What is the translation of " POSSIBLE WITHOUT COMPROMISING " in Swedish?

• möjligt utan att kompromissa
• möjligt utan att tumma
• möjligt utan att äventyra

Examples of using Possible without compromising in English and their translations into Swedish

I will try to take as many hostages as possible without compromising the plan.
Jag tar så många gisslan jag kan utan att äventyra planen.

Note 10: Where possible, without compromising disinfection, Member States should strive for a lower value.
Anmärkning 10: I de fall då det är möjligt och utan att desinfektionen äventyras bör medlemsstaterna sträva efter ett lägre värde.

Health We want to provide the healthiest options possible without compromising on taste.
Hälsa Vi vill erbjuda så hälsosamma alternativ som möjligt utan att kompromissa med smaken.

Built to provide the lowest rolling friction possible without compromising sealing, the hub's Swiss-made bearings work in tandem with our Axial Clutch™ technology to dramatically cut rolling friction when compared with conventional freehub systems.
Det är framtaget för att ge lägsta möjliga rullmotstånd utan att tumma på tätningen och dess schweiziska lager samarbetar med Zipps Axial Clutch™-teknologi för att dramatiskt minska rullmotståndet jämfört med konventionella frinavssystem.

low and inconspicuous as possible without compromising performance.
låg och diskret som möjligt utan att offra dess egenskaper.

to be launched as quickly as possible without compromising the quality of assessment, shall be designed to
genomföras så snart som möjligt utan att utvärderingens kvalitet äventyras, skall syfta till att bidra till att återupprätta en fungerande ekonomi

We pride ourselves on providing information as early as possible without compromising on reliability.
Informationen ges i ett så tidigt skede som möjligt utan att pruta på tillförlitligheten.

The composition should be as inclusive as possible without compromising the possibilities to manage
Sammansättningen bör vara så inkluderande som möjligt utan att äventyra möjligheterna att effektivt förvalta

CNC machined to be as lightweight as possible without compromising strength.
CNC-bearbetad för att vara så lätt som möjligt utan att tumma på styrkan.

We are looking for solutions to keep the delay as short as possible without compromising the functioning and safety of the metro," says Olli Isotalo,
Vi söker lösningar för att dröjsmålet ska bli så kort som möjligt utan att ge avkall på metrons funktion och säkerhet, säger Olli Isotalo,

The philosophy behind AlphaOmega is to make authoring of safety data sheets as easy as possible, without compromising quality.
Utgångspunkten i AlphaOmega är att underlätta ditt arbete i så hög grad som möjligt- utan att kompromissa med kvaliteten.

The design is optimized to be as small and light as possible without compromising on neither performance nor functionality that you'll need for an unforgettable barbecue with friends and family.
Designen är optimerad för att vara så liten och lätt som möjligt utan att behöva kompromissa om varken den prestanda eller funktionalitet som krävs för att du ska få en oförglömlig grillning med familj och vänner.

The Commission wishes, on the advice of the EFSA to lower the permitted levels as much as possible without compromising food safety.
Kommissionen vill på inrådan av EFSA sänka de tillåtna nivåerna så mycket som är möjligt utan att riskera livsmedelssäkerheten.

The aim in the design process for the Roc Spirit jacket was to make as durable a jacket as possible without compromising with light weight
Målsättningen när vi formgav Roc Spirit-jackan var att göra en så slitstark jacka som möjligt utan att kompromissa med den lätta vikten

service is our ambition to always have as low a cost as possible without compromising the quality.
service är vår ambition att alltid ha så låga kostnader som möjligt utan att tumma på kvalitén.

bullet-resistance are possible without compromising the appearance, and with few additional components on top of the standard basic structure.
inbrottsskydd och skottskydd är möjligt utan att kompromissa med utseendet, och med enbart ett fåtal tilläggskomponenter till standardserien.

machines get jobs done as quickly as possible without compromising quality.
maskiner får arbetet uträttat så snabbt som möjligt, utan att kompromissa med kvaliteten.

Additional prevention measures to reduce the environmental impact of packaging as far as possible without compromising its essential functions;
Ytterligare förebyggande åtgärder för att minimera förpackningarnas konsekvenser för miljön så mycket som möjligt utan att äventyra deras viktiga funktion.

This lens has a conical shape with a minimal tip which facilitates a small mounting hole where the lens eye should be visible as little as possible without compromising picture quality.
Denna lins har en konisk form med en minimal topp vilket underlättar vid montage där linshålet skall synas så lite som möjligt utan att försämra bildkvalitén. Specifikation.

We have specially developed our flipbook editor to be as simple and user-friendly as possible without compromising on quality and access to features.
Vi har specialutvecklat vår blädderbokseditor så att den ska vara så enkel och användarvänlig som möjlig utan att kompromissa kvalitet och tillgång på funktioner.

develop the production to ensure it is as resource efficient as possible, without compromising on quality.
utveckla produktionen så att den kräver så lite resurser som möjligt utan att tumma på kvaliteten.

Use Less Fuel- The C13 engine with ACERT™ Technology has been optimized to be as efficient as possible without compromising on performance.
Använd mindre bränsle- C13-motorn med ACERT™-teknik är optimerad för att vara så effektiv som möjligt utan att göra avkall på prestanda.

high-performance drivers is echoed in the housing, a detail that we retained in our process of condensing the housing as much as possible without compromising performance.
form återspeglas i höljet, vilket är en detalj vi valde att behålla när vi gjorde höljet så litet som möjligt utan att kompromissa med prestandan.

lightweight camera lenses possible without compromising on high imaging quality.
lätta kameralinser som är möjliga utan att kompromissa med hög bildkvalitet.

The mixers are contributing to a more sustainable environment by saving as much water and energy as possible without compromising on comfort.
Blandarna bidrar till en mer hållbar värld genom att spara så mycket vatten och energi som möjligt utan att tumma på komforten.

The mixers are contributing to a more sustainable environment by saving as much water and energy as possible without compromising on comfort.
Blandarna är inte bara inredningsdetaljer som lyfter ditt badrum, de är dessutom designade för att spara så mycket vatten och energi som möjligt, utan att minska på komforten.

However, the most important aspect in decreasing the amount of cement is the ambition to make the facility as small as possible, without compromising when it comes to quality.
Men allra viktigast för att minska mängden cement är ambitionen att bygga anläggningen så liten som möjligt, utan att tumma på kvaliteten.

Therefore, the optimization problem in materials development for semiconductors is to lower the permittivity of the dielectric material as far as possible without compromising mechanical integrity,
Därför är optimizationproblemet i materialutveckling för halvledare att fälla ned permittivityen av det dielectric materiellt så långt som möjlighet, utan att kompromissa mekanisk fullständighet,

procedures can be done as quickly and accurately as possible without compromising patient safety and comfort in any way.
ingrepp kan utföras så snabbt och noggrant som möjligt utan att äventyra patientens säkerhet och bekvämlighet.

especially SMEs, to the greatest extent possible without compromising the ability of the tax authorities to maintain effective controls.
mål att i så stor utsträckning som möjligt minska den administrativa bördan för företagen, och särskilt de små och medelstora företagen, utan att detta får äventyra skattemyndigheternas förmåga att genomföra effektiva kontroller.