What is the translation of " POSSIBLE TO FULFIL " in Swedish?

• möjligt att uppfylla
• möjligt att tillmötesgå

Examples of using Possible to fulfil in English and their translations into Swedish

criteria which are possible to fulfil.
dessa kriterier är möjliga att uppfylla.

It may be questionable if it is possible to fulfil this criterion during the start-up period of this kind of facility.
Det är tveksamt om det är möjligt att uppfylla detta kriterium under uppstartsskedet för denna typ av anläggning.

the Council to do everything possible to fulfil this hope.
rådet att göra allt som står i deras makt för att infria denna förhoppning.

It will not be possible to fulfil all the objectives simultaneously
Det är inte möjligt att uppnå alla mål samtidigt,

Such rights will be adhered to by Duni as far as possible to fulfil all of our legal obligations.
Duni följer sådana rättigheter så långt det är möjligt, för att uppfylla alla våra juridiska förpliktelser.

As it has not been possible to fulfil the conditions outlined in the Letter of Intent,
Eftersom det inte varit möjligt att uppfylla villkoren i avsiktsförklaringen, har parterna kommit

Such rights will be adhered to by us as far as possible to fulfil all our legal obligations.
Sådana rättigheter kommer vi att iaktta i så hög grad som möjligt för att uppfylla alla våra rättsliga skyldigheter.

it was shown that it is not possible to fulfil.
förvirrande för användaren eller har visat sig omöjliga att uppfylla.

Such rights will be adhered to by Thule Group as far as possible to fulfil all of our legal obligations.
Sådana rättigheter respekteras av Thule Group så långt det är möjligt för att uppfylla våra rättsliga skyldigheter.

try the solution to see if the requirements and wishes that have been uncovered in the specification are possible to fulfil.
kostnadsfritt prova er fram ifall behoven och önskemålen som framkommit i kravspecifikationen går att uppfylla.

These rights will be adhered to by SCA as far as possible to fulfil all of our legal obligations.
Sådana rättigheter kommer vi att iaktta i så hög grad som möjligt för att uppfylla alla våra rättsliga skyldigheter.

we will investigate whether it is possible to fulfil your request.
kommer vi att undersöka om det är möjligt att uppfylla din begäran.

The result of the comparison is shown as a gap of what is possible to fulfil and what at present cannot be fulfilled directly.
Resultatet av jämförelsen visas som ett gap av vad som är möjligt att uppfylla och vad som i dagsläget inte direkt kan uppfyllas..

We always start by creating a long list of requirements without giving a thought to whether it is possible to fulfil them or not.
Vi börjar alltid med att skapa en lång lista med krav utan minsta tanke på om det är möjligt att uppfylla dem eller inte.

Budgetary consolidation and moderate wage increases made it possible to fulfil the Maastricht criteria
Budgetsanering och måttfulla löneökningar gjorde det möjligt att uppfylla kriterierna i Maastrichtavtalet

It will also be possible to fulfil these procedures electronically,
Det kommer också att bli möjligt att fullborda dessa förfaranden elektroniskt,

Such rights will be adhered to by Suzuki Garphyttan AB as far as possible to fulfil all of our legal obligations.
REALCORP kommer att respektera denna rättighet så långt det är möjligt för att kunna uppfylla sina juridiska förpliktelser.

Without competitive business-related services, it will not be possible to fulfil the Lisbon objective of the EU becoming the most competitive knowledge based economy in the world.
Utan konkurrenskraftiga företagsrelaterade tjänster går det inte att uppfylla målsättningen från Lissabon att EU ska bli den mest konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomin i världen.

can prepare the way for being able as quickly as possible to fulfil the promise of developing close
kan bana väg för att man så snabbt som möjligt kan uppfylla löftet om att utveckla nära

I would therefore like to call upon the Commission to take steps, as soon as possible, to fulfil Parliament's requests
Jag vill därför uppmana kommissionen att vidta åtgärder snarast möjligt, uppfylla parlamentets krav

would probably make it possible to fulfil the DAE commitments in time.
skulle troligen göra det möjligt att i tid fullgöra åtagandena i den digitala agendan för Europa.

let it be said- the previous government really did everything possible to fulfil our programme and our agenda for the Presidency
låt det bli sagt- den föregående regeringen gjorde verkligen det mesta möjliga för att fullfölja ordförandeskapets program

making it subject to conditions which, being not possible to fulfil, lead to the same result.
så har medlemsstaterna infört villkor som är omöjliga att uppfylla och resultatet blir då detsamma.

Many respondents proposed that stricter Community choice-of-court rules be laid down117 to make it possible to fulfil the foreseeability and legality requirements while taking into account the specific character of cross-border fraud.
Många av svaren innehåller därför förslag om att på gemenskapsnivå fastställa strängare kriterier för val av domstol, 117 vilket skulle göra det möjligt att tillmötesgå kraven på förutsebarhet och laglighet och samtidigt ta hänsyn till de gränsöverskridande bedrägeriernas särskilda natur.

that I have grave doubts about whether it will be possible to fulfil both countries' hopes of joining the European Union.
jag hyser allvarliga tvivel om huruvida det kommer att vara möjligt att tillmötesgå de båda ländernas förhoppningar om att ansluta sig till Europeiska unionen.

Improved fiscal coordination- not to say consolidation- is required, not just to enable as many countries as possible to fulfil the Maastricht criteria,
Det krävs en förbättrad skattesamordning‑ för att inte säga förstärkning‑ inte enbart för att göra det möjligt för så många länder som möjligt att uppfylla Maastrichtkriterierna, utan även för att upprätthålla

It is stipulated that the collection of certain personal data is essential to make the Reservation possible and to fulfil the Contract of Carriage.
När insamling av viss personlig data sker är det nödvändigt att Reservationen görs möjlig och att slutföra Transportavtalet.

How to use "possible to fulfil" in an English sentence

In this way it was possible to fulfil the contracts and sell fiber.

Working tirelessly, we’ll do everything possible to fulfil your requests to the letter.

Of course we work as hard as possible to fulfil your wishes completely.

In our business, it’s more than possible to fulfil your hopes and ambitions.

We ship it out as soon as possible to fulfil your brownies fetish.

You will try to reach as early as possible to fulfil your motive.

Australia is a unique country because it is possible to fulfil your dreams.

Earlier it was not possible to fulfil all the demands of every individual.

Then it can be possible to fulfil its human behaviour and dreams quickly.

A prescription is only of use if it is possible to fulfil its requirements.

How to use "möjligt att tillmötesgå, möjligt att uppfylla" in a Swedish sentence

Det är därför möjligt att tillmötesgå det enskilda intresset att upphäva bestämmelsen om fastighetsindelning.

Det blir möjligt att uppfylla offentlighetslagstiftningen.

Detta för att det ska vara möjligt att tillmötesgå önskemål om regionalt uppdelade data.

Diskussion Är det möjligt att uppfylla kraven?

FPA meddelar dig ifall det enligt lag inte är möjligt att tillmötesgå din begäran.

landskap designprojekt gör det möjligt att uppfylla alla krav.

Om personen däremot behöver fler timmar är det möjligt att tillmötesgå önskemålet snabbt.

Maj:ts medgivande är möjligt att tillmötesgå en fram­ ställning från utlandet.

Det är långt ifrån möjligt att uppfylla dessa behov.

Men inte alltid möjligt att uppfylla dessa ideala proportioner.