What is the translation of " PERMANENT STRUCTURAL " in Swedish?

• permanenta strukturella
• bestående strukturella

Examples of using Permanent structural in English and their translations into Swedish

There is no sign of any permanent structural damage.
Det finns inga tecken på permanenta strukturella skador.

Rapporteur.-(PT) In view of the permanent structural disadvantages and conditioning factors affecting the outermost regions,
Föredragande.-(PT) Mot bakgrund av de ständiga strukturella hindren och nackdelarna i de yttersta randområdena, måste särskilda åtgärder

That will be the case when a new military hard core is created for the EU: permanent, structural cooperation.
Så blir det när en ny militär kärna skapas för EU i form av permanent, strukturellt samarbete.

These regions are characterised by permanent structural disadvantages which set them apart from the other regions of EU Member States.
Dessa områden präglas av permanenta strukturella nackdelar som skiljer dem från andra regioner i EU: medlemsstater.

defence policy and permanent structural cooperation.
en säkerhets- och försvarspolitik och ett ständigt strukturellt samarbete.

There has been much discussion of areas with permanent structural difficulties that make it difficult for them to compete in this market.
Det har förts många diskussioner om områden med bestående strukturella svårigheter som gör det svårt för dem att konkurrera på marknaden.

as they have permanent structural handicaps that mean that they need these changes.
eftersom de har permanenta strukturella handikapp som innebär att de behöver dessa ändringar.

In the arctic regions, farming also faces permanent structural problems: production is highly specialized, with specific costs, and each product would require different treatment.
I de arktiska områdena står jordbruket också inför ständiga strukturella problem, med speciella produktions- och kostnadstyper som kräver annorlunda hantering.

of territorial cohesion and to the various regions with permanent structural handicaps, such as thinly populated regions or upland regions suffering from the same handicaps.
om territoriell sammanhållning och till olika geografiska områden som konfronteras med varaktiga strukturella problem, t. ex.

In view of their objective, which is to overcome the permanent structural handicaps suffered by the Madeira region due to its remoteness frommainland economic centres, the measures in question constitute operating aid.
Med tanke på stödets mål- som är att övervinna strukturella och permanenta handikapp i regionen Madeira, som ligger långt ifrån kontinentens ekonomiska centrum- utgör det granskade stödet driftsstöd.

In the context of the reform of the Structural Funds for 2006-2013, the specific situation of the islands and regions with permanent handicaps and their permanent structural constraints should be taken into account in addition to their socio-economic characteristics.
Som ett led i strukturfondsreformen 2006-2013 bör särskild hänsyn tas till den speciella situationen för områden med permanenta handikapp och deras permanenta strukturella begränsningar liksom deras socioekonomiska särdrag.

Now to the report by Mr Pomés Ruiz on regions with a permanent structural disadvantage, such as island regions,
Jag övergår nu till Pomés Ruiz betänkande om regioner med bestående strukturella nackdelar, såsom öar, bergsområden

aimed at substantially reducing permanent structural handicaps or at least reducing their impact.
mål att kraftigt minska dessa strukturella permanenta nackdelar, eller åtminstone mildra deras effekter.

More specifically to what extent the robust productivity reflects a more permanent structural phenomenon and to what extent it is due to cyclical factors.
Mer specifikt i vilken mån den gynnsamma produktiviteten avspeglar ett mer varaktigt strukturellt fenomen respektive är konjunkturellt betingad.

still subject to ratification- in an article which appears to be a reworded version of Article 158 of the Treaty of Amsterdam- of an explicit reference to regions affected by permanent structural handicaps such as islands,
stats- och regeringschefer, och som det återstår att ratificera- har en artikel, som förefaller vara en omformulering av artikel 158 i Amsterdamfördraget, med en explicit hänvisning till områden som lider av permanenta strukturella nackdelar, som öar,

the European Union will find in Russia a permanent, structural partner that shares our values,
EU i Ryssland kommer att hitta en permanent, strukturerad partner som delar våra värderingar.

