What is the translation of " PREFERABLY IN THE FORM " in Swedish?

• helst i form
• företrädesvis i form
• gärna i form

Examples of using Preferably in the form in English and their translations into Swedish

Preferably in the form of overall assignments using modern outsourcing.
Gärna i form av totalåtaganden i modern outsourcingform.

Provide volume substitution with balanced electrolyte solution and colloids, preferably in the form of dextran.
Ge volymsubstitution med balanserad elektrolytlösning samt kolloider, gärna i form av dextran.

Hence, pro-active EU action is necessary, preferably in the form of a Directive to introduce the required flexibility.
Föregripande EU-åtgärder behövs således, helst i form av ett direktiv för att erbjuda den flexibilitet som krävs.

a strong stomach- preferably in the form of a washboard.
en stark mage- helst i form av en tvättbräda.

Large doses, preferably in the form of pre-digested collagen,
Megadoser, helst i form av försmält kollagen,

I see great value in partnerships with teachers and students, preferably in the form of action research.
Jag ser stora värden i samarbeten med lärare och elever, gärna i form av aktionsforskning.

Teaching is done preferably in the form of lectures, seminars,
Undervisningens upplägg Undervisningen bedrivs företrädesvis i form av föreläsningar, seminarier,

The Committee of the Regions called for a‘clear and legally binding regulatory framework of the EU, preferably in the form of a directive.
Regionkommittén efterlyste en”tydlig bindande rättslig EU-ram, helst i form av ett direktiv”.

Teaching is done preferably in the form of lectures, seminars, group exercises
Undervisningen bedrivs företrädesvis i form av föreläsningar samt handledning i samband med självstudier

on the changes and on tangible results- preferably in the form of higher grades.
inte minst på konkreta resultat- gärna i form av högre betyg.

Therefore, standard preop examination includes spirometry and work load ECG, preferably in the form of a complete Ergospirometry(respiration with gas exchange and ventilation analysis), of almost all elective lung surgery patients.
Därför ingår rutinmässigt spirometri och arbets-EKG, helst i form av en fullständig Ergospirometri(arbetsprov med gasutbytes- och ventilationsanalys), i den preoperativa utredningen av nästan alla elektiva lungpatienter.

through common European legislation, preferably in the form of a directive, with a view to.
integrera regelverket genom en gemensam EU-lagstiftning, helst i form av ett direktiv, i syfte att.

Essential elements of this taxation scheme should be determined- preferably in the form of Council conclusions- before the end of the German Presidency with the aim of reaching a political agreement on the directive by the Helsinki European Council.
De viktigaste komponenterna i detta beskattningssystem bör fastställas företrädesvis i form av rådets slutsatser före utgången av det tyska ordförandeskapet så att en politisk överenskommelse om direktivet kan nås i tid för Europeiska rådet i Helsingfors.

Because I am occasionally called“the watercolor-painting entrepreneur”, I have given my patterns soft and round shapes, preferably in the form of flowers or leaves.
Eftersom jag emellanåt blir kallad för”den akvarellmålande entreprenören” så har mina egna mönster fått mjuka runda former allra helst i form av blommor eller blad.

adopted an opinion8 where it called for the adoption of a legal instrument, preferably in the form of a Council and Parliament Regulation in view of the fact that IMI is expected to gradually broaden its scope to additional areas of internal market legislation with increased complexity
antog Europeiska datatillsynsmannen ett yttrande8 med en uppmaning om att man skulle anta ett rättsinstrument, företrädesvis i form av en förordning från Europaparlamentet och rådet, eftersom IMI: tillämpningsområde förväntas utvidgas successivt till andra områden som rör lagstiftningen om den inre marknaden vilket leder till ökad komplexitet, ett ökat antal medverkande myndigheter

create a perceived value; preferably in the form of information that triggers a buying decision.
skapa ett upplevt värde, gärna i form av information som triggar ett köpbeslut.

We must get the peace process under way again between Israelis and Palestinians, preferably in the form of the conference that fellow Members have talked about.
Vi måste få igång fredsprocessen igen mellan israeler och palestinier, gärna i form av en konferens som kollegerna har talat om.

they overwinter in people's gardens where they are hopefully provided with breakfast and dinner, preferably in the form of seeds, tallow balls,
övervintra i människors trädgårdar där de förhoppningsvis bjuds på både frukost och middag, gärna i form av frön, talgbollar,

Several felt that the insurance company is where they have to acquire information from, preferably in the form of a leaflet with short questions,
Flera kände att försäkringbolaget är där de vill ha mer information ifrån, gärna i form av ett informationsblad med korta frågeställningar,

The"ideal" teaching media that seems to be the most desirable among the majority of the teachers is digital/IT-based, preferably in the form of some sort of database containing lessons and songs.
Det"ideala" läromedel som tycks vara det mest önskvärda bland majoriteten av lärarna är ett digitalt/IT-baserat sådant, gärna i form av någon sorts databas med lektioner och ensemblelåtar.

additional European procedure, preferably in the form of a regulation, to exist in parallel to the national provisions, which would remain in force.
nämligen ett oberoende europeiskt tilläggsförfarande, helst i form av ett regelverk som kompletterar de nationella bestämmelserna som fortfarande skulle gälla.

It should therefore be ensured that similar principles are being applied to the European transport industry's competitors in third countries by the Governments responsible for them, preferably in the form of agreements in international fora such as ICAO
Det bör därför säkerställas att de ansvariga regeringarna tillämpar liknande principer på den europeiska transportnäringens konkurrenter i tredje länder, helst i form av avtal i internationella fora såsom ICAO eller IMO, eller om detta inte är möjligt,

Application is preferably made in the form 887 and must be signed by the branch president.
Anmälan sker lämpligen på blanketten 887 och ska vara undertecknad av filialens VD.

Vegetables, preferably in raw form(that is, fiber) should be 20% of the menu.
Grönsaker, företrädesvis i obehandlad form(d.v.s. fiber) bör vara 20% menyn.

should be transmitted, preferably in computerised form, to the Commission.
bör lämnas till kommissionen, helst i maskinläsbar form.

until such time as there are appropriate techniques for the final disposal of mercury, preferably in solidified form, for temporary storage in a recoverable form, either in underground salt mines
det finns lämplig teknik för slutligt bortskaffande av kvicksilver, helst i fast form, föreslår jag en tillfällig förvaring i sådan form som går att återvinna,

At least once a year, Member States shall supply the Commission with a report on the application of group exemptions, in accordance with the Commission's specific requirements, preferably in computerised form.
Medlemsstaterna skall åtminstone en gång om året till kommissionen överlämna en rapport, företrädesvis i elektronisk form, om tillämpningen av undantagen av vissa slag av stöd i enlighet med kommissionens särskilda krav.