Examples of using Putting into service in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Placing on the market, putting into service.
Date of putting into service as an interoperable line.
Datum för ibruktagande som en driftskompatibel linje.Placing on the market and putting into service.
Utsläppande på marknaden och ibruktagande.Putting into service' means making available to the medical profession for implantation.
Ta i bruk: att göra produkten tillgänglig för läkarkåren för implantation.The placing on the market and putting into service of lifts.
People also translate
The putting into service and use of radio equipment is subject to national regulation.
Article 2 Placing on the market and putting into service.
Artikel 2 Utsläppande på marknaden och ibruktagande.Now reported on the plans for the putting into service of the armed forces electronic individual weapon.
Nu rapporterat om planerna för ibruktagande av de väpnade styrkorna elektroniska enskilda vapen.Putting into service" means the first use, for its intended purpose, in the Community, of a machine covered by this Directive.
Idrifttagande": när en maskin som omfattas av detta direktiv för första gången används på avsett sätt i gemenskapen.The placing on the market and/or putting into service of a safety component.
Utsläppande på marknaden och/eller ibruktagande av en säkerhetskomponent.Article 12 does not require the conduct of a formal conformity assessment procedure for fixed installations prior to their putting into service.
Enligt artikel 12 krävs inget formellt förfarande för bedömning av överensstämmelse för fasta installationer innan de tas i bruk.The placing on the market and/or putting into service and/or use of a lift.
Utsläppande på marknaden och/eller ibruktagande och/eller användning av en hiss.establishes ecodesign requirements for their placing on the market or putting into service.
i den fastställs ekodesignkrav för utsläppande på marknaden eller idrifttagande av dem.The total cost of the development program and putting into service gmd, presumably,
Den totala kostnaden för programmet för utveckling och ibruktagande gmd, förmodligen,request any additional technical documentation for the purposes of registration or putting into service.
begära mer teknisk dokumentation innan släpet registereras eller tas i bruk.The Next step in this confrontation will be the emergence and putting into service of the aircraft B-21 Raider.
Nästa steg i denna konfrontation kommer att framväxten och ibruktagande av luftfartyg b-21 raider.Where Member States authorise the putting into service of rolling stock, they shall assign to each vehicle an alphanumeric identification code.
När medlemsstaterna godkänner att rullande materiel tas i bruk skall de förse varje fordon med en identifikationskod The only substantial modification is the deletion of« putting into service» in Article 2.
Den enda väsentliga ändringen är strykningen av orden"tas i bruk" The definition(m) of“putting into service” in the amended proposal was modified since the latter part was considered superfluous
Ändra definition m av”ta i drift” then the Member State may allow the putting into service of a maximum of 100 vehicles; or.
100 fordon, får medlemsstaten tillåta att högst 100 fordon tas i bruk, eller.That implicit prohibition constitutes an obstacle to the putting into service of an appliance of that type,
Detta underförstådda förbud utgör ett hinder för att ta i bruk en anordning av denna typ,21 as they will provide for consistency in the references to'placing on the market and/or putting into service' throughout the directive?
de kommer att ge konsekvens när det gäller formuleringen?släppas ut på marknaden och/eller tas i bruk genom direktivet?Thus the concepts of"machinery","placing on the market","putting into service","manufacturer" and"authorised representative" are better defined.
Exempelvis ges bättre definitioner av begreppen"utsläppande på marknaden","idrifttagande","tillverkare" och"tillverkarens representant.radio equipment by deregulation of the placing on the market and putting into service of such equipment.
Member States shall not impede the placing on the market or the putting into service within their territory of devices bearing the CE mark.
Medlemsstaterna får inte hindra att produkter som bär EG-märket släpps ut på marknaden eller tas i bruk inom deras territorier.construction, putting into service and operation of those railways.
uppbyggnad och ibruktagande samt under drift.(a) to refuse or restrict the placing on the market or the putting into service of a device or the carrying out of clinical investigations;
Förbud eller begränsningar som skall gälla vid utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av en produkt eller när en klinisk undersökning skall utföras.This Directive establishes a regulatory framework for the making available on the market and putting into service in the Union of radio equipment.
Genom detta direktiv upprättas en rättslig ram för tillhandahållandet på marknaden och ibruktagandet av radioutrustning i unionen.Member States shall not impede the making available and/or putting into service of any equipment which is accompanied by a valid certificate of conformity issued in accordance with Article 5.
Medlemsstaterna får inte hindra tillhandahållande eller ibruktagande av utrustning som åtföljs av ett giltigt intyg om överensstämmelse som utfärdats i enlighet med artikel 5.is considered to the final putting into service of parts of the Russian space forces.
anses vara den sista ibruktagande av delar av den ryska utrymme krafter.
