What is the translation of " POWERS TO IMPOSE " in Swedish?

• befogenheter att påföra
• befogenhet att ålägga
• befogenheterna att utdöma
• behörighet att utdöma

Examples of using Powers to impose in English and their translations into Swedish

Exercise of supervisory powers and powers to impose sanctions.
Utövande av tillsynsbefogenheter och befogenheter att påföra sanktioner.

ECB powers to impose administrative penalties under Article 18(7) of the SSM Regulation.
ECB: s befogenheter att förelägga administrativa sanktioner enligt artikel 18.7 i SSM-förordningen.

That is why supervisors need to have these extra powers to impose individual charges,
Det är därför inspektörerna måste ha de där extra befogenheterna för att lägga på individuella avgifter,

avoid they use regulatory powers to impose their views to their customers.
de använder reglerande befogenhet för att påtvinga kunderna sin uppfattning.

In this respect, EASA has been granted powers to impose fines and periodic financial penalties when security rules are not applied properly.
I detta avseende har EASA tilldelats befogenhet att ålägga böter och löpande viten då säkerhetsbestämmelserna inte följs på ett korrekt sätt.

more of the measures taken by the executing state, the competent authority of that state would have the powers to impose criminal sanctions
flera skyddsåtgärder som antagits av den verkställande staten har den behöriga myndigheten i nämnda stat behörighet att utdöma straffrättsliga påföljder

Competent authorities shall exercise their powers to impose administrative sanctions
De behöriga myndigheterna ska utöva sina befogenheter att påföra administrativa sanktioner

the competent authority of that state would have the powers to impose criminal sanctions
har den behöriga myndigheten i nämnda stat behörighet att utdöma straffrättsliga påföljder

Competent authorities shall exercise their powers to impose administrative sanctions and measures in accordance
De behöriga myndigheterna ska på något av följande sätt utöva sina befogenheter att påföra administrativa sanktioner

key powers to impose sanctions and levels of administrative fines.
centrala befogenheter att påföra sanktioner och nivåer för administrativa avgifter.

Competent authorities shall exercise their powers to impose administrative sanctions and measures in accordance with this Directive,
De behöriga myndigheterna ska på något av följande sätt utöva sina befogenheter att påföra administrativa sanktioner

measure imposed under the exercise of powers to impose sanctions in Article 70,
åtgärd som har påförts vid utövande av de befogenheter att påföra sanktioner som avses i artikel 70,

The powers to impose administrative penalties provided for in this Directive shall be attributed to resolution authorities
Befogenheterna att utdöma administrativa sanktioner som avses i detta direktiv ska tillfalla resolutionsmyndigheterna eller, om det är en annan myndighet,

Resolution authorities and competent authorities shall exercise their administrative powers to impose penalties in accordance with this Directive
Resolutionsmyndigheterna och de behöriga myndigheterna ska utöva sina administrativa befogenheter att utdöma sanktioner i enlighet med detta direktiv

In order to ensure consistency and effectiveness of ESMA's powers to impose penalties, the market participants that fall within the scope of this Regulation should,
För att säkerställa att Esmas befogenheter att ålägga sanktioner är konsekventa och effektiva, bör de marknadsaktörer

No 537/2014, powers to impose sanctions for breaches of reporting duties provided for by that Regulation.
av medlemsstaterna ges befogenhet att ålägga sanktioner för bristande fullgörande av rapporteringsskyldigheter som föreskrivs i den förordningen.

Member States shall provide that competent authorities can apply their powers to impose sanctions under this Directive for the infringements of position limits set in accordance with this Article to:.
Medlemsstaterna ska föreskriva att de behöriga myndigheterna kan utöva sina befogenheter att påföra sanktioner enligt detta direktiv för överträdelser av positionslimiter som satts i enlighet med denna artikel avseende a.

making sure that powers to impose effective and proportionate fines
fatta beslut och att se till att befogenheter att ålägga effektiva och proportionerliga böter

Article 5 has also been modified to give NRAs powers to impose penalties for non-provision
Artikel 5 har också ändrats för att ge myndigheterna befogenhet att utmäta straff om information inte tillhandahålls

the Media Council, who have powers to impose heavy penalties on vague grounds, are being taken up exclusively by supporters of the ruling party.
det nya medierådet, vilka på vaga grunder har befogenhet att utdöma höga böter.

