What is the translation of " POWER TO REQUIRE " in Swedish?

• befogenhet att kräva
• befogenheter att kräva
• befogenhet att ålägga

Examples of using Power to require in English and their translations into Swedish

Power to require the provision of services and facilities.
Befogenhet att kräva att tjänster och faciliteter tillhandahålls.

The competent authority is granted the power to require the separation.
Den behöriga myndigheten ges befogenhet att kräva separeringen.

The Commission has the power to require the competent authority to amend
Kommissionen har befogenhet att kräva att den behöriga myndigheten ändrar

this Regulation has occurred, it shall have the power to require the immediate cessation of such a breach.
skyldigheterna enligt denna förordning åsidosätts ska den ha befogenhet att kräva att åsidosättandet omedelbart upphör.

The Commission is no longer given the power to require a Member State to intervene in national strikes.
Kommissionen får inte längre maktbefogenheter att kräva att en medlemsstat ingriper vid nationella strejker.

The power to require the conversion of debt instruments which contain a contractual term for conversion in the circumstances provided for in Article 51;
Befogenhet att kräva konvertering av ett skuldinstrument som innehåller ett avtalsvillkor om konvertering under de omständigheter som anges i artikel 51.

including the power to require continuity of essential services from other parts of a group.
exempelvis befogenheten att kräva fortsatt upprätthållna bastjänster från andra delar av koncernen.

The power to require an institution under resolution to issue new shares,
Befogenhet att kräva att ett institut under rekonstruktion emitterar nya aktier,

including a power to require continuity of essential services from other parts of a group.
exempelvis en befogenhet att kräva fortsatt upprätthållna bastjänster från andra delar av koncernen.

How the power to require institutions to meet the minimum requirement through contractual bail-in instruments has been applied across Member States and whether there have been divergences in those approaches;
Hur olika medlemsstater har begagnat sig av befogenheten att kräva att institut uppfyller minimikravet genom instrument för avtalsenlig skuldnedskrivning, och huruvida olika tillvägagångssätt har använts.

This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative
Denna befogenhet att föreskriva sanktioner är åtskild från befogenheten att kräva att företag ska vidta kvalitativa

The power to require an institution under resolution
Befogenhet att kräva att ett institut under resolution

The ESAs should therefore, in such exceptional circumstances, have the power to require national supervisors to jointly take specific action.
De nya myndigheterna bör därför under sådana exceptionella omständigheter ha befogenhet att kräva att de nationella tillsyns myndigheterna gemensamt vidtar specifika åtgärder.

In addition, ESMA has the power to require the credit ratings agencies to bring an infringement to an end and to issue public notices.
Dessutom har värdepappers- och marknadsmyndigheten befogenhet att kräva att kreditvärderingsinstitut upphör med en överträdelse och utfärdar offentliga underrättelser.

if the new regulatory bodies will have the power to require the disclosure of the names of the Bank of England's shareholders.
de nya tillsynsorganen kommer att ha behörighet att kräva att namnen på Bank of Englands aktieägare offentliggörs.

The Community does not have the power to require Member States to undertake'the early development of supplementary pension schemes.
Gemenskapen har inte befogenhet att kräva att medlemsstaterna ska sörja för en”tidig….

should have the power to require the buyer to promptly terminate a prohibited practice, where applicable.
ändamålsenligt sätt och ha befogenhet att kräva att en köpare omedelbart upphör med en förbjuden metod, om det skulle behövas.

The Board shall also have the power to require the relevant national resolution authority to draft a preliminary resolution scheme for the institution
Nämnden ska även ha befogenhet att kräva att den berörda nationella resolutionsmyndigheten utarbetar ett förslag till preliminär resolutionsordning för institutet

with obligations of transparency, national regulatory authorities shall have the power to require that accounting records, including data on
kraven på insyn efterlevs skall de nationella tillsynsmyndigheterna ha befogenhet att kräva att företaget på begäran tillhandahåller sin redovisning,

The Commission has the power to require that aid granted by Member States which is incompatible with the common market be repaid by recipients to the public authorities which granted it.
Kommissionen har befogenhet att kräva att om medlemsstaterna har beviljat stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden, skall stödmottagarna återbetala detta stöd till de myndigheter som beviljade det.

and bestow the power to require evidence of any expenditure made under such contracts,
och ges bemyndigande att begära belägg för alla utgifter inom ramen för sådana kontrakt,

