What is the translation of " PLACING IN SERVICE " in Swedish?

• ibruktagande
• ibruktagandet

Examples of using Placing in service in English and their translations into Swedish

Placing in service of existing stock.
Ibruktagande av befintlig materiel.

It is proposed to simplify the procedure for placing in service.
I förslaget föreslås ett förenklat förfarande för ibruktagande.

Placing in service of trackside control-command and signalling subsystem.
Ibruktagande av det markbaserade delsystemet för trafikstyrning och signalering.

Or prohibit the registration, sale or placing in service of a vehicle.
Förbjuda registrering, försäljning eller ibruktagande av ett fordon.

Such authorisation for placing in service is necessary whenever the level of safety may objectively be affected by the work envisaged.
Ett tillstånd för ibruktagande krävs när det planerade arbetet objektivt kan påverka säkerhetsnivån.

It is therefore necessary to simplify the procedure for placing in service.
Det är således nödvändigt att förenkla förfarandet för ibruktagande.

Where a new authorisation for placing in service under Article 14 of Directive 96/48/EC is necessary, the Member State decides whether.
Där det krävs ett nytt tillstånd för ibruktagande enligt artikel 14 i direktiv 96/48/EG, skall medlemsstaten besluta.

This is particularly in relation to the procedures for authorising the placing in service of railway vehicles.
Detta är särskilt aktuellt när det gäller förfaranden för att godkänna ibruktagandet av järnvägsfordon.

Such new authorisation for placing in service shall be required whenever the overall safety level of the subsystem concerned may be affected by the works envisaged.
Ett sådant nytt tillstånd för ibruktagande skall krävas så snart den övergripande säkerhetsnivån för de berörda delsystemen kan påverkas av det planerade arbetet.

enable the simplification of the authorisation for placing in service.
göra det möjligt att förenkla tillstånd för ibruktagande.

CS The mandatory certification system for bodies in charge of maintenance and placing in service railway vehicles is the only railway system improvement.
CS Systemet med obligatorisk certifiering av de enheter som ansvarar för underhåll och sättande av järnvägsfordon i trafik är den enda förbättringen av järnvägssystemet.

restrict the marketing and placing in service of an EEC-type cylinder.
en flaska av EEG-typ släpps ut på marknaden eller tas i bruk.

This initiative is part of a set of proposals aimed at resolving the problem of rolling stock for which placing in service has been authorised in one Member State
Initiativet är en del av en uppsättning förslag som syftar till att lösa problemet med rullande materiel för vilken ibruktagande har godkänts i en medlemsstat men inte automatiskt har

construction, placing in service and operation of those railways.
uppbyggnad, ibruktagande och under drift.

Each Member State shall authorise the placing in service of those structural subsystems constituting the trans‑European conventional rail system which are located in its territory
Varje medlemsstat skall besluta om tillstånd till ibruktagande av strukturella delsystem som ingår i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg och som är belägna på dess territorium

As far as rolling stock is concerned, it is not economically viable to require an authorisation for placing in service in each Member State for each vehicle.
Vad gäller rullande materiel är det ekonomiskt ohållbart att kräva ett tillstånd för ibruktagande i varje medlemsstat och för varje fordon.

Rolling stock which has already been authorised for placing in service in one Member State will only have to undergo additional certification in another Member State if there are additional national requirements for example, because of the characteristics of the local network.
Den rullande materiel för vilka det redan finns ett tillstånd för ibruktagande i en medlemsstat måste genomgå ytterligare certifiering i en annan medlemsstat endast vad avser kompletterande nationella krav exempelvis på grund av egenskaperna hos det lokala nätet.

Member States may issue authorisations for placing in service for a rolling-stock series.
får medlemsstaterna utfärda tillstånd för ibruktagande som gäller en serie rullande materiel.

This verification must enable the authorities responsible for authorising their placing in service to be assured that at the design,
Genom denna kontroll skall de ansvariga myndigheter som ger tillstånd till ibruktagande kunna försäkra sig om

For wagons and passenger carriages placed in service after this Directive has entered into force, a single authorisation for placing in service issued by one Member State of the Community should suffice.
För vagnar och personvagnar som tas i bruk efter ikraftträdandet av det här direktivet bör det vara tillräckligt med ett enda tillstånd för ibruktagande som utfärdas av en medlemsstat i gemenskapen.

this question was deliberated by the Committee, which agreed on greater flexibility concerning the entity which can launch the"EC" verification procedure or request an authorisation for placing in service;
denna fråga har behandlats inom kommittén som har kommit överens om en större flexibilitet när det gäller den enhet som får inleda förfarandet för EG-kontroll eller begära ett tillstånd för ibruktagande.

