What is the translation of " POSSIBILITY OF PREVENTING " in Swedish?

• möjligheten att hindra
• möjlighet att förhindra
• möjligheten att förebygga
• möjligheten att förhindra

Examples of using Possibility of preventing in English and their translations into Swedish

That would offer us the possibility of preventing overproduction and shortages,
Då skulle vi kunna förebygga såväl överproduktion som knapphet

I feel that we should focus our attention on the possibility of preventing this from happening.
Jag tror att vi bör koncentrera oss på möjligheten att undvika att detta inträffar.

This shall include the possibility of preventing insurance undertakings from continuing to conclude new insurance contracts within their territories.
Detta innebär också möjlighet att förhindra att försäkringsföretag ingår nya försäkringsavtal inom berörda staters territorium.

(a) rapid preventive restructuring procedures available for debtors in financial difficulty when there is a likelihood of insolvency and a genuine possibility of preventing the company from undergoing insolvency proceedings;
(a) snabba förfaranden för förebyggande omstrukturering som är tillgängliga för gäldenärer i ekonomiska svårigheter när det råder sannolikhet för insolvens och en genuin möjlighet att hindra företaget från att genomgå ett insolvensförfarande,

This shall include the possibility of preventing offending investment firms from initiating any further transactions within their territories.
Detta ska inbegripa möjligheten att hindra värdepappersföretag som bryter mot bestämmelserna från att inleda fler transaktioner inom deras territorium.

including the possibility of preventing the UCITS concerned from carrying on any further marketing of its units within their territory;
vilket inbegriper möjligheten av att hindra fondföretaget i fråga från att fortsätta att marknadsföra sina andelar inom deras territorium.

This shall include the possibility of preventing offending management companies from initiating any further transactions within their territories.
Detta skall också gälla möjligheten att hindra det förvaltningsbolag som överträder reglerna från att inleda ytterligare transaktioner på landets territorium.

intervention research has studied the possibility of preventing sleep problems in employees with back
interventionsforskning har studerat möjligheten att förebygga sömnproblem hos anställda med rygg-

The possibility of preventing or slowing down the spread of cancer cells via the lymphatic system is an attractive one, as it could reduce the risk of metastasis to other organs.”.
Möjligheten att förhindra eller bromsa spridning av cancerceller via lymfsystemet är attraktiv då det skulle kunna minska risken för metastasering även till andra organ.

that is, the possibility of preventing weight gain among people of normal weight
det vill säga möjligheterna att förebygga viktökning bland normalviktiga och överviktiga individer,

This shall include the possibility of preventing the said regulated market
Detta skall inbegripa möjligheten att hindra den reglerade marknaden

In this regard, EU law confers on the proprietor of a trade mark both its exclusive use for profit-making purposes("ius utendi"), and the possibility of preventing its use from being undermined by the actions of third parties through imitation
EU-lagstiftningen ger på så sätt innehavaren av ett varumärke både ensamrätt att använda det i vinstsyfte("ius utendi") och möjligheten att förhindra att det utnyttjas genom skadliga handlingar av tredje man, som imiterar

The possibility of preventing a generic medicinal product from been authorised by withdrawing the original product from the market should be excluded by appropriate wording of the relevant provisions.
Möjligheten att hindra ett generiskt läkemedel från att bli godkänt genom att dra tillbaka originalprodukten från marknaden bör uteslutas genom en lämplig utformning av de tillämpliga bestämmelserna.

In this regard, EU law confers on the proprietor of a trade mark both its exclusive use for profit-making purposes("ius utendi"), and the possibility of preventing its use from being undermined by the actions of third parties through imitation of Regulation(EC) No 207/2009.">
EU-lagstiftningen ger på så sätt innehavaren av ett varumärke både ensamrätt att använda det i vinstsyfte("ius utendi") och möjligheten att förhindra att det utnyttjas genom skadliga handlingar av tredje man, som imiterar

If the defendant has the possibility of preventing an enforceable decision by simply saying“no”,
Om svaranden har möjlighet att förhindra att ett verkställbart avgörande utfärdas bara genom att säga nej,

It could indicate that there is a possibility of preventing arthritis in the knee
Kanske ger det en möjlighet att förebygga atros i knäleden

Calling users must have the possibility of preventing the presentation of the calling-line identification, while the called subscriber must have the possibility of rejecting incoming calls where the presentation of the calling line identification has been prevented..
Den användare som ringer upp skall ha möjlighet att förhindra nummerpresentation, medan den uppringde abonnenten skall ha möjlighet att avvisa inkommande samtal om skydd mot nummerpresentationen används.

This shall include the possibility of preventing offending insurance or reinsurance intermediaries from initiating any further activities within their territories.
Sådana åtgärder ska innefatta möjligheten att hindra de försäkrings- eller återförsäkringsförmedlare som överträder reglerna från att bedriva fortsatt verksamhet på värdmedlemsstatens territorium.

We should also make our opinion clear in the sense that only on the basis of clear concessions can we really exhaust all diplomatic possibilities of preventing this war.
Vi bör även uttala vår åsikt om att bara ett tydligt tillmötesgående verkligen kan uttömma alla diplomatiska möjligheter för att förhindra detta krig.

where we will have greater possibilities of preventing irregularities and guaranteeing the right competence on our civil engineering projects.
där vi får en större möjlighet att förebygga oegentligheter och säkerställa rätt kompetens ute på våra anläggningsprojekt.

which closes automatically after the set time(three or twelve hours) preventing the possibility of water damage.
tolv timmar beroende på inställning, ett smart sätt att minska risken för möjliga vattenskador.

Prevent the possibility of complications as a result of eczema.
Förhindra risken för komplikationer till följd av eksem.

Manufacturers will improve models of pumps, preventing the possibility of absorption of contaminated bottom water.
Tillverkarna kommer att förbättra modeller av pumpar, förebygga risken för absorption av förorenat bottenvatten.

How to use "possibility of preventing" in an English sentence

The possibility of preventing mass scale suffering of these animals demands no less.

The Possibility of preventing a victory from the leading alliance is more realistic.

Early detection of AMD and DME increases the possibility of preventing vision loss.

By pretending war is reasonable, the possibility of preventing it becomes ever more remote.

The possibility of preventing a terrorist act before it happens is appealing,” notes Griffin.

The possibility of preventing cracked seals or damaging the weld is also significantly decreased.

The authors see a possibility of preventing ADHD by reducing the levels of BPA.

The possibility of preventing the necessity of surgical intervention and its releveant hazards. 4.

Tsuda, T., Regulation of adipocyte function by anthocyanins; possibility of preventing the metabolic syndrome.

We are also studying the possibility of preventing the modification of an ongoing task.

How to use "möjlighet att förhindra, möjligheten att hindra" in a Swedish sentence

Därmed fanns ingen möjlighet att förhindra de utskicken.

Den största skillnaden mellan lagstiftningarna är möjligheten att hindra en rekonstruktion av ett krisdrabbat företag.

Försvaret har i praktiken möjlighet att förhindra att tillstånd ges.

Därigenom stängs möjligheten att hindra bygget av stationen.

Det finns dock möjlighet att förhindra detta.

De har möjlighet att förhindra risktagande och farligt beteende.

Jag vill framhålla att möjligheten att hindra kontakter genom brev m.m.

antagligen tveksam om möjligheten att hindra hennes prisbelönande.

Möjlighet att förhindra återkommande vaskulära händelser som regelbundet.

Anhöriga saknar möjlighet att förhindra rättsmedicinsk obduktion.