Examples of using
Possible withdrawal
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Venezuela: possible withdrawal from the Inter-American Commission on Human Rights.
Venezuela: eventuellt tillbakadragande från den interamerikanska kommissionen för mänskliga rättigheter.
for example about a possible withdrawal from Lebanon.
nämligen med avseende på ett eventuellt tillbakadragande från Libanon.
Negotiations about the United Kingdom's possible withdrawal from the EU and its consequences are still ongoing.
Förhandlingarna om Storbritanniens eventuella utträde ur EU och utträdets effekter pågår fortfarande.
including the possible withdrawal of the proposal.
däribland ett eventuellt tillbakadragande av förslaget.
Possible withdrawal of the current values of the temperature in the system tray
Eventuellt tillbakadragande av de aktuella värdena för temperatur i systemfältet
In august 2017 in the U.S. Congress discussed the country's possible withdrawal from the treaty, to which Russia replied that her response will be instantaneous and mirror.
I augusti 2017 i den amerikanska kongressen diskuterade landet eventuella utträde ur fördraget, som ryssland svarade att hennes svar kommer att vara ögonblicklig och spegel.
the'orange card'- which lead to a review and possible withdrawal of the proposal.
som leder till att förslaget ses över respektive eventuellt dras tillbaka.
Ireland submits that, since the legal consequences of the possible withdrawal of the United Kingdom from the European Union are not yet known,
Irland har gjort gällande att de frågor som avser de rättsliga konsekvenserna av Förenade kungarikets eventuella utträde ur unionen ska anses vara hypotetiska,
to oppose the possible withdrawal of some regions from Objective 1, for purely statistical reasons.
även att motverka ett eventuellt tillbakadragande av vissa områden från mål 1 utifrån rent statistiska skäl.
Regarding the possible withdrawal of existing stocks,
Beträffande en eventuell tillbakadragning av befintliga lager påpekade hon
Commission's policy concerning individual negative clearance, exemption or prohibition above the market-share thresholds and possible withdrawal of the Block-Exemption below the thresholds.
förbud i de fall då tröskelvärdena för marknadsandelar överskrids samt eventuell återkallelse av gruppundantaget om marknadsandelarna inte överskrider tröskelvärdena.
If possible withdrawal from the Treaty on the elimination of intermediate-range and shorter-range will be used by America to build weapons
Om möjligt uttag av Fördraget om avskaffande av medeldistans-och kortare-range kommer att användas av Amerika för att bygga vapen
should be rapidly followed by a decision of the Commission on the possible withdrawal of the EUROREP proposal and its replacement by a new proposal which would enable full use to be made of the latest technologies.
bör snabbt åtföljas av ett beslut av kommissionen om ett eventuellt tillbakadragande av EUROREP-förslaget och ersättandet av detsamma med ett nytt förslag som skulle göra det möjligt att till fullo ta i anspråk den senaste tekniken.
I therefore find it distressing that the possible withdrawal of many products, including the triazole fungicides, is based on
Jag tycker därför att det är oroande att det möjliga tillbakadragandet av många produkter, inbegripet triazoler med fungicid verkan,
it is necessary to analyse the consequences which may result from the possible withdrawal of the United Kingdom from the European Union in the context of the Dublin III Regulation.
för att kunna avgöra det nationella målet, att undersöka vilka konsekvenser Förenade kungarikets eventuella utträde ur unionen skulle kunna få med avseende på Dublin III-förordningen.
If possible withdrawal from the treaty on the elimination of intermediate-range and shorter-range will be used by america to build weapons
Om möjligt uttag av fördraget om avskaffande av medeldistans-och kortare-range kommer att användas av amerika för att bygga vapen
including possible withdrawal, have been taken or are contemplated.
inbegripet eventuell återkallelse, har vidtagits eller planeras.
including on expiry dates and on their possible withdrawal.
inbegripet sista giltighetsdag och eventuellt återkallande.
including the possible withdrawal of the‘project of European interest' classification
vilket också innebär möjlighet att avskaffa klassificeringen”projekt av europeisk intresse”
including possible withdrawal and non-renewal, as well as any sanction applicable.
konsekvenserna av bristande efterlevnad, inbegripet eventuella beslut om återkallelse eller icke-förlängning, samt om eventuella sanktioner.
Russian lawmakers commented on the possible U.S. withdrawal from the INF Treaty.
How to use "eventuellt tillbakadragande" in a Swedish sentence
Detta även efter ett eventuellt tillbakadragande av den fredsbevarande insatsen (UNMIL).
Samtidigt måste debunkningen vara väl underbyggd eftersom ett eventuellt tillbakadragande av en utfärdad varning kostar trovärdighet.
Inför ett eventuellt tillbakadragande av USA:s trupper är alla parter angelägna om att gripa så mycket makt som möjligt.
Samtalen har kretsat kring ett eventuellt tillbakadragande av amerikanska styrkor från Afghanistan i utbyte mot säkerhetsgarantier.
Priset på utsläppsrätter har påverkats främst av ett förhandsbesked inför omröstningen den 28 februari gällande ett eventuellt tillbakadragande av utsläpps-rätter från perioden 2013-20.
Om våldet minskar blir nästa steg ett mer omfattande avtal och ett eventuellt tillbakadragande av de amerikanska styrkorna.
Enligt allvarliga eller mycket allvarliga brott begås, kommer det att straffa förare tar bort pekar på eventuellt tillbakadragande av körkort.
Löftena om ett eventuellt tillbakadragande från Irak har dessutom inte kunnat infrias.
Nu väntar man på en politisk omröstning om ett eventuellt tillbakadragande av utsläppsrätter från perioden 2013-20.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文