What is the translation of " POSSIBLE FOR THE FIRST TIME " in Swedish?

• för första gången möjligt

Examples of using Possible for the first time in English and their translations into Swedish

Postal voting is possible for the first time in parliamentary elections of 2019.
I riksdagsvalet 2019 blir det för första gången möjligt att brevrösta.

SenzaGen's new in vitro test method GARDpotency makes this possible for the first time.
SenzaGens nya provrörsbaserade testmetod GARDpotency ger för första gången just denna möjlighet.

Postal voting is possible for the first time in parliamentary elections of 2019- Article- Elections.
I riksdagsvalet 2019 blir det för första gången möjligt att brevrösta- Artikel- Val.

In the new perspective, it is explicitly possible for the first time.
I den nya budgetramen finns det en uttrycklig möjlighet till det för första gången.

It was therefore possible for the first time to prove that neutrinos come from the Sun Fig.
Det gick därför för första gången att visa att neutrinerna verkligen kommer från solen fig.

experimental science now became possible for the first time.
en verkligt systematisk experimentvetenskap först vid denna tid kunnat bli en realitet.

Now, clinical trials might be possible for the first time because of significant technological advances.
Nu, kliniska prövningar kan vara möjligt att för första gången på grund av betydande tekniska framsteg.

finger sensor possible for the first time!
optiska pulsmätaren gör för första gången pulsmätning utan bröstband eller fingersensor möjligt!

Postal voting is possible for the first time in parliamentary elections of 2019 Uutiset ja tiedotteet Puheet.
I riksdagsvalet 2019 blir det för första gången möjligt att brevrösta Uutiset ja tiedotteet Puheet.

The global coverage provided by Nimbus satellites made accurate 3-5 day forecasts possible for the first time.
Den globala täckning som tillhandahålls av Nimbussatelliter har gjort noggranna 3-5-dagars prognoser möjliga att göra för första gången.

Postal voting is possible for the first time in parliamentary elections of 2019- Article- Ministry of Justice.
I riksdagsvalet 2019 blir det för första gången möjligt att brevrösta- Artikel- Justitieministeriet.

We developed the“first officially recognised caravan heater” in 1961, therefore making it possible for the first time to consider winter camping.
Redan 1961 utvecklade vi den"första officiellt erkända husvagnsvärmaren", något som för första gången gjorde vintercamping möjlig.

In the XI century, it is possible for the first time to hear thatthere is a special image in Christianity- the demon.
Under XI-talet är det möjligt för första gången att höra detDet finns en speciell bild i kristendomen- demonen.

For instance, the launch of the SEPA direct debit in November 2009 has made direct debit payments possible for the first time across borders.
Lanseringen av SEPA-autogiro i november 2009 har till exempel möjliggjort gränsöverskridande autogirobetalningar för första gången.

Innovative control technology makes it possible, for the first time ever, to individually control the various outlets of the shower area.
Innovativ kontrollteknik gör det för första gången någonsin möjligt att individuellt kontrollera de olika utloppen i duschen.

it will be possible for the first time for people to relate to each other as humans.
kommer det för första gången att vara möjligt för människor att relatera till varandra som människor.

It is now possible for the first time in world history to buy a recording with the instrument Viola organista which looks like a harpsichord.
För första gången i världshistorien går det nu att köpa en inspelning med instrumentet Viola organista som ser ut som en cembalo.

Electronics AB invented the Volt Stick Phasen, making it possible, for the first time ever, to detect and indicate voltage without contact.
Sagab Electronic AB uppfann Volt Stick Phasen och därmed för första gången gjorde det möjligt att detektera spänning utan beröring.

STILL neXXt fleet makes it possible for the first time to control a large number of applications with only a single access- including from mobile terminal devices.
STILL neXXt fleet gör det för första gången möjligt att kontrollera ett flertal applikationer via en enda åtkomstpunkt- en åtkomstpunkt som även kan nås via mobila terminalenheter.

He seized on the new conditions especially to advocate that mass recruitment of workers(possible for the first time) should swamp over the influence of intellectuals in the party work.
Han grep tag i de nya förutsättningarna, framförallt för att förorda massrekryteringen av arbetare(möjligt för första gången) skulle reducera de intellektuellas inflytande i partiarbetet.

life at ground level, but sweep away the barriers to case gain and make it possible, for the first time, to stably attain OT;
utan sveper också undan de barriärer som står i vägen för fallframsteg och gör det för första gången möjligt att uppnå OT som ett stabilt tillstånd;

In addition, Ashampoo Movie Shrink& Burn sees the light of day making it possible for the first time to compress and fit videos on CD
Dessutom ser Ashampoo Movie Shrink& Burn dagens ljus vilket gör det möjligt att för första gången att komprimera och passa videor på CD

making efficient“planetary dissemination” possible for the first time.
sin användning av on-demand-tekniken, vilken gör det möjligt att utan dröjsmål ändra språk och format, och möjliggör effektiv”global informationsspridning” för första gången.

it is possible, for the first time, to make a real breakthrough in cross-border provision of financial products.
är det för första gången möjligt att gränsöverskridande leveranser av finansiella produkter kan få ett riktigt genombrott.

The solution was an all-new photomechanical technique known as heliotype, devised by the photographer Ernest Edwards(1837-1903), which made the mass printing of photographs possible for the first time using specially treated printing plates.
Lösningen blev en alldeles ny fotomekanisk teknik kallad heliotype uppfunnen av fotografen Ernest Edwards(1837-1903). Tekniken möjliggjorde första gången massproduktion av fotografier genom särskilt behandlade tryckplåtar.

The fall of Soviet Power on 24 August 1991 made it possible, for the first time, to publicize lots of secret materials about this power
Sovjetmaktens fall den 24 augusti 1991 gjorde det för första gången möjligt att publicera mängder av dittills hemligt material om denna makt och dess utövare under

making it possible for the first time to naturally control the fundamentalfrequencies or harmonics of a track.
vilket gör det möjligt att för första gången att på ett naturligt sätt styra de grundläggande frekvenser eller övertoner av ett spår.

With the advent of this drug, it became possible for the first time to get rid of thrush without the use of external means,
Med tillkomsten av detta läkemedel blev det möjligt för första gången att bli av med tröst utan att använda externa medel,

Over the length of 1991, the meetings of the Preparatory Interinstitutional Conference made it possible, for the first time, for twelve representatives of the EP to engage in dialogue with the twelve governments,
Under 1991 gjorde mötena i den interinstitutionella förberedelsekonferensen det möjligt att för första gången föra en dialog mellan tolv representanter för Europaparlamentet

Using intervertebral disc cell transplantation(ADCT), it is now possible for the first time to preserve the volume of the discs
Med hjälp av metoden med transplantation av diskceller(ADCT) kan nu för första gången diskarnas volym bibehållas och deras elasticitet återskapas

How to use "possible for the first time" in a sentence

Hopes were high that a win would be possible for the first time since March.

Makes it possible for the first time to glaze frameless sunglasses in your individual prescription!

Melting ice caps in the Arctic make travel possible for the first time in history.

Global “Social Control” is possible for the first time in the history of the world.

Sidera makes possible for the first time to store securely on your wrist all your cryptopcurrencies.

And that’s also when becomes possible for the first time to consider an attitudinal course correction.

Voting by post will be possible for the first time in connection with these parliamentary elections.

Recent renovations have made new interments possible for the first time in over a hundred years.

It was possible for the first time to register their brain activity during such navigation activities.

Basically, night capture will become possible for the first time without the need for infrared lighting.