What is the translation of " PHYSICALLY OR EMOTIONALLY " in Swedish?

• fysiskt eller känslomässigt
• fysiskt eller psykiskt
• fysiskt eller emotionellt

Examples of using Physically or emotionally in English and their translations into Swedish

Physically or emotionally.
Varken fysiskt eller känslomässigt.

You don't want to hurt her physically or emotionally?
Inte såra henne fysiskt eller känslomässigt?

Vanya. Physically or emotionally?
Fysiskt eller känslomässigt?-Vanya!

Write down every time you are abused, physically or emotionally.
För dagbok Anteckna varje gång du blir misshandlad fysiskt eller psykiskt.

Physically or emotionally?- Vanya!
Fysiskt eller känslomässigt?-Vanya!

Whether we harm each other physically or emotionally is not relevant.
Oavsett om vi skadar varandra fysiskt eller känslomässigt.

The victory is earned at the expense of someone else- either physically or emotionally….
Segern förtjänas på annans bekostnad- fysiskt eller emotionellt.

I just don't think… physically or emotionally my body can take it.
Jag tror inte att jag klarar det varken fysiskt eller psykiskt.

From your acquaintanceship with Miss Debenham, would you have thought that she was capable physically or emotionally or..
Anser ni miss Debenham vara fysiskt och emotionellt kapabel att.

From your acquaintanceship with Miss Debenham, capable physically or emotionally or…? would you have thought that she was.
Vilken ovidkommande fråga! Anser ni miss Debenham vara fysiskt och emotionellt kapabel att.

disfigured a child, physically or emotionally.
vanställt ett barn, kroppsligt eller känslomässigt.

Especially in case of illnessWhether anchored physically or emotionally, a very good care and therapy is important.
Speciellt vid sjukdomOavsett om det är fysiskt eller emotionellt förankrat, är en mycket bra vård och terapi viktigt.

harder in that the patient may be too weakened physically or emotionally, through fear or worry,
patienten kanske är så svag fysiskt eller psykiskt genom rädsla och oro

If I think that a child is being physically or emotionally abused, it is my duty to go forward with that,
Om jag misstänker att ett barn plågas fysiskt eller psykiskt så måste jag reda ut situationen

not being badly treated physically or emotionally, or being permitted to own land
att slippa bli illa behandlad fysiskt eller psykiskt eller att få lov att äga land

it turned out that the person either physically or emotionally tuned interesting to spend his 20th birthday,
visade det sig att personen antingen fysiskt eller känslomässigt inställd intressant att tillbringa sin 20-årsdag,

Sometimes though, the pregnancy can become so troublesome physically or emotionally that one needs help or support.
Ibland blir graviditeten dock så problematisk fysiskt eller psykiskt att man kan behöva hjälp eller stöd.

In special cases, these may include battered women(those who have been physically or emotionally assaulted- eg by their spouses-and can not escape dangerous situations on their own),
I speciella fall kan det även inkludera misshandlade kvinnordem som blivit fysiskt eller psykiskt angripna-- t.ex. av sina partners--och inte kan fly den farliga situationen på egen hand,

not being badly treated physically or emotionally, or being permitted to own land
att slippa bli illa behandlad fysiskt eller psykiskt eller att få lov att äga land

an abused soul(physically or emotionally), trying to release herself from an impossible maze of corruption,
en misshandlad själ(fysiskt eller känslomässigt) som försöker frigöra sig själv från en omöjlig labyrint av korruption,

Emotionally or physically?
Emotionellt eller fysiskt?

simply seek to improve their health whether it be physically, emotionally or spiritually.
försöker helt enkelt förbättra deras hälsa, vare sig det är fysiskt, emotionellt eller själsligt.