är isolerade från energikällor.

technological know-how transfers, particularly in regions where various types of economic activity have not yet really taken off.
teknisk sakkunskap, särskilt till regioner där vissa typer av ekonomisk verksamhet ännu inte har kommit igång på allvar.

Has the Commission carried out studies into the impact on local communities, particularly in regions with specific featurese.g. mountain and island regions,?.
Har kommissionen utfört undersökningar om vilken effekt detta skulle ha på lokalsamhällen, särskilt i regioner med särskilda särdrag(till exempel bergsområden och ö-regioner)?

We must take every possible measure to ensure that the media can carry out their duties, particularly in regions where there is armed conflict, including Iraq.
Vi måste vidta alla tänkbara åtgärder för att se till att medierna kan utföra sina uppdrag, särskilt i regioner där det råder väpnad konflikt, däribland Irak.

improve quality of life by promoting jobs, particularly in regions with high unemployment upland
förbättra livskvaliteten genom att främja sysselsättning, särskilt i regioner med hög arbetslöshet bergsregioner

States remain geopolitical rivals in some regions, particularly in central asia.
Medlemsstaterna ska förbli geopolitiska rivaler i vissa regioner, särskilt i centralasien.

It is particularly in these regions that species diversity is under serious threat.
Särskilt i dessa områden är artmångfalden synnerligen hotad.

Unemployment is still high in many regions, particularly in rural areas.
Samtidigt finns det i många regioner just på landsbygden fortfarande en hög arbetslöshet.

Water use management is an increasingly critical component of refinery operations, particularly in arid regions.
Hantering av Processvatten är en allt mer viktig komponent inom raffinaderidrift, speciellt i torra regioner.

Increasing the employment content of economic growth, particularly in the regions where unemployment is highest;
Att se till att den ekonomiska tillväxten ger öka sysselsättning, särskilt i regioner där arbetslösheten är högre.