What is the translation of " PRACTICE IN THE MEMBER STATES " in Swedish?

• praxis i medlemsstaterna
• praktiken i medlemsstaterna

Examples of using Practice in the member states in English and their translations into Swedish

This should involve a detailed analysis of potential demand and best practice in the Member States.
Det skulle innebära att man gör en ingående analys av den potentiella efterfrågan och bästa praxis i medlemsstaterna.

The Green Paper also asks 44 other questions about practice in the Member States to date, and the requirements that should be met by any future European instrument.
Kommissionen ställer dessutom 44 andra frågor om hittillsvarande praxis i medlemsstaterna och om de krav som skall gälla för en gemenskapsrättsakt.

It would also be particularly useful to organise an exchange of information on good practice in the Member States.
Det skulle vara till stor hjälp om ett informationsutbyte om god praxis inom medlemsstaterna organiserades.

Pooling best practice in the Member States, for instance by drafting guidelines for streamlining administrative practices and abolishing unnecessary burdens on businesses;
Utbyte av bästa praxis i medlemsstaterna, exempelvis genom riktlinjer för rationalisering av administrativa förfaranden och avskaffande av onödiga bördor för företag.

it would be better to adopt guidelines based on existing good practice in the Member States.
vore det bättre om vi antog riktlinjer baserade på befintlig god praxis i medlemsstaterna.

The Group's first report contained a large amount of information about law and practice in the Member States, which would form essential background for understanding any future Community legislation in the field.
Gruppens första rapport innehöll en stor mängd information om lagar och förhållningssätt i medlemsstaterna, vilket torde utgöra väsentligt bakgrundsmaterial för förståelsen av framtida gemenskapslagstiftning på detta område.

However, concerns have been raised about how this provision has been applied in practice in the Member States.
Betänkligheter har dock tagits upp när det gäller hur denna bestämmelse har tillämpats i praktiken i medlemsstaterna.

evaluating data and practice in the Member States, of applying lessons learned under EQUAL to areas beyond employment
utvärdera uppgifter och praxis i medlemsstaterna, tillämpa erfarenheter som gjorts inom ramen för Equal på andra områden

reflects general practice in the Member States.
avspeglar allmän praxis i medlemsstaterna.

A number of internationally respected NGOs have pointed out that some aspects of current legislation and practice in the Member States run counter to human rights
Olika icke-statliga organisationer med internationellt anseende har visat på att viss lagstiftning och praxis i medlemsstaterna strider mot mänskliga rättigheter

promotes better practice in the Member States.
vilket främjar en bättre praxis i medlemsstaterna.

However, changing current practice in the Member States would have a cost both for tax administrations
En förändring av nuvarande praxis i medlemsstaterna skulle emellertid innebära kostnader både för skatteförvaltningarna och för företagen,

in so doing, learn from the experience and best practice in the Member States.
på så sätt lär oss av erfarenheterna och de bästa tillämpningarna i medlemsstaterna.

The EESC calls on the Commission to investigate how the food use hierarchy is being applied in practice in the Member States, including with regard to economic incentives that might provide mixed signals to businesses.
EESK uppmanar kommissionen att undersöka hur hierarkin för livsmedelsanvändning tillämpas i praktiken i medlemsstaterna, bland annat när det gäller ekonomiska incitament som kan ge blandade signaler till näringslivet.

any amendments should draw on an analysis of best practice in the Member States.
ändringar måste grundas på en analys av bästa praxis i medlemsstaterna.

The Commission, on the basis of the EVS certificate and good practice in the Member States, will recommend to the national agencies that they phase in a system from 2004 for issuing certificates to young people benefiting from programmes.
Kommissionen kommer, med intyget över Europeisk volontärtjänst som förebild och på grundval av god praxis i medlemsstaterna, att rekommendera de nationella programkontoren att gradvis, från och med 2004, införa ett system för utfärdande av intyg till ungdomar som deltagit i programmet.

agreement at the European level of existing practice in the Member States.
en överenskommelse på europeisk nivå om föreliggande praxis i medlemsstaterna.

At the same time, in the context of the BEST procedure it launched a specific project in February on good practice in the Member States in this field(-> point 288). These two projects are directed in particular at examining prac tice with regard to external consultation and economic analysis. Individual sectors s.
Parallellt lanserade kommissionen i februari som ett led i BEST förfarandet(-> punkt 288) ett särskilt projekt om exempel på goda lösningar i medlemsstaterna på detta område. Inom dessa två projekt har man framför allt tittat på praxis för externa samråd och ekonomisk analys. Sektorsfrågor.

the Commission has focussed on encouraging best practice in the Member States.
låginkomsttagarnas behov har kommissionen inriktat sig på att uppmuntra till bästa praxis i medlemsstaterna.

taking account also of best practice in the Member States(extension of the age limit of the child regarding eligibility for parental
med beaktande även av bästa praxis i medlemsstaterna(höjd åldersgräns för barnet vad gäller rätt till föräldraledighet

Good practices in the Member States have been presented in relation to four broad themes.
Goda metoder i medlemsstaterna har presenterats inom fyra breda temaområden.

The proposed Directive is based on best practices in the Member States.
Det föreslagna direktivet bygger på de bästa lösningarna i medlemsstaterna.

In addition, traditions and practices in the Member States differ.
Det finns också olika traditioner och praxis i medlemsländerna.

Its aim is to identify best practices in the Member States in innovation policies.
Målsättningen är att vaska fram bra metoder i medlemsstaterna på innovationsområdet.

Harmonisation of the rules and practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information contributes to the achievement of these objectives.
Harmonisering av regler och praxis i medlemsstaterna när det gäller utnyttjande av information från den offentliga sektorn bidrar till att dessa mål kan uppnås.

The appeal court and the first instance chambers should work under common rules of procedure based on best practices in the Member States.
Appellationsdomstolen och kamrarna i första instans bör ha gemensamma rättegångsregler som bygger på bästa praxis i medlemsstaterna.

be based on available EU programmes and best practices in the Member States.
med internationella initiativ och bygga på tillgängliga EU-program och bästa praxis i medlemsstaterna.

The EU must work energetically to eliminate rules and practices in the Member States which tend to tolerate or encourage corruption.
EU måste för sin del arbeta aktivt för att undanröja regler och praxis i medlemsstaterna som tenderar att tolerera korruption.

The EU's credibility would be considerably enhanced if it were to work for the dismantling of rules and practices in the Member States tending to tolerate
EU: trovärdighet skulle förbättras åtskilligt om unionen verkar för att avskaffa sådana bestämmelser och sådan praxis i medlemsstaterna som tenderar att tolerera

by examining best practices in the Member States.
över nationsgränserna genom att undersöka bästa praxis i medlemsstaterna.