should take proper account of criteria which assess permanent structural handicaps such as remoteness,
skall man ta hänsyn till kriterier som innebär permanenta och strukturella handikapp såsom ett perifert läge,

Mr President, those of us who come from regions with permanent structural disadvantages have real reason to be grateful to Mr Pomés Ruiz for his report
Herr talman! De av oss som kommer från regioner med bestående strukturella nackdelar har verkligen anledning att vara tacksamma mot Pomés Ruiz för hans betänkande

for having very seriously proposed that regions with permanent structural constraints should also be included in any special aid programmes in the future.
Pómes Ruiz för att han med stort allvar föreslagit att områden med bestående strukturella nackdelar även i framtiden skall omfattas av särskida stödprogram.

enable the least developed OCTs to catch up and to address their permanent structural constraints, due account shall be taken of their specific characteristics when determining the volume of financial assistance and the conditions attached to it.
att komma ikapp med utvecklingen och kunna hantera sina permanenta strukturella begränsningar, ska deras särdrag vederbörligen beaktas när man fastställer storleken på det ekonomiska stödet och formulerar villkoren för detta stöd.

Parliament is offering not only a useful perspective on the permanent structural difficulties peculiar to all the island regions
parlamentet med hjälp av detta initiativ inte bara ger ett användbart perspektiv på de permanenta strukturella svårigheter som är utmärkande för alla öregioner

areas with permanent structural disadvantages, the outermost regions
områden med permanenta strukturella nackdelar, de yttersta randområdena

The obstacles which impede the economic and social development of regions suffering permanent structural handicaps would be taken into consideration as a priority objective of the Structural Funds.
I de regioner som lider av permanenta strukturella handikapp kan det bli så att befintliga hinder mot en ekonomisk och social utveckling beaktas inom ramen för strukturfondernas prioriterade mål.

Since the Visian ICL allows for corrective eye surgery with no permanent structural change to the cornea,
Eftersom Visian ICL möjliggör för en synkorrigerande ögonoperation utan permanent strukturell förändring på hornhinnan,

under-industrialised capitalist society(with little industry or enormous permanent structural under-employment) was a rationalisation of the interests of the young bourgeoisie
underindustrialiserat kapitalistiskt samhälle(med liten industri eller omfattande permanent och strukturell undersysselsättning), var en rationalisering av den unga bourgeoisiens intressen

areas with permanent structural disadvantages, outermost regions
områden med permanenta strukturella nackdelar, yttre randområden

I would like to draw attention to the situation in the outermost regions, which, because of their permanent structural characteristics, face obstacles that have a serious effect on their economic development
Jag vill framhålla de yttersta randområdenas situation. Till följd av sina permanenta strukturella särdrag möter de problem som allvarligt inverkar på deras ekonomiska utveckling

The EESC is convinced that, in tandem with the need for cohesion policy to address the competitiveness-related problems of regions with permanent structural disadvantages affecting their development, other Community policies- such as competition policy-
Samtidigt som sammanhållningspolitiken måste stödja konkurrenskraften och därmed utvecklingen i regioner med permanenta strukturella handikapp, bör andra politikområden på EU-nivå- till exempel konkurrenspolitiken- ta hänsyn till deras direkta

also some more permanent structural factors- buoyant domestic demand driving up imports, some loss in
också vissa mer permanenta strukturella faktorer: en relativt stark inhemsk efterfrågan som drev upp importen,

The EESC is convinced that, in tandem with the need for cohesion policy to address the competitiveness-related problems of regions with permanent structural disadvantages affecting their development,
Parallellt med att sammanhållningspolitiken behandlar konkurrenskraftsproblemen i regioner med permanenta strukturella handikapp, något som påverkar utvecklingen i dessa områden, bör övrig gemenskapspolitik-