What is the translation of " PREPACKED " in Swedish?

• färdigförpackade
• färdigförpackad

Examples of using Prepacked in English and their translations into Swedish

The result is a limited edition prepacked box containing a regular
Resultatet är en begränsad upplaga färdigförpackade boxar innehållande en vanlig

the individual package in which it is prepacked.
den individuella förpackning som den är färdigförpackad i.

Designed for the display of dairy products and prepacked cheese, meat and delicatessen products.
Utformad för exponering av mejeriprodukter och färdigförpackade ost-, kött- och delikatessprodukter.

endorse the fact that the structure of the proposal applies essentially to prepacked foods.
förslagets struktur innebär att det främst gäller färdigförpackad mat.

Harmonisation is provided for prepacked foods that would potentially be part of intracommunity trade.
Harmonisering föreskrivs för färdigförpackade livsmedel som möjligen kan bli föremål för handel inom gemenskapen.

Exceptions for microbusinesses were expected to lead to around 90% of prepacked food being labelled.
Undantag för mikroföretag förväntas leda till att omkring 90% av alla färdigförpackade livsmedel märks.

Where prepacked food is intended for supply to mass caterers for preparation,
När färdigförpackade livsmedel är avsedda för leverans till storkök för beredning,

Therefore, we offer all customers the ability to collect their order prepacked in Arlandastad or any closeby location.
Därför erbjuder vi alla kunder möjligheten att hämta sitt paket färdigpackat i Arlandastad eller i närheten på valfri plats.

Apply a prepacked or custom policy to enable your Firstline workforce to have access to the experiences they need for their role.
Tillämpa en färdig eller anpassad princip så att medarbetarna i frontlinjen har tillgång till det de behöver för sin roll.

the individual package in which it is prepacked.
den individuella förpackning som den är färdigförpackad i.

In the case of prepacked food, mandatory food information shall appear on the package
För färdigförpackade livsmedel ska den obligatoriska livsmedelsinformationen finnas direkt på förpackningen

Consequently, it repeals directives 75/106 and 80/232 and extends the scope of directive 76/211 to all prepacked products.
Därför upphävs direktiven 75/106/EEG och 80/232/EEG samtidigt som tillämpningsområdet för direktiv 76/211/EEG utvidgas till att omfatta alla färdigförpackade produkter.

It shall apply to all prepacked foods intended for delivery to the final consumer▌and foods intended for supply to mass caterers.
Den ska tillämpas på alla livsmedel som är avsedda för slutkonsumenter, inklusive livsmedel som tillhandahålls av storhushåll och livsmedel som är avsedda för storhushåll.

The principle that consumers should know what they eat should apply not only to prepacked foods but also to food that they buy over the counter
Principen om att konsumenterna ska veta vad de äter bör inte bara tillämpas för färdigförpackade livsmedel utan också för livsmedel som köps över disk

Where prepacked food is intended for the final consumer
När färdigförpackade livsmedel är avsedda för slutkonsumenter

restrict the placing into circulation of prepacked products and prepackages within the internal market of the European Union(EU).
begränsa utsläppande av färdigförpackade varor och färdigförpackningar på den inre marknaden i Europeiska unionen(EU).

Whilst for the objective of making information more widely available to the consumer, the option that would lead to the most widespread inclusion of information was the mandatory labelling of all prepacked foods.
För målet att göra information tillgänglig för konsumenterna i större utsträckning skulle alternativet att införa obligatorisk märkning av alla färdigförpackade livsmedel vara det som leder till att mest information anges.

It is proposed that partially baked and prepacked bakery wares intended for retail sale, preserved with E 200 sorbic acid, could be sold also to the mass catering and restaurant trades.
Det föreslås att delvis bakade och förpackade bageriprodukter avsedda för detaljförsäljning som konserveras med E 200 sorbinsyra skulle kunna säljas till catering- och restaurantbranschen.

This dual pricing requirement has, however, been in force in France since 1 September 1985 in respect of prepacked products sold in retail outlets having a surface area in excess of 120 m2.
Kravet på dubbel prismärkning har emellertid varit i kraft i Frankrike sedan 1 september 1985 för färdigförpackade produkter som säljs hos detaljhandlare med en affärsyta på 120 m2 eller mer.

with the Commission accepting to propose nominal quantities for these products in the horizontal legislation on nominal quantities for prepacked products.
kommissionen accepterade att föreslå nominella mängder för dessa produkter i den övergripande lagstiftningen om nominella mängder för färdigförpackade produkter.

The EP first reading position to restrict the scope of the Regulation to prepacked food(am 38 and 39) and reduce the consumer focus of the Regulation(am 66) was not accepted by the Commission nor the Council.
Varken kommissionen eller rådet godtog parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen att begränsa förordningens tillämpningsområde till färdigförpackade livsmedel(ändringarna 38 och 39) och minska förordningens konsumentinriktning ändring 66.

in particular as regards the measurement and marking of prepacked quantities, may be covered by separate Directives;
särskilt med avseende på mätning och märkning av färdigförpackade mängder, får omfattas av särskilda direktiv.

deep-frozen unprocessed fruit and vegetables; prepacked, refrigerated unprocessed fruit
djupfrysta oberedda frukter och grönsaker; färdigförpackade, kylda, oberedda frukter

where foods are packed on the sales premises at the consumer's request or prepacked for direct sale,
storkök utan att vara färdigförpackade, eller för livsmedel som förpackas på försäljningsstället på konsumentens begäran eller är färdigförpackade för direkt försäljning,

How to use "prepacked" in an English sentence

Is the ball joint prepacked with grease?

Prepacked grease facilitates easier handling & mounting.

Conveyor oven for pasteurisation of prepacked cookies.

I love prepacked meals for weight loss.

We also sent him with prepacked medication.

Fruit Pastilles 175g in clear prepacked bags.

Choc Fruits 175g in clear prepacked bags.

TJ’s has the best prepacked salad mixes.

Prepacked 1/2 gallons, always two for $9.00.

Each clipper comes prepacked with 8 clips.

How to use "färdigförpackade, färdigförpackad" in a Swedish sentence

De kom inte färdigförpackade som här hemma.

Information: Tillgänglig färdigförpackad information för hämtning via webbsidor. 2.

Allt var färdigförpackade inklusive bakverk & bagels.

Lunchexpress 4-0 Producerar och säljer färdigförpackad kyld mat.

Man blir inte serverad färdigförpackad målgruppsidentifierad musik.

Färdigförpackad frukostpåse där inte ens frallan kändes färsk.

Givetvis finns det färdigförpackade ljus också.

Det gäller både färdigförpackade livsmedel och storförpackningar.

PickyEating utgår från innehållsförteckningar på färdigförpackade livsmedel.

Från skinka och hela ostbitar till färdigförpackad ost.