What is the translation of " PHYSICALLY OR MENTALLY " in Swedish?

• fysiskt eller psykiskt
• fysiskt eller mentalt
• av fysiska eller mentala

Examples of using Physically or mentally in English and their translations into Swedish

Physically or mentally.
Varken fysiskt eller mentalt.

Changes in character, physically or mentally?
Förändringar i karaktär, fysiskt eller mentalt?

Physically or mentally. We take no responsibility for any damage that occurs to you.
Fysiska eller psykiska. Vi tar inget ansvar för eventuella men du kan få.

Because I wasn't fast enough, physically or mentally.
Jag var inte snabb nog fysiskt eller mentalt.

When I say that he's not physically or mentally fit to compete,
Han är inte fysiskt eller mentalt redo att tävla, vilket bara betyder

I did not function very well physically or mentally.
Jag funkade inte så bra varken mentalt eller kroppsligt.

I was not physically or mentally in any victory condition-- but I knew that earning it well.
Jag var inte i tillräcklig fysisk eller psykisk form för att vinna. Men jag visste att jag skulle kamma hem en stor summa pengar.

Changes in character, physically or mentally?
Förändringar i karaktär, fysiskt eller mentalt? Viktig Citat:?

making them suffer physically or mentally.
få dem att lida fysiskt eller mentalt.

Change your life You are not the same physically or mentally(my fear), so many things are gone.
Ändra ditt liv Du är inte samma fysiskt eller mentalt(min rädsla), så många saker är borta.

A competency hearing is mandatory. When a captain is unfit physically or mentally.
När en fartygschef är tjänsteoduglig av fysiska eller mentala skäl.

Changes in character, physically or mentally: He is forced to kill his best friend because it is the humane thing to do.
Förändringar i karaktär, fysiskt eller psykiskt: Han är tvungen att döda sin bästa vän eftersom det är den humana saken att göra.

When a captain is unfit, Physically or mentally.
När en fartygschef är tjänsteoduglig av fysiska eller mentala skäl.

Persons who are seriously physically or mentally ill should be neither detained
Personer med allvarliga fysiska eller mentala sjukdomar skall inte kunna hållas i förvar

We take no responsibility for any damage that occurs to you, physically or mentally.
Vi tar inget ansvar för eventuella men du kan få, fysiska eller psykiska.

Anyone who considers himself temporarily unsuitable(physically or mentally) for mast work may not work
Den som anser sig tillfälligt olämplig(fysiskt eller psykiskt) för mastarbete, får inte arbeta

because there will be soldiers will be crushed, physically or mentally, and they.
det kommer att bli soldater kommer att krossas, fysiskt eller psykiskt, och de är.

women who are physically or mentally weaker, the problem of self-defence
kvinnor som är fysiskt eller psykiskt svagare är problemet med självförsvar

They are tasks which are way beyond you if you are physically or mentally ill or disabled.
Dessa verksamheter är utom räckhåll om man är fysiskt eller mentalt sjuk eller funktionshindrad.

harms the organism physically or mentally.
skadar organismen fysiskt eller mentalt.

And if I sense for one second that your team isn't cutting it physically or mentally you're off, and my original team flies.
Och märker jag att du eller de andra inte pallar, fysiskt eller psykiskt så åker ni ut, och mina grabbar åker.

guarantee they are not harmed physically or mentally.
att garantera att de inte skadas fysiskt eller psykiskt.

So much productivity is being required from people that many are physically or mentally burnt out long before they reach the pensionable age.
Det krävs så mycket produktivitet av människor att många är fysiskt eller mentalt utbrända långt innan de når pensionsåldern.

when people are affected physically or mentally.
när människor påverkas fysiskt eller psykiskt.

It can of course be difficult for a person suffering physically or mentally, or both, to experience love and hapiness.
Det kan naturligtvis vara svårt för en människa som lider fysiskt eller psykiskt eller båda delarna, att erfara kärlek och glädje.

annoying sound that burdens or harms the organism physically or mentally.
skadar organismen fysiskt eller psykiskt Metoder för mätning.

which includes an apparent risk of injuring the research subject either physically or mentally.
fysiskt eller som innebär en uppenbar risk att skada en forskningsperson fysiskt eller psykiskt.

It simply means that he needs time to recover. When I say that he's not physically or mentally fit to compete.
Han är inte fysiskt eller mentalt redo att tävla, vilket bara betyder att han behöver tid för återhämtning.

Is carried out using a method that aims to affect a human subject physically or mentally, or that entails an evident risk of harming the human subject physically or mentally.
Utförs enligt en metod som syftar till att påverka en människa fysiskt eller psykiskt eller som innebär en uppenbar risk att skada människan fysiskt eller psykiskt.

impair the racial qualities of future generations either- physically or mentally."~Sir Francis Galton.
försämrar rasens egenskaper av framtida generationerna antingen- fysiskt eller mentalt.", ~Sir Francis Galton.