What is the translation of " PREPARE A PROPOSAL " in Swedish?

• utarbeta ett förslag
• att förbereda ett förslag
• upprätta förslag

Examples of using Prepare a proposal in English and their translations into Swedish

Action 6: Prepare a proposal for European guidelines on dual careers.
Åtgärd 6: Utarbeta förslag till europeiska riktlinjer om dubbla karriärer.

Building on this evaluation, the Commission will prepare a proposal to amend the Directive.
På grundval av denna utvärdering kommer kommissionen att utarbeta ett förslag om ändring av direktivet.

We will then prepare a proposal, which we expect to adopt at the beginning of 2012.
Därefter kommer vi att utarbeta ett förslag, som vi hoppas kunna anta i början av 2012.

It is for that reason that we need more money, but we still have time to analyse all these things and prepare a proposal.
Därför behöver vi mer pengar, men vi hinner fortfarande analysera allt detta och utarbeta ett förslag.

The Commission will then evaluate the feedback and prepare a proposal for practical follow-up.
Kommissionen kommer då att ta ställning till de synpunkter som inkommit och utarbeta ett förslag till praktisk uppföljning.

The Commission will prepare a proposal based on Article 280 of the Treaty as referred to in Parliament's Amendment No 41.
Kommissionen kommer att utarbeta ett förslag enligt artikel 280 i fördraget som föreslås i Europaparlamentets ändringsförslag nr 41.

The Commission will carefully evaluate the feedback to the consultation and prepare a proposal for the practical follow-up.
Kommissionen kommer att bedöma inläggen i samrådet och utarbeta ett förslag till en praktisk uppföljning.

The board of directors shall prepare a proposal for new guidelines at least every fourth year
Styrelsen ska upprätta förslag till nya riktlinjer åtminstone vart fjärde år

On the basis of more thorough analyses of the progress of the programme after its initial stage, Slovenia will prepare a proposal for amendment of the SAPARD Programme.
Med utgångspunkt i grundligare analyser av programmet efter det inledande skedet kommer Slovenien att utarbeta ett förslag till ändring av Sapard-programmet.

The Commission shall prepare a proposal on these matters in accordance with Article 27 for a decision in accordance with the procedure laid down in Article 282.
Kommissionen skall utarbeta ett förslag om detta i enlighet med artikel 27 för att fatta beslut i enlighet med förfarandet i artikel 28.2.

on the basis of the outcome of that extensive consultation we will prepare a proposal before the end of the year.
på grundval av utfallet av detta omfattande samråd kommer vi att utarbeta ett förslag innan årsslutet.

The Board of Directors shall prepare a proposal for new guidelines when there is a need for significant changes to the guidelines,
Styrelsen ska upprätta förslag till nya riktlinjer när det uppkommer behov av väsentliga ändringar av riktlinjerna,

the Commission were encouraged to pursue discussions with interested partners and prepare a proposal for such a facility.
kommissionen uppmanades att fortsätta diskussionerna med intresserade partner och att förbereda ett förslag för en sådan facilitet.

Will prepare a proposal, to be applicable on a horizontal basis, clarifying the definitions to be applied in conformity assessment procedures as far as possible;
Den kommer att utarbeta ett förslag som skall gälla på övergripande basis där det klargörs vilka definitioner som så långt möjligt skall tillämpas vid förfarandena för bedömning av överensstämmelse.

in accordance with the procedure in Article 27, prepare a proposal without undue delay for decision in accordance with the procedure laid down in Article 283.
enlighet med förfarandet i artikel 27 så snart som möjligt i enlighet med förfarandet i artikel 28.3 utarbeta ett förslag till beslut.

The Commission will prepare a proposal for ratification before the end of 2001 making it possible for the Community
Kommissionen kommer att utarbeta ett förslag för ratificering före utgången av 2001 så att gemenskapen och dess medlemsstater kan

will now prepare a proposal for the PPP for, the Commission to examine and formally endorse.
kommer nu att förbereda ett förslag för partnerskapet som kommissionen sedan ska granska och formellt godkänna.

The Nomination Board shall prepare a proposal to be presented to the General Meeting concerning the composition of the Board of Directors,
Nomineringsrådet ska förbereda ett förslag gällande sammansättningen av styrelsen att presenteras för den ordinarie bolagsstämman, innefattande en eventuell

the Commission would prepare a proposal on amendment of relevant Annexes.
protokollet skall kommissionen utarbeta ett förslag om ändring av motsvarande bilaga till förordningen.

I would urge the Commission to consider and prepare a proposal for measures that would be effective against Mr Mugabe,
Jag vill uppmana kommissionen att överväga och utarbeta ett förslag med åtgärder som har effekt på Robert Mugabe, som fortsätter att använda våld

organise and prepare a proposal for a Tempus project for the subsequent selection round.
organisera och utarbeta förslag till ett nytt projekt inför nästa ansökningsomgång inom Tempus-programmet.

In parallel, the Managing Director of the ESM shall prepare a proposal for a financial assistance facility agreement,
Parallellt ska ESM: s verkställande direktör utarbeta ett förslag till avtal om en finansiell stödfacilitet,

stated that the Commission will prepare a proposal for ratification before the end of 2001 making it possible for the Community
kommissionen skulle utarbeta ett förslag för ratificering före utgången av år 2001 så att gemenskapen

The Executive Director should prepare a proposal for the Agency's work programme,
Den verkställande direktören bör utarbeta ett förslag till årligt arbetsprogram för Enisa,

If the social partners are unable to reach agreement before 30 December 1998 the Commission will prepare a proposal for a directive on the working time of mobile workers in the different sectors.
Om arbetsmarknadens parter inte förmår nå en uppgörelse före den 30 december 1998 kommer kommissionen att förbereda ett förslag till ett di rektiv om arbetstider för mobila arbetstagare inom de olika sektorerna.

The Executive Director should prepare a proposal for ENISA's annual work programme,
Den verkställande direktören bör utarbeta ett förslag till årligt arbetsprogram för Enisa,

the Board committees and the Nomination Board; prepare a proposal on the number of the members of the Board of Directors as well as the members of the Board; and to seek for prospective successors for the Board members.
medlemmarna i styrelsens kommittéer och nomineringsorganet, att förbereda förslag gällande antalet styrelsemedlemmar och styrelsemedlemmar samt söka kandidater att efterträda styrelsemedlemmar.

the Executive Director should prepare a proposal for the Agency's work programme,
den ständiga intressentgruppen utarbeta ett förslag till arbetsprogram för byrån

stated that the Commission will prepare a proposal for ratification before the end of 2001 making it possible for the Community
kommissionen skulle utarbeta ett förslag till ratificering före utgången av år 2001 så att gemenskapen

I would be interested to know whether you think you could prepare a proposal for an EU regulatory authority
Jag vill gärna höra om ni tror att ni under kommande valperiod kan utarbeta ett förslag till en tillsynsmyndighet i EU