What is the translation of " PARTLY OFFSET " in Swedish?

• delvis kompenserat
• delvis uppvägas
• delvis motverkat

Examples of using Partly offset in English and their translations into Swedish

The 1.2% rise in exports only partly offset.
Ökning av exporten endast delvis motverkades.

However, this is partly offset by opportunities to intercept ballistic missiles.
Detta är dock delvis kompenseras med möjligheter att avlyssna ballistiska missiler.

Less demand for premiums for male bovines, partly offset by an increase in refunds.
Lägre efterfrågan på bidrag för nötkreatur av hankön, som delvis uppvägs av en höjning av bidragsnivån.

This partly offset the negative effect of the strong decline in domestic demand.
Detta uppvägde delvis den negativa effekten av att den inhemska efterfrågan kraftigt sjönk.

These wage increases were only partly offset by productivity growth.
Dessa löneökningar har endast delvis uppvägts av ökad produktivitet.

This will be partly offset by reductions in the TEN-T programme, so there will
Detta kommer delvis att kompenseras av minskningar i anslagen till programmet för transeuropeiska transportnät,

First, policies to broaden the tax base have partly offset the impact of lower rates.
För det första har åtgärder för att bredda skattebasen delvis kompenserat effekten av lägre skattesatser.

If the revenues partly offset the burden borne by domestic producers,
Om intäkterna delvis kompenserar de inhemska producenterna för deras kostnader,

Free cash flow has been positive in the second half, partly offsetting the significant outflow of the first half.
Det fria kassaflödet har varit positivt under andra halvåret vilket delvis uppvägde det stora utflödet under första halvåret.

good cost control, partly offset by higher production costs.
högre produktionsvolymer, delvis motverkat av högre produktionskostnader.

On the other hand this potential additional workforce could partly offset the effect of population ageing in coming years.
Å andra sidan kan denna potentiella extra arbetskraft delvis uppväga effekterna av befolkningens ökande genomsnittsålder under de kommande åren.

improved tax collection, which partly offset the one-off revenues foregone.
förbättrad skatteuppbörd, vilket delvis uppväger de engångsinkomster man avstått ifrån.

Major aid schemes have emphasised job creation, partly offsetting the negative consequences of industrial restructuring.
I större stödprogram har man betonat skapande av sysselsättning, vilket delvis motverkat de negativa effekterna av omstruktureringar inom industrin.

is therefore partly offset the enemy's superiority in artillery.
är därför delvis motverkades av fiendens överlägsenhet i artilleri.

could only partly offset the negative growth in the Nordic and Continental Europe regions.
kunde endast delvis kompensera den negativa tillväxten i Norden och Kontinentaleuropa.

are relatively low(although they are increased by operating costs) and partly offset the relatively high fuel costs.
de finansiella kostnaderna(kapitalutgifterna) är relativt låga(även om de ökas av driftskostnaderna) och kompenserar delvis de relativt höga bränslekostnaderna.

our efficiency measures have partly offset the effects of the weak development in our markets,
effektiviseringar har till viss del dämpat effekterna av den svaga utvecklingen på våra marknader,

Equally, revenues from energy recovery and products can at least partly offset the costs of other management options.
Dessutom kan kostnaderna för andra hanteringsalternativ åtminstone delvis uppvägas av inkomsterna från energiutvinning och produkter.

could only partly offset the negative growth in the Nordic and Continental Europe regions.
kunde endast delvis kompensera den negativa tillväxten i Norden och Kontinentaleuropa.

Thus any difference in environmental costs may well be at least partly offset by a more efficient production process.
Eventuella skillnader i fråga om miljöskyddskostnader kan således mycket väl åtminstone delvis uppvägas av en mera effektiv tillverkningsprocess.

mainly driven by a provision made for a settlement amount proposed by the US and Dutch authorities partly offset by increased dividends received
huvudsakligen drivet av avsättningen för förlikningsbeloppet som föreslagits av myndigheterna i USA och Nederländerna delvis motverkat av ökade mottagna utdelningar

Bismarck's insurance system partly offset low wage rates in Germany
Bismarcks försäkringssystem delvis kompenserade de låga löneskatterna i Tyskland

affected by a negative change in working capital driven mainly by the payment of the settlement regarding the Uzbekistan investigation and partly offset by decreased cash CAPEX in both continuing
påverkat av en negativ förändring av rörelsekapital, främst drivet av betalningen av förlikningsbeloppet hänförligt till utredningarna i Uzbekistan delvis motverkat av lägre betald CAPEX i

inflation in check, partly offsetting an assumed increase in commodity prices
inflationen i styr, vilket delvis kompenserar för en väntad ökning av råvarupriserna

the European market and partly offsetting the foreseeable reduction of tuna fishing opportunities in the eastern Atlantic.
den europeiska marknaden som delvis kompenserar den förutsedda minskningen av möjligheter till fiske efter tonfisk i östra Atlanten.

to an overrun in current primary expenditure, partly offset by significantly higher non-tax revenues,
de löpande primära utgifterna överskreds, vilket delvis kompenserades av betydligt högre intäkter från andra källor

impacted by anticipated lower volumes in the power end-market in the US, partly offset by continued solid demand in Asia for super clean flue-gas desulfurization equipment.
Affärsområdet påverkades av förutsedda lägre volymer inom kraftindustrin i USA, delvis kompenserat av en fortsatt stabil efterfrågan i Asien på utrustning för rening av rökgaser.

would be partly offset by a reallocation of some of the funds allocated to existing instruments ARGO and ERF.
asylpolitiken i gemenskapsbudgeten och den skulle delvis kompenseras av en omfördelning av de medel som har anslagits till befintliga instrument Argo, Europeiska flyktingfonden.

improved capacity utilization in the industrial system, partly off-set by a negative impact from currency exchange rate movements and higher costs for research and development.
förbättrat kapacitetsutnyttjande i det industriella systemet, vilket delvis motverkades av en negativ påverkan från förändrade valutakurser och högre kostnader för forskning och utveckling.

How to use "partly offset" in a sentence

This was partly offset by tenant compensations.

Partly offset by the wider spot though.

However, high costs might partly offset results.

sales partly offset by reduced scheme terminations.

This was partly offset by new acquisitions.

This was partly offset by increased pricing.

The FHA partly offset this rationing effect.

Operational excellence and synergies partly offset inflation.

This was partly offset by currency headwind.

This was partly offset by stronger employment growth.