Examples of using Phaser fire in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I heard phaser fire.
Phaser fire on deck 9.
Continue phaser fire.
Our phaser fire was insufficient.
Vår fasereld räckte inte.The shuttlecraft has sustained phaser fire.
Skytteln utsattes för fasereld.
Phaser fire in Transporter Room 1.
Riktareld i transportrum 1.Two seconds phaser fire available.
Två sekunders fasereld tillgänglig.Phaser fire will only waste power.
Fasereld slösar bara bort kraft.That's Bajoran phaser fire. Do you hear that?
Do you hear that? That's Bajoran phaser fire.
Det är bajoranska fasrar. Hör du?But the phaser fire will be reflected back toward us.
Men faserelden reflekteras tillbaka.The auto-sequencer was damaged by phaser fire.
Automatiken är skadad av fasereld!There are reports of phaser fire in Cargo Bay 5!
Vi har fått rapporter om faseld i lastrum fem!
However, the Klingon ship was not destroyed by our phaser fire.
Men klingon-skeppet förstördes inte av vår fasereld.We would been exchanging phaser fire with the Cardassians for three days.
Vi hade utväxlat fasereld med en cardassisk styrka i tre dar.We're going to have to sweep the ship with phaser fire.
Därför måste vi systematiskt bestryka hela skeppet med faseld.We would been exchanging phaser fire with a group of Cardassians for about three days-- a stalemate.
Vi hade utväxlat fasereld med en cardassisk styrka i tre dar. Ett dödläge.Stay away from energy discharges like phaser fire and force fields.
Håll dig borta från laddningar, faseld, kraftfält och liknande.A runabout might be able to get close enough to overload their shield generators with phaser fire.
En liten Runabout kan kanske komma tillräckligt nära för att överbelasta deras sköldgeneratorer med faseld.Request permission to direct phaser fire at the planet.
Begär tillstånd att rikta fasereld mot planeten.A runabout might be able to get close enough- Suggestions? to overload their shield generators with phaser fire.
För att överbelasta deras sköldgeneratorer med faseld. Ett litet assistskepp kan komma nära-Förslag?The Klothos deflectors turned aside our phaser fire and then disappeared.
Klothos sköldar stod emot vår fasereld och sen försvann skeppet.With phaser fire. to overload their shield generators to get close enough A runabout might be able- Suggestions?
För att överbelasta deras sköldgeneratorer med faseld. Ett litet assistskepp kan komma nära-Förslag?Nog, listen to me. and I went down… There was all this phaser fire.
Nog, lyssna på mig. Det var en massa fasrar… och jag träffades.Suggestions? to overload their shield generators with phaser fire. A runabout might be able to get close enough?
För att överbelasta deras sköldgeneratorer med faseld. Ett litet assistskepp kan komma nära-Förslag?Phasers fire, torpedoes away!
Fasrar eld, avfyra torpeder!Traverse pattern. All phasers fire.
Sidriktsmönster. Alla phasers skjuter.All phasers fired.
Alla fasrar avfyrade.Phasers firing again.
Fasrar avfyras igen.I really don't know how to get to the M-5, Kirk. Phasers firing.
Fasrar avfyras. Jag vet inte hur man stänger av M-5.
