What is the translation of " PARTLY AS A RESULT " in Swedish?

• delvis till följd
• delvis på grund
• delvis som ett resultat

Examples of using Partly as a result in English and their translations into Swedish

Partly as a result, the park began to fall into disrepair.
Delvis av den anledningen började parken förfalla.

Of great future expansion, partly as a result of a growing need to finance.
Framtida expansion, bl a till följd av ett växande behov att finansiera ny.

Partly as a result of this, freight transport has become increasingly cheap over the years.
Delvis till följd av detta har godstransport blivit allt billigare genom åren.

CPI inflation varies substantially over time, partly as a result of our own repo rate decisions.
Inflationen mätt med KPI varierar kraftigt över tiden bland annat till följd av våra egna beslut om reporäntan.

Partly as a result of that, countries and their economies have largely remained subsidy-dependent.
Delvis till följd av detta har länder och deras ekonomier länge förblivit bidragsberoende.

Household consumption may also grow more than expected, partly as a result of the tax reductions notified by the Government.
Hushållens konsumtion kan också komma att växa mer än väntat, delvis till följd av de skattesänkningar som har aviserats av regeringen.

Partly as a result of this, these countries have succeeded in building a market-leading position.
Delvis som ett resultat av detta har dessa länder lyckats skaffa sig en marknadsledande position.

which reached 2.2% last year, partly as a result of high energy costs,
2% förra året, delvis som ett resultat av höga energikostnader,

Partly as a result of these disturbances, a government enquiry was carried out into the state of education in Wales.
Delvis som en följd av dessa oroligheter utfördes en statlig utredning om utbildningssituationen i Wales.

The labour market situation has improved substantially in Denmark in recent years, partly as a result of the comprehensive structural reforms.
Arbetsmarknadsläget har förbättrats betydligt i Danmark under de senaste åren, delvis till följd av de omfattande strukturreformer som.

However, at least partly as a result of an expansionary macroeconomic policy, the economy overheated.
Resultatet blev emellertid att ekonomin överhettades, åtminstone delvis till följd av en expansiv makroekonomisk politik.

Unfortunately, so far, the project seems to have been a partial failure, partly as a result of the lack of visibility of the funds made available.
Tyvärr tycks projektet hittills delvis ha misslyckats, bland annat på grund av brist på information om de medel som funnits tillgängliga.

Partly as a result of this disappointing outcome, Hayek had by the end of the 1940s ceased to target his literature at the established economic community.
Delvis som en följd av det uteblivna resultatet slutade Hayek på sent 1940-tal att rikta sitt författarskap mot den etablerade ekonomisfären.

Growth is expected to remain good in the coming years, partly as a result of the recovery abroad
Tillväxten väntas bli fortsatt god under de närmaste åren, bland annat till följd av återhämtningen i omvärlden

Partly as a result of the global downturn in ICT markets, the rate of increase in ICT
Ökningstakten i IT-användningen har bromsats upp, delvis till följd av den globala nedgången på IKT-marknaderna,

Began positively with strengthened confidence in economic development, partly as a result of the ECB's liquidity injection into European banks.
Inleddes positivt med en stärkt tro på den ekonomiska utvecklingen, bland annat som en effekt av likviditetstillskott till europeiska banker från ECB.

The financial crisis arose partly as a result of banks abusing their customers' trust
Den finansiella krisen uppstod delvis på grund av att banker missbrukade sina kunders förtroende

conducted a second referendum, partly as a result of pressure from other Member States.
genomförde en andra folkomröstning, delvis som resultat av påtryckningar från andra medlemsstater.

He remains relatively unknown, partly as a result of a significant body of his work being destroyed in a fire in the 1940s.
Han förblir relativt okänd, delvis på grund av att en betydande del av hans produktion blev förstört under en brand.

Many countries in the EU, including my own, are facing the prospect of an energy crunch later this decade, partly as a result of the Large Combustion Plant Directive.
Många länder i EU, bland annat mitt eget, står inför en energikris senare detta decennium, delvis till följd av direktivet om stora förbränningsanläggningar.

Patterns are very important though, which is partly as a result of the reality, like any medication,
Cyklar är viktiga men som är delvis på grund av det faktum, som någon typ av medicinering,

its marketplace which evolved partly through design and partly as a result of hurricane damage to other parts of the city.
till turistnav på ön, dels genom design och delvis på grund av orkanen skador på andra delar av Freeport.

In addition to the adverse climate, and partly as a result of this, there are also difficulties in terms of transporting and marketing produce.
Förutom det ogynnsamma klimatet, och delvis som ett resultat av det, har man också problem med att transportera och marknadsföra produkterna.

perhaps partly as a result of protestant tendencies, that he had when he was young.
kanske delvis till följd av protestantiska böjelser hos honom själv som ung.

Youth unemployment is high, partly as a result of the mismatch between candidates' qualifications
Ungdomsarbetslösheten är hög, bland annat på grund av felmatchning mellan jobbsökarnas kvalifikationer

The lending margin widened through the continued repricing of loans, partly as a result of stricter requirements from the authorities on capital adequacy and liquidity.
Utlåningsmarginalen vidgades som en följd av omprissättning av lån, bland annat på grund av strängare krav från myndigheter avseende kapitaltäckning och likviditet.

Partly as a result of such international technology and innovation spillovers,
Delvis till följd av sådana internationella sidovinster på teknik-

The Periphery It should be mentioned that the great Asian empires began to crumble, partly as a result of popular uprisings,
Här borde nämnas att de stora asiatiska imperierna började krackelera, delvis till följd av folkliga uppror,

The repricing of loans, partly as a result of stricter requirements from regulatory authorities on capital adequacy
Omprissättning av lån, bland annat som en följd av strängare krav från myndigheter avseende kapitaltäckning

However, growth prospects have deteriorated in large parts of the euro area, partly as a result of new consolidation measures and signs of a tighter credit situation.
I stora delar av euroområdet har dock tillväxtutsikterna försämrats, bland annat till följd av nya finanspolitiska åtstramningar och tecken på en stramare kreditgivning.