In particular, the Commission lacks the requisite fact-finding tools and the powers to impose remedies which are necessary to bring infringements to an end
Framför allt saknar kommissionen dels de nödvändiga verktygen för att utreda överträdelser, dels befogenheter att ålägga korrigerande åtgärder som är nödvändiga för att få överträdelser att upphöra

referred to in Article 69 and the powers to impose sanctions referred to in Article 70 in accordance with their national legal frameworks.
som avses i artikel 69, och de befogenheter att påföra sanktioner som avses i artikel 70, i enlighet med deras nationella rättsliga ramar a.

Today in Brussels, the European Council will most likely decide to amend the Lisbon Treaty to give itself more powers to impose strict conditionality on any financial assistance given to Member States,
I dag kommer Europeiska rådet i Bryssel sannolikt att besluta att ändra Lissabonfördraget för att ge sig självt större befogenheter att införa strikta villkor för allt finansiellt stöd till medlemsstaterna, vilket innebär

NRA power to impose other obligations.
Den nationella regleringsmyndigheten befogenhet att införa andra skyldigheter.

at least as regards its power to impose penalties.
åtminstone när det gäller befogenheten att ålägga straffåtgärder.

The Court of Auditors has no judicial powers and therefore no power to impose sanctions.
Revisionsrätten har inga dömande befogenheter och därför ingen behörighet att ålägga sanktioner.

(d)the power to impose administrative sanctions
(d)Befogenhet att ålägga administrativa påföljder

Most Member States have the power to impose penalties for non-compliance with licence conditions,
Flertalet medlemsstater har befogenheter att ålägga böter för bristande efterlevnad av sina tillståndsvillkor,

It will also have the power to determine that a credit rating agency has infringed the regulation in force and the power to impose appropriate penalties.
Den kommer även att ha befogenhet att fastställa att ett kreditvärderingsinstitut har brutit mot förordningen och befogenhet att ålägga påföljder.

In the light of those rules, there is no room for consideration of the Commission's duty to exercise its power to impose fines within a reasonable period.
Mot bakgrund av dessa bestämmelser kan inte något övervägande som avser kommissionens skyldighet att utöva sin befogenhet att ålägga böter inom en rimlig tid godtas.

How to use "powers to impose" in an English sentence

New Delhi wants the global powers to impose sanctions on Pakistan.

Obama in rallying the major powers to impose sanctions with bite.

There are no statutory powers to impose conditions on any decision.

The Garda Ombudsman has no powers to impose penalties or sanctions itself.

The President has powers to impose a Financial Emergency in the country.

May also wants to extend existing powers to impose curfews on individuals.

The ICO has the powers to impose fines for personal data breaches.

However, the Senate granted Rajoy unprecedented powers to impose direct rule on Catalonia.

National regulatory authorities should also have powers to impose requirements concerning technical characteristics.

How to use "befogenhet att ålägga" in a Swedish sentence

Länsstyrelsen har befogenhet att ålägga den som i strid med lagen eller förbud eller påbud som givits återställa byggnadens tidigare skick.

Konkurrensverket har genom 23 § konkurrenslagen getts befogenhet att ålägga ett företag att upphöra med en överträdelse av något av förbuden.

Varje tillsynsmyndighet ska ha befogenhet att ålägga påföljder vid administrativa överträdelser. [Ändr. 109] Anmälan av överträdelser 1.

Nu gäller frågan i vilken omfattning PTS har befogenhet att ålägga TeliaSonera skyldigheter i form av tillhörande installationer enligt 4 kap. 8 § LEK och artikel 12 tillträdesdirektivet.

För kommissionens befogenhet att ålägga böter eller förelägga viten gäller en preskriptionstid på tre eller fem år beroende på typ av överträdelse.

Befogenhet att ålägga administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder i enlighet med de bestämmelser i nationell rätt som införlivar artikel 23.

Bland annat får den relevanta behöriga myndigheten befogenhet att ålägga uppgiftslämnare att lämna indata.

Kommissionen har dessutom befogenhet att ålägga böter enligt artikel 14.1 a i koncentrationsförordningen.

De säkerställer inte bara att mäklare och handlare följer bestämmelserna, de har också befogenhet att ålägga tunga böter och förbud vid behov.

Medlemsstaterna kan därför välja huruvida de ger de behöriga myndigheterna befogenhet att ålägga administrativa sanktioner i sådana fall.