What is the translation of " POSSIBLE DEROGATIONS " in Swedish?

• möjliga undantag
• eventuella undantag
• möjlighet till undantag

Examples of using Possible derogations in English and their translations into Swedish

A prohibition of aerial spraying with possible derogations;
Förbud mot flygbesprutning med möjlighet till undantag.

It also maintains the possible derogations in Directive 95/46/EC, e.g.
De möjliga undantagen i direktiv 95/46/EG bevaras också.

Clarification of the scope as a result of strict limitation of possible derogations;
Tillämpningsområdet har preciserats genom en strikt begränsning av möjligheterna till undantag.

The same is true for the possible derogations referred to in point b.
Detta gäller även de möjliga undantagen som nämns i b.

The main reason for delay is discussion in the Council of Ministers of the question of full harmonisation and possible derogations.
Till grund för detta ligger framför allt diskussionerna i ministerrådet om frågan om en fullständig harmonisering och möjliga undantag.

In this context the need for possible derogations will also be examined.
I detta sammanhang kommer också frågan om eventuella undantag att tas upp till behandling.

For reasons of proportionality it was necessary to consider including a provision that would allow for possible derogations to the ban.
Av hänsyn till proportionaliteten var det nödvändigt att överväga att ta in en bestämmelse som skulle medge eventuella undantag från förbudet.

The directive includes possible derogations for ships travelling only in the interior waters of one Member State.
Direktivet innehåller möjliga undantag för fartyg som endast trafikerar inre vattenvägar i en medlemsstat.

the ETUC supported the Commission's proposal, including the proposal to include the work of junior doctors under the possible derogations.
stöd till kommissionens förslag, inklusive förslaget att låta eventuella undantag omfatta det arbete som utförs av yngre läkare.

Similarly, there is a need to guarantee the uniform application of possible derogations to the trade prohibitions otherwise applicable.
På samma sätt bör det säkras att eventuella undantag från det allmänna handelsförbudet tillämpas på ett enhetligt sätt.

It also restricts the possible derogations compared to directive 79/7 as Article 141 of the Treaty requires that women
Här begränsas också de möjliga undantagen jämfört med direktiv 79/7, eftersom artikel 141 i fördraget kräver att kvinnor

its entry into force, with a number of possible derogations.
direktivet trätt i kraft, med eventuella undantag.

The Proposal lists a large spectrum of possible derogations that, if implemented, could fully undermine the scope of the Proposal itself.
I förslaget förtecknas en lång serie möjliga undantag som, om de genomförs, helt kan underminera syftet med förslaget.

the EESC calls for the abolition of possible derogations in order to avoid an inadequate application of the safety measures.
till 50%,"> anser kommittén att alla möjligheter till undantag skall avskaffas i syfte att undvika en bristfällig tillämpning av säkerhetsåtgärderna.

Scientific and technical developments, as well as any possible derogations, are taken into account by the comitology with scrutiny procedure.
Den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, liksom eventuella undantag, beaktas inom ramen för kommittéförfarandet med kontroll.

allowance made for possible derogations in regions with low production;
Detta villkor bör preciseras och möjlighet ges till avvikelser från reglerna för områden med låg produktion.

The Council accepted a lower threshold, with further possible derogations for sectors experiencing shortages, which opens up the advantages of the Blue Card to more people.
Rådet accepterade en lägre tröskel med möjlighet till ytterligare undantag för bristsektorer, vilket öppnar upp fördelarna med blåkortet för fler människor.

limiting possible derogations; increasing the involvement of Europe's social partners;
minskning av möjliga undantag; ett förstärkt deltagande från arbetsmarknadens parter;

MS concerned are now discussing possible derogations and the phasing of the implementation of increases with the Commission and decisions on this are likely to be made in 2006.
De berörda medlemsstaterna diskuterar möjliga undantag och tidsplanen för successiva höjningar med kommissionen, och beslut kommer förmodligen att fattas under 2006.

should be banned, with possible derogations for certain essential uses(e.g. in medicine)
som innehåller fluorerade gaser förbjudas, med eventuella undantag för vissa oumbärliga användningsområden(till exempel inom sjukvården)

Amendment 25 regarding possible derogations from the requirement of establishing a financial guarantee in relation to certain public entities can be accepted in principle provided the scope is narrowed.
Ändringsförslag 25 om möjliga undantag från kravet på ekonomisk garanti med hänsyn till vissa offentliga organ kan godtas i princip förutsatt att räckvidden begränsas.

should be banned, with possible derogations for certain essential uses(e.g. in medicine)
som innehåller fluorerade gaser förbjudas, med eventuellt undantag vad gäller vissa oumbärliga användningsområden(till exempel inom sjukvården)

The Commission is ready to examine possible derogations for specific fisheries, where these are justified
Kommissionen är beredd att undersöka möjliga undantag för särskilda fiskefartyg i fall då dessa är berättigade

The EESC therefore calls for the removal of any possible derogations from the measures stipulated in the Directive,
Därför förespråkar EESK att alla möjligheter till avvikelser från de åtgärder som planeras genom direktivet stryks,

Minimum landing size 30 kg or 115 cm(possible derogations to 8 kg
En minsta landningsstorlek på 30 kg eller 115 cm möjliga undantag till 8 kg eller 75 cm för tonfisk som på vissa villkor

the deletion of possible derogations for local reasons,
strykning av eventuella undantag av lokala orsaker,

Finally, one additive- also included in the appended list- will have to be mentioned with no derogations possible.
Slutligen skall en tillsats, som även den förtecknas i listan i bilagan, anges utan undantag.

As with the Wild Birds Directive, derogations are possible, but only if strict conditions are fulfilled.
Liksom med direktivet om vilda fåglar är det möjligt att få undantag, men bara på strikta villkor.

Where the companies do not pay at least the Community minimum, long term derogations remain possible but Member State must demonstrate that these derogations are necessary and proportionate.
Om företagen inte betalar åtminstone en skatt som motsvarar gemenskapens miniminivå är långvariga skattelättnader fortfarande möjliga, men medlemsstaterna måste visa att de är nödvändiga och proportionerliga.