What is the translation of " PERFECTLY CONTENT " in Swedish?

• helt nöjd

Examples of using Perfectly content in English and their translations into Swedish

I believe I am perfectly content.
Jag är helt nöjd.

I'm perfectly contented here.
Jag är helt nöjd här.

He would have been perfectly content.
Då skulle han vara helt nöjd.

I'm perfectly content with OS X.
Jag är nöjd med OS X.

Because before he came, they would all been perfectly content.
För innan han kom hade de alla varit helt tillfreds.

I shall be perfectly content.
Jag ska bli fullkomligt nöjd.

Then why does he seem perfectly content.
Varför verkar han då vara helt nöjd.

I'm perfectly content on my own.
Jag är fullständigt nöjd med mig själv.

All the slaves that are there appear to be perfectly contented and satisfied.
De familjer som finns med här är alla någorlunda välbelagda och vedertagna.

No, I'm perfectly content with blood bags.
Men jag är nöjd med blodpåsar.

Once I did it, and he turned to stay a cube for hours. I was perfectly content.
han hade stängt av apparaten var jag nöjd med att vara kub i flera timmar.

Where i am perfectly content feeding.
Där jag nöjsamt förtär personalen.

not a word spoken between us, and be perfectly content.
hon vid sin autoharp utan att säga nåt och vara nöjda med det.

I'm perfectly contented here. Oh, no, darling.
Jag är helt nöjd här. Nej älskling.

Oh, no, darling. I'm perfectly contented here.
Jag är helt nöjd här. Nej älskling.

I'm perfectly content to rule alongside you.
Jag är helt nöjd med att regera vid din sida.

he turned the infernal thing off, I was perfectly content to stay a cube for hours.
han hade stängt av apparaten var jag nöjd med att vara kub i flera timmar.

So you're perfectly content with being accomplices to murder?
Så, du är nöjd med att vara medhjälpande till mord?

some players are perfectly content to rely on sheer coincidence to provide them with the winning numbers.
vissa spelare är helt nöjda med att förlita sig på ren tillfällighet att förse dem med de vinnande numren.

I was like the Tin Man, perfectly content until that evil Wizard gave him a heart.
Jag var som Plåtmannen, helt nöjd tills onda trollkarlen gav honom ett hjärta.

Then why does he seem perfectly content staying in the engaged phase?
Med att stanna i den förlovade fasen? Varför verkar han då vara helt nöjd.

I was like the Tin Man, perfectly content, until that evil wizard gave him a heart.
Jag var som Tin Man, perfekt innehåll tills den onda trollkarlen gav honom ett hjärta.

A true homebody, Cookie Dough is perfectly content snuggling up in pyjamas
Cookie Dough är en sann hemmafantast och helt nöjd med att mysa i pyjamasen

Because up until the last three days I was perfectly content with my life of solitary adventure
Innan de senaste tre dagarna var jag nöjd med mitt liv med ensamma äventyr,

Cookie Dough is perfectly content snuggling up in pyjamas
Cookie Dough är fullständigt till freds med att mysa i soffan

We do not share that view and we are perfectly content that there should simply be obligations on Members and not on third parties.
Vi delar inte den uppfattningen och vi är helt nöjda med att skyldigheten åvilar ledamöterna och inte tredje parter.

The K470 universal case- the original since 1950- protects its content perfectly, even under extreme conditions.
Med universallådan K470- originalet sedan 1950 är innehållet perfekt skyddat- även under extrema omständigheter.

The strawberries of this variety perfectly balanced content of sugars, acids and vitamin C;
Jordgubbarna av denna sort perfekt balanserad innehåll av sockerarter, syror och C-vitamin;