because this existing rolling stock is not subject to the procedure for placing in service under the Interoperability Directives which only cover new
den befintliga rullande materielen inte omfattas av förfarandet för ibruktagande inom ramen för direktiven om driftskompatibilitet som endast omfattar nya

As Member States cannot decide on their own that their authorisations for placing in service will be valid on the territory of other Member States, a Community initiative to simplify
Eftersom medlemsstaterna inte själva kan bestämma att deras tillstånd för ibruktagande ska vara giltiga på andra medlemsstaters territorier är det nödvändigt med ett gemenskapsinitiativ för att förenkla

This problem has a transnational dimension which cannot be addressed by a national initiative because no Member State can authorise the placing in service of rolling stock on the territory of another Member State.
Detta problem har en transnationell dimension och kan inte åtgärdas genom ett nationellt initiativ eftersom ingen medlemsstat kan godkänna ibruktagandet av rullande materiel på en annan medlemsstats territorium.

With regard to the process of safety certification of railway undertakings and authorisation for placing in service of rail vehicles into service, there appears to be a lack of effective
När det gäller processen för säkerhetscertifiering av järnvägsföretag och tillstånd för ibruktagande av järnvägsfordon, verkar det inte finnas tillräckligt med effektiva

The EESC believes that, for wagons and passenger carriages placed in service after the Directive has entered into force, a single authorisation for placing in service issued by one EU Member State should suffice.
EESK anser att det för vagnar och personvagnar som tas i bruk efter ikraftträdandet av det aktuella direktivet bör räcka med ett enda tillstånd för ibruktagande som utfärdas av en medlemsstat i gemenskapen.

This principle is that rolling stock which has already been granted authorisation for placing in service in one Member State will not require any further certification in another Member State beyond that required by additional national regulations arising out of the characteristics of the local network, for instance.
Denna princip går ut på att rullande materiel som redan har beviljats tillstånd för ibruktagande i en medlemsstat inte kommer att behöva vidare certifiering i en annan medlemsstat förutom den som krävs enligt ytterligare nationella bestämmelser på grund av det lokala järnvägsnätets egenskaper till exempel.

in Article 18,"> the criteria which a safety authority checks with a view to issuing an authorisation for placing in service may concern only.
får de kriterier som en säkerhetsmyndighet skall kontrollera för utfärdandet av ett tillstånd för ibruktagande endast röra följande aspekter.

authorised in a Member State for placing in service on its territory, that Member State shall ensure that the data listed in paragraph 2(d)
som i en medlemsstat godkänns för ibruktagande på dess territorium ska den medlemsstaten se till att de uppgifter som anges i artikel 2 d- f

meaning of Article 16(2) of Directive 96/48/EC are the applicable technical rules in use in the Member State which authorises the placing in service of the subsystem concerned by this Decision.
skall kontrollen av driftskompatibiliteten enligt artikel 16.2 i direktiv 96/48/EG avse uppfyllandet av gällande tekniska regler i den medlemsstat som tillåter ibruktagandet av det delsystem som berörs av detta beslut.

How to use "placing in service" in an English sentence

The time frame for test runs and placing in service was therefore limited.

ENPULSION assumes no liability for possible assembling or the placing in service of Products.

This marking is placed on equipment by the manufacturer prior to placing in service in Europe.

The Coordination Council for Placing in Service of Hospital Medicine (KRIS) plays a similar role, specifically regarding oncology drugs.

Recently, particular attention has been devoted to the placing in service of fireproof and collision-proof vehicles of all-steel construction.

For most furnace applications, the articles bonded together are ready for placing in service once the cement has dried.

Any decision by a competent national safety authority refusing the placing in service of a vehicle shall be duly substantiated.

The TSIs provide common regulations for the placing in service of rail vehicle, when such common understanding and harmonised rules exist.

Business owners with capital improvement needs will want to consider acquiring and placing in service those improvements before these incentives disappear.

One set of the mobile piping construction document(s) must be made available to the Owner prior to placing in service the piping.

How to use "ibruktagandet, ibruktagande" in a Swedish sentence

Ibruktagandet förutsätter åtgärder redan denna höst.

Också ibruktagandet var ett enkelt 'plug&play'-jobb.

inom sex månader från ibruktagandet av fastigheten.

Anmälan för ibruktagande av Easybreak-arbetsresedeln görs vid stadskansliet.

Ibruktagandet fortskrider från granskning till granskning.

Främja ett täckande ibruktagande av bank- dvs.

Yrkeshögskolelagen förutsätter även ibruktagandet av ett stipendiesystem.

Viktigt såväl vid ibruktagande som under fortsatt användning.

Ibruktagandet av en enhetlig Kieku-verksamhetsmodell inom verksamheten säkerställs.

Intäkterna bör styras till ibruktagande av förnybara energikällor.