What is the translation of " PREPARE A DRAFT " in Russian?

• подготовить проект
• подготовки проекта
• готовят проект
• подготавливает проект
• разработать проект
• подготовит проект
• подготовка проекта
• подготовил проект
• подготовили проект
• готовит проект
• готовить проект

Examples of using Prepare a draft in English and their translations into Russian

Prepare a draft report for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF.
Подготовить проект доклада для оценки информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ.

The Supreme Commercial Court had to prepare a draft resolution in the first half of 2014.
ВАС должен был подготовить проект постановления в первом полугодии 2014 года.

Prepare a draft, hold consultations on it and adopt changes that allow detention and arrest.
Подготовить проект, провести по нему консультации и принять изменения, которые.

He explained that a consultant would prepare a draft procedure for the further data processing.
Он пояснил, что консультантом будет подготовлен проект процедуры для дальнейшей обработки данных.

Prepare a draft of the 2003 Technical and Executive Report on Forest Condition in Europe.
Подготовка Технического и исполнительного доклада о состоянии лесов в Европе за 2003 год;

She suggested that the secretariat prepare a draft recommendation that would include such guidance.
Оратор предлагает, чтобы секретариат подготовил проект рекомендации, которая включала бы такие руководящие принципы.

Prepare a draft report based on the final outline, including potential implementation options.
Подготовка проекта доклада на основе окончательного наброска, включая возможные варианты осуществления.

Review the implementation of the Strategic Plan and prepare a draft strategic framework to 2020.
Проведение обзора хода осуществления Стратегического плана и подготовка проекта стратегических рамок на период до 2020 года.

National capital or Prepare a draft implementation plan, and agree on activities and budget.
Подготовка проекта плана осуществления и согласование мероприятий и бюджета.

The Committee agreed to form a contact group to consider the matter further and prepare a draft decision for its consideration.
Комитет решил создать контактную группу для дальнейшего обсуждения этого вопроса и подготовки проекта решения для его рассмотрения.

Prepare a draft assessment report on persistent organic pollutants(POPs) in biota in surface waters;
Подготовка проекта доклада по оценке стойких органических загрязнителей( СОЗ) в биоте поверхностных вод;

The Parties agreed that the Secretariat should prepare a draft decision implementing the requests of both Parties.
Стороны постановили, что секретариат должен подготовить проект решения об удовлетворении просьб обеих Сторон.

Prepare a draft legislative framework for the prevention and suppression of crimes linked to trafficking;
Подготовить проект законодательной основы для предотвращения и борьбы с преступлениями, связанными с торговлей людьми;

The SBI will be invited to consider this issue and prepare a draft decision for adoption by the COP at its eleventh session.
ВОО будет предложено рассмотреть этот вопрос и подготовить проект решения для принятия КС на ее одиннадцатой сессии.

Prepare a draft decision on the Mobile Phone Partnership Initiative for consideration by the Conference of the Parties at its ninth meeting;
Подготовить проект решения об Инициативе по Партнерству в области мобильных телефонов для рассмотрения Конференцией Сторон на ее девятом совещании;

The CHAIRMAN suggested that the Secretariat should prepare a draft decision for action by the Committee at its next meeting.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Секретариату подготовить проект решения для представления Комитету на его следующем заседании.

The chairperson or rapporteur would first discuss her preliminary conclusion with other members of the working group, then prepare a draft decision for circulation.
Председатель или докладчик будут сначала обсуждать предварительный вывод с другими членами рабочей группы, а затем готовить проект решения для распространения.

The reviewers should prepare a draft report and submit it to the State under review for comments.
Эксперты, проводящие обзор, должны подготовить проект доклада и представить для комментариев его государству, являющемуся объектом обзора.

It also called for the establishment of an intergovernmental preparatory committee to set the agenda and prepare a draft outcome document for WSIS+10.
Он также призывает к созданию межправительственного подготовительного комитета для определения повестки дня и подготовки проекта итогового документа ВВУИО+ 10.

The Secretariat could prepare a draft, which would be circulated to Governments for timely comment.
Секретариат может подготовить проект, который будет распространен среди правительств с целью своевременного получения от них соответствующих замечаний.

The Working Group on Development in cooperation with the Working Group on Implementation will consider the introduction of a compliance mechanism and prepare a draft decision.
Рабочая группа по развитию в сотрудничестве с Рабочей группой по осуществлению рассмотрит вопрос о введении в действие механизма обеспечения соблюдения и подготовит проект решения.

Based on those discussions, the Chair will prepare a draft negotiating document for consideration at the policy session;
На основе этих обсуждений Председатель будет готовить проект переговорного документа для рассмотрения на сессии по принятию программных решений;

Prepare a draft report on developing dose-response functions based on the results of the multi-pollutant and multi-assess projects;
Подготовка проекта доклада по разработке функций" доза- реакция" на основе результатов проектов в области изучения воздействия широкого круга загрязнителей и проекта" Multi- assess";

At its twenty-sixth session, the SBSTA could prepare a draft decision that would be forwarded to the COP for adoption at its thirteenth session.
На своей двадцать шестой сессии ВОКНТА мог бы подготовить проект решения, с тем чтобы препроводить его для принятия КС на ее тринадцатой сессии.

Prepare a draft summary with an Action Plan for the next 3 years regarding TFA that would include e-commerce recommendations currently unfunded.
Подготовить проект резюме плана действий на ближайшие три года по тематике СУПТ, включая рекомендации по электронной торговле в настоящее время финансирование отсутствует.

The parties may wish to consider the final recommendations and prepare a draft decision for consideration by the parties at the Twenty-Fifth Meeting.
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть окончательные рекомендации и подготовить проект решения для рассмотрения Сторонами на двадцать пятом Совещании.

The task group would incorporate comments from the Interim Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document.
Целевая группа включает замечания Временного комитета по рассмотрению химических веществ и ее наблюдателей во внутреннее предложение и подготавливает проект документа для содействия принятию решения.

The Subsidiary Body will continue that work and prepare a draft decision with a view to its adoption by the Conference of the Parties at its sixteenth session.
Вспомогательный орган продолжит эту работу и подготовит проект решения для его принятия Конференцией сторон на ее шестнадцатой сессии.

Paragraph 6 of Article 8 indicates that the Committee is to take into account any additional relevant information received and prepare a draft risk profile in accordance with Annex E.
В пункте 6 статьи 8 указывается, что Комитет учитывает любую полученную соответствующую дополнительную информацию и подготавливает проект характеристики рисков в соответствии с приложением Е.

The Chairman suggested that the Secretariat should prepare a draft decision for consideration by the Committee in which it would recommend that the General Assembly should.
Председатель предлагает, чтобы Секретариат подготовил проект решения для рассмотрения Комитетом, в котором он рекомендовал бы Генеральной Ассамблее.