What is the translation of " PREPARE A DRAFT " in Swedish?

• utarbeta ett förslag till
• utarbeta ett utkast till
• sammanställa ett utkast

Examples of using Prepare a draft in English and their translations into Swedish

We shall prepare a draft memorandum at once.
Vi skall genast sammanställa ett utkast.

He writes as follows:"Personnel service: prepare a draft order.
Han skriver så här:"Personaltjänst: utarbeta ett förslag till order.

We shall prepare a draft memorandum at once. Thank you, Prime Minister.
Vi skall genast sammanställa ett utkast, sir. Tack, premiärministern.

The Commission shall, if necessary, prepare a draft amendment to Annex XVII.
Kommissionen skall vid behov utarbeta ett utkast till ändring av bilaga XVII.

Within 15 days after receipt of the opinion referred to in Article 85(6), the Commission shall prepare a draft decision.
Inom 15 dagar efter mottagandet av det yttrande som avses i artikel 85.6 ska kommissionen utarbeta ett utkast till beslut.

This observatory could prepare a draft directive against concentration
Observationsorganet skulle kunna utarbeta ett förslag till direktiv mot koncentration

The Commission shall examine the opinion of the Authority without delay and prepare a draft of the decision to be taken.
Kommissionen skall utan dröjsmål granska myndighetens yttrande och utarbeta ett förslag till beslut.

The Commission shall prepare a draft of the Decision to be taken which shall be adopted in accordance with Article 10.
Kommissionen skall utarbeta ett förslag till beslut, som skall antas enligt artikel 10.

of receipt of the opinion of the Agency, the Commission shall prepare a draft▌decision to be taken in respect of the application.
läkemedelsmyndighetens yttrande tagits emot ska kommissionen utarbeta ett utkast till beslut i fråga om ansökan.

The Commission will prepare a draft Regulation within three months of receipt of the opinion of the EFSA.
Kommissionen skall utarbeta ett förslag till förordning inom tre månader från det att kommissionen mottagit myndighetens yttrande.

for submission of bids by applicants, the infrastructure manager shall prepare a draft timetable.
tidsfristen för budgivning från sökande löpt ut ska infrastrukturförvaltaren utarbeta ett utkast till tågplan.

The Commission will prepare a draft decision within 3 months of receipt of the opinion of the Authority;
Kommissionen skall utarbeta ett förslag till beslut inom tre månader från det att kommissionen mottagit livsmedelsmyndighetens yttrande.

In the case of a centralised marketing authorisation, the Commission shall prepare a draft decision to be taken in respect of the variation.
Om det rör sig om ett centraliserat godkännande för försäljning ska kommissionen utarbeta ett utkast till beslut i fråga om ändringen.

The Commission shall prepare a draft of the Decision to be taken which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 32.
Kommissionen skall utarbeta ett förslag till beslut, som skall antas enligt det förfarande som fastställs i artikel 32.

receipt of the opinion, the Commission shall prepare a draft of the decision to be taken in respect of the application.
yttrandet tagits emot ska kommissionen utarbeta ett utkast till beslut i fråga om ansökan.

four months after the deadline for submission of bids by authorised applicants, the infrastructure manager shall prepare a draft timetable.
tidsfristen för godkända sökande att lämna in anbud löper ut skall infrastrukturförvaltaren utarbeta ett utkast till tidtabell.

if necessary, prepare a draft amendment to Annex XVII in accordance with either of the following.
juni 2010 skall kommissionen, om nödvändigt, utarbeta ett utkast till ändring av bilaga XVII i enlighet med.

It shall prepare a draft opinion on the suggested restrictions
Kommittén skall utarbeta ett utkast till yttrande om de föreslagna begränsningarna

Within 15 days after receipt of the opinion referred to in Article 5(2), the Commission shall prepare a draft of the decision to be taken in respect of the application.
Inom 15 dagar efter mottagandet av yttrandet enligt artikel 5.2 skall kommissionen utarbeta ett förslag till beslut i fråga om ansökan.

The competent authority shall prepare a draft decision in accordance with Article 40(2) within 12 months of the start of the evaluation of the substance.
Den behöriga myndigheten skall inom tolv månader från det att utvärderingen av ämnet inleds utarbeta ett förslag till beslut i enlighet med artikel 40.2.

In the light of the debates in the different Council configurations, the Presidency will prepare a draft to be submitted to the European Council.
Mot bakgrund av diskussionerna i de olika rådskonstellationerna kommer ordförandeskapet att utarbeta ett utkast, som skall föreläggas Europeiska rådet.

If not, the competent authority may prepare a draft decision requiring the registrant to supply the missing information.
Om inte, får den behöriga myndigheten utarbeta ett förslag till beslut där det krävs att registranten lämnar in den information som saknas.

the Commission established a panel of experts which helped prepare a draft Council conclusion on this issue.
kommissionen inrättade en expertpanel som bidrog till att utarbeta ett förslag till rådets slutsatser i denna fråga.

Each year the Director shall prepare a draft annual report with a section on the regulatory activities of the Agency
Varje år ska direktören utarbeta ett utkast till årsrapport med ett avsnitt om byråns tillsynsverksamhet och ett avsnitt om ekonomiska

Within three months of receipt of the opinion of the Authority, the Commission shall prepare a draft Regulation to grant authorisation or to deny authorisation.
Inom tre månader från mottagandet av myndighetens yttrande skall kommissionen utarbeta ett förslag till förordning i vilken godkännande skall beviljas eller vägras.

It shall prepare a draft opinion on the suggested restrictions
Kommittén skall utarbeta ett förslag till yttrande om de föreslagna begränsningarna

receipt of the opinion, the Commission shall prepare a draft decision to be taken in accordance with the procedure referred to in Article 1302.
detta yttrande mottagits skall kommissionen utarbeta ett förslag till beslut, som skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 130.2.

information referred to in paragraph 6, the Commission shall prepare a draft decision to be taken in respect of the application.
efter mottagandet av den rapport och de uppgifter som avses i punkt 6 ska kommissionen utarbeta ett utkast till beslut i fråga om ansökan.

The Agency shall prepare a draft list of priority substances for inclusion on Annex XIII so that there is a
Kemikaliemyndigheten skall utarbeta ett förslag till förteckning över prioriterade ämnen som bör tas upp i bilaga XIII,

the Commission shall, if necessary, prepare a draft amendment to Annex XVI in accordance with either of the following.
förordnings ikraftträdande skall kommissionen, om nödvändigt, utarbeta ett förslag till ändring av bilaga XVI i enlighet med.