What is the translation of " PARTSESSION " in Swedish?

• sammanträdesperioden
• plenum
• sammanträdesperiod

Examples of using Partsession in English and their translations into Swedish

The partsession will begin at 5 p.m. on Monday 22 March
Sammanträdesperioden kom mer att inledas måndagen den 22 mars kl. 17

I do not think there will be any problem about including this for the first October partsession.
Jag tror inte att det bör vara några problem att få detta klart till första sammanträdesperioden i oktober.

To conclude, our group is pleased that the partsession rejected paragraph 29 of the rapporteur's initial motion for a resolution.
Avslutningsvis är vår grupp nöjd med att plenum avslog punkt 29 i föredragandens ursprungliga resolutionsförslag.

Question No 59 will not be taken because the subject to which it refers is included on the agenda of this partsession.
Fråga nr 59 kommer inte att besvaras då den finns med på föredragningslistan för innevarande sammanträdesperiod.

Parliament adopted a resolution on that communication at its partsession in September 1998 Provan report- A4-0277/98.
Europaparlamentet antog en resolution om det här meddelandet vid plenarsammanträdet i september 1998 betänkande Pro van- A4-0277/98.

Questions Nos 8, 9 and 10 will not be taken because the subject to which they refer is included on the agenda of this partsession.
Frågorna nr 8 och 9 bortfaller då de har tagits upp på föredragningslistan för innevarande sammanträdesperiod.

not now in the partsession because it is not on the Agenda.
inte nu i plenum, eftersom det inte finns med på föredragningslistan.

Question No 25 by Mrs Mcintosh will not be taken because the subject to which it refers is included on the agenda for this partsession.
Fråga nr 25 av McIntosh kommer inte att besvaras då den har tagits upp på föredragningslistan för innevarande sammanträdesperiod.

Every partsession is subject to late starts,
Varje sammanträdesperiod drar ut på tiden

The Commission has already set out its position on this issue at Parliament's partsession of June 1998 2.
Kommissionen har redan haft tillfälle att uttrycka sin synpunkt i denna fråga vid parlamentets sammanträdesperiod i juni 1998.

I am concluding my participation in this final partsession of the European Parliament on the same subject,
Jag slutar min medverkan i Europaparlamentets sista sammanträde med samma ämne, ännu mer övertygad om dess försvar

as the subject to which they refer is included on the agenda of this partsession.
de har tagits upp på föredragningslistan för innevarande situation.

Such motions for resolutions shall be placed on the draft agenda for the partsession held no later than eight weeks after their adoption in committee.
Sådana resolutionsförslag ska tas upp på dagordningen för en sammanträdesperiod som hålls senast åtta veckor efter det att de antagits av utskottet.

I think your committee will be able to meet those two re quirements of Rule 50 in time for the first October partsession.
Jag menar att ert utskott kan lösa dessa två krav i arbetsordningens artikel 50 till den första sammanträdesperioden i oktober.

If the consequence of the decision in the Court of Justice is that we have a twelfth full partsession here in Strasbourg,
Om konsekvensen av beslutet i EG-domstolen blir att vi genomför en tolfte fullständig sammanträdesperiod här i Strasbourg,

At present, the Commission cannot accept some of the additional five amendments either, due to be voted on in the partsession.
Kommissionen kan heller inte vid denna tidpunkt acceptera några av de 5 ytterligare ändringsförslag som satts upp för omröstning i plenum.

ladies and gentlemen, this partsession has been largely devoted to the problem of enlargement.
denna sammanträdesperiod har till stor del ägnats åt problem som hänger samman med utvidgningen.

therefore the June I partsession.
följaktligen den första sammanträdesperioden i juni.

Following the question posed by the honourable Member during the December 1998 partsession, the Commission asked Sabena to provide it with very detailed information,
Till följd av den ärade ledamotens fråga under sammanträdesperioden i december 1998, skickade kommissionen en förfrågan till flygbolaget Sabena om mycket detaljerade upplysningar,

I would like to know what legal reason the Conference of Presidents has found for not adding another partsession in 1997.
Jag skulle vilja veta vilken juridisk motivering ordföran dekonferensen haft till att inte lägga till någon extra sammanträdesperiod under 1997.

I should like to remind Members of this House that the best way to show support for the way Parliament awards the Sakharov prize is to show a good attendance at the partsession to be held on Wednesday at 12 noon,
Jag vill ändå påminna ledamöterna om att det bästa sättet för parlamentet att vara solidarisk med tillerkännandet av Sacharovpriset är att så många som möjligt infinner sig vid det plenarsammanträde som hålls på onsdag kl. 12.00, för att utdela priset till Salima Ghezali,

to bring forward the second March partsession to 22 and 23 March.
att flytta den andra sammanträdesperioden i mars till den 22 och0.23 mars.

for the Committee on Petitions the July partsession traditionally offers the opportunity to present its annual report
För utskottet för framställningar erbjuder sammanträdesperioden i juli traditionellt en möjlighet att presentera den årliga rapporten,

It seems to me to be an argument for not tabling the Herman Report in this partsession but after the decision on 2 May.
Det förefaller mig vara ett argument för att inte ta upp Hermanbetänkandet under denna sammanträdesperiod utan efter beslutet den 2 maj.

A complement to it and to some extent a document which overlaps with it is the report on the'Citizens' Network' which I myself had the pleasure of presenting at the November partsession.
Vi har egentligen också i det sett ett komplement och till viss del ändå också en viss överlappning med betänkandet" Citizen's network" som jag själv fick lägga fram vid sammanträdesperioden i november.

Finally, Mr President, I will conclude by saying that our group reserves the right to propose a motion of censure during the November 1998 partsession, that is in a year's time to the day,
Avslutningsvis vill jag säga att vår grupp förbehåller sig rätten att lägga fram ett förslag om misstroendevotum under sammanträdesperioden i november 1998, det vill säga

A proposal for the amendment of the'control' regulation(2), on which Parliament gave its opinion at its first October partsession(Teverson report- A4-0331/98);
Ett förslag till ändring av förordningen"Kontroll"(2), vilket Europaparlamentet har yttrat sig om under det första sammanträdet i oktober betänkande Teverson- A4-0331/98.

The report(A4-0400/98) by Mr Ferri on supplementary pensions, the vote on which was postponed during the November partsession(Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights);
Betänkande(A4-0400/98) av Ferri om kompletterande pensionsskydd där omröstningen bordlades under no vembersessionerna(utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt);

if at all possible, go to the top of the list for the June partsession, so that we can consider it before the relevant Council meetings.
möjligt bör placeras högst upp på föredragningslistan för sammanträdesperioden i juni så att vi kan behandla det före de rådssammanträden där betänkandet kommer att tas upp.