The new rules would also give supervisors the power to require those banks to separate certain potentially risky trading activities from their deposit-taking business if the pursuit of such activities compromises financial stability.
De nya reglerna ska också ge tillsynsmyndigheterna befogenhet att kräva att dessa banker avskiljer potentiellt riskfylld handel från deras inlåningsverksamhet om det äventyrar den finansiella stabiliteten.

that the powers of the resolution authorities include the power to require the institution to contact potential purchasers in order to prepare for the resolution of the institution,
dröjsmål underrättar resolutionsmyndigheterna om detta och att resolutionsmyndigheterna bland annat har befogenhet att kräva att institutet kontaktar potentiella köpare för att förbereda en resolution av institutet,

In particular, national regulatory authorities shall have the power to require those undertakings to submit information concerning future network
De nationella regleringsmyndigheterna ska särskilt ha befogenheter att kräva att företagen lämnar in information om framtida utvecklingar i nät

The Commission also considers that it should have the power to require the withdrawal of a draft measure imposing remedies as well as its amendment.
Kommissionen anser även att den bör ha befogenhet att kräva både ett tillbakadragande av ett förslag till åtgärd genom vilken rättsliga åtgärder införs och att det ändras.

Although the Community has the power to require the Member States to adopt criminal sanctions if substantial Community standards are breached,
Även om gemenskapen har befogenhet att ålägga medlemsstaterna att tillämpa straffåtgärder om gemenskapens materiella normer kränks, saknar den i gengäld behörighet

Member States shall ensure that supervisory authorities have the power to require all information necessary to conduct supervision in accordance with Article 35.
Medlemsstaterna ska säkerställa att tillsyns myndig heterna har befogenhet att kräva in alla uppgifter som är nödvändiga för att utöva tillsyn enligt artikel 35.

The Board shall have the power to require the institution, or the parent undertaking, to contact potential purchasers
Nämnden ska ha befogenhet att ålägga institutet eller moderföretaget att kontakta presumtiva köpare

Member States shall ensure that competent national regulatory authorities have the power to require undertakings providing public communications networks or publicly available electronic communications services to..
Medlemsstaterna ska säkerställa att de behöriga nationella regleringsmyndigheterna har befogenheter att kräva av företag som tillhandahåller allmänna kommunikationsnät eller allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster att de.

National regulatory authorities shall have the power to require undertakings providing electronic communications networks
De nationella tillsynsmyndigheterna ska ha befogenheter att kräva att de företag som tillhandahåller elektroniska kommunikationsnät

How to use "power to require" in an English sentence

No enumerated power to require people to buy Chevys?

Power to require vacation of premises during fumigation. 37.

She had the authority and power to require Mr.

Power to require the assistance of any person. 11A.

It conjointly provides the power to require the screenshots.

Power to require production of documents and information etc.

The Fed has the power to require higher margins.

Power to require attendance of person acquainted with case.

Section54 – Power to require execution of work etc.

Regulators power to require information : authorised persons etc. 166.

How to use "befogenhet att ålägga, befogenhet att kräva" in a Swedish sentence

I vissa fall har en statlig tillsynsmyndigheten också befogenhet att ålägga en kommun att uppfylla sina skyldigheter inom en viss tidsfrist.

I skolan ger lärarens roll befogenhet att kräva av eleverna att de kommer i tid och skyldighet att hjälpa elever lära.

De säkerställer inte bara att mäklare och handlare följer bestämmelserna, de har också befogenhet att ålägga tunga böter och förbud vid behov.

Hade chauffören befogenhet att kräva att kvinnan blottade ansiktet?

IRS har ingen befogenhet att ålägga en skattskyldig en skyldighet som inte har någon ägarandel.

Konkurrensverket har genom 23 § konkurrenslagen getts befogenhet att ålägga ett företag att upphöra med en överträdelse av något av förbuden.

Argumentet har väl varit att EU kanske inte har befogenhet att kräva det?

Utkastet ger miljödepartementet befogenhet att kräva insamling av elektronik i bilar, samt mellanlagring och separat återvinning av komponenter.

Och vid allvarliga övertramp ger vi IGM befogenhet att kräva rättelseannonsering.

Befogenhet att kräva information 2 § För att kunna förbereda och fatta beslut om resolutionsåtgärder får Riksgäldskontoret begära att 1.