What is the translation of " PERSONAL HELL " in Swedish?

• personliga helvete

Examples of using Personal hell in English and their translations into Swedish

Your own personal hell.
Ditt eget personliga helvete.

Personal hell. Exploding ship.
Personligt helvete. Exploderande skepp.

It's our personal Hell.
Det är vårt personliga helvete.

Personal hell. Groundhog Day," exploding ship.
Personligt helvete. Exploderande skepp.

This is my own personal hell!
Mitt egna personliga helvete.

Of your personal hell. That could be a way out.
Det kan bli en väg ur ditt egna helvete.

Exploding ship, personal hell.
Personligt helvete. Exploderande skepp.

Your own personal hell? Then why did you say you thought this was?
Varför sa du då att det här var ditt eget personliga helvete?

This place is my own personal hell.
Det här är mitt personliga helvete.

Her own personal hell indeed.
Hennes eget personliga helvete.

Is this now to be my personal Hell?
Är det här mitt personliga helvete?

Both leading to your own personal hell. You walk out to the police or the press… two roads.
Två vägar. Båda leder till ditt eget personliga helvete.

We exist in our own personal hell.
Vi existerar i vårt eget personliga helvete.

save yourself from the torment of your own personal hell!
rädda sig själv från sitt plågsamma personliga helvete!

I have been in my own personal hell. For six years.
I sex år har jag varit i mitt eget privata helvete.

Then why did you say you thought this was your own personal hell?
Varför sa du då att det här var ditt eget personliga helvete?

Trapped in your own personal hell for eternity.
Då blir du fångad i ditt eget privata helvete i en evighet.

over again until you beg for it to stop. In your personal Hell.
om igen Sätt fart! I ditt personliga helvete.

I'm pretty good at turning every place I go into my personal hell, so I think they will have a lot of options for me.
Jag brukar göra varenda plats jag besöker till mitt personliga helvete, så för mig finns nog många valmöjligheter.

you will experience the worst moment of your existence over and over again In your personal Hell.
värsta ögonblick om och om igen Sätt fart! I ditt personliga helvete.

I think they will have a lot of options, for me. into my personal hell, so I'm pretty good at turning every place I go in.
Jag brukar göra varenda plats jag besöker till mitt personliga helvete, så för mig finns nog många valmöjligheter.

transferring their spirit into this nasty stone, creating your own little personal hell.
Själen transformeras till en synnerligen hårdför sten, ett litet personligt helvete.

This place is my own personal hell.
Det här stället är mitt eget… personliga helvete.

You trapped each of us in our own personal hell.
Du fångade oss alla i vårt personliga helvete.

That could be a way out of your personal hell.
Det kan bli en väg ur ditt egna helvete.

Hauser squirm in her own personal hell.
Hauser vrida sig i sitt eget personliga helvete.

I think we're in our own personal hell.
Jag tror att vi är i vårt eget personliga helvete.

For six years, I have been in my own personal hell.
I sex år har jag varit i mitt eget privata helvete.

You trapped each of us in our own personal hell.
Tack, Mick. Du fångade oss alla i vårt personliga